UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spod oka

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

1. ukradkiem

Definicja

tak, by nie zauważono, że dana osoba patrzy w jakimś kierunku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • obserwować, patrzeć, przyglądać się, spojrzeć/spoglądać, zerkać spod oka

Cytaty

Zyga zerka spod oka na Teresę, ale nie ma odwagi patrzeć wprost.

źródło: NKJP: Radosław Figura: Samo życie Odcinek 194, 2010

Michał zerknął spod oka na kobietę. Po raz kolejny zachwycił go jej profil - lekko zadarty nos, pełne czerwone usta, którym szminka mogła tylko zaszkodzić, gładkie czoło za gęstą firanką falujących włosów.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Śledczy wciąż z upodobaniem wertował papiery [...]. Andrzej, usiłując zająć godną pozycję na prostym krzesełku z niewygodnym oparciem, łypał spod oka na dokumenty, myśląc: „Dlaczego, u licha, jest tego tak dużo? Musieli to zbierać od lat”.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko; Czerwony byk, 2007

- Podczas nudnego spotkania mojej byłej klasy z liceum wszyscy siedzieli sztywno i obserwowali spod oka, komu pojawiła się pierwsza zmarszczka, kto przytył, a kto niekorzystnie obciął włosy.

źródło: NKJP: Natasza Socha: Uczniowie Pinokia, Cosmopolitan, 2000

2. podejrzliwie

Definicja

badawczo, a nawet podejrzliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • patrzeć, przyglądać się, spojrzeć/spoglądać spod oka

Cytaty

Wszyscy spod oka obserwowali Partyjnego. Mnie też wydawał się podejrzany.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Przyglądała mi się spod oka, jakby badając sytuację.
Czy jestem jej rywalką, czy też można nie brać mnie pod uwagę.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

To miłe, że nikt nie patrzył na mnie spod oka, wszyscy byli życzliwi, ale nie sztuczni.

źródło: NKJP: Kosmala Iza: Dzieci królestwa, Goniec Bartoszycki, 1998-09-10

Po co nam Matka, która ciągle poucza, patrzy spod oka, bierze za ucho i karci.

źródło: NKJP: ks. Jacek Szostakiewicz, Monika Mikulska: Oto prawdziwa Matka, Głos Garwolina, 1998

Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj