ktoś przymyka oko na coś

Rząd początkowo przymykał oko na gwałty i grabieże, jakich jego żołnierze dopuszczali się w Megrelii.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Myślę, że tak, mama przymyka oko na późniejsze powroty, na picie alkoholu to nie przymknęłaby oka.

źródło: NKJP: Antoni Zieliński: Ewolucja wzorów używania alkoholu wśród dorastającej młodzieży w Polsce w XX wieku, 2006

O mężczyznach zawsze mówiono, że muszą się w młodości wyszumieć, przymykano oczy na ich zdrady, skoki w bok, numerki na przyjęciach.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005

Tamtejsi biskupi nieraz przymykają oczy na małżeństwa księży, ponieważ nie mają ich kim zastąpić.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

[...] nie możemy zamykać oczu na poważne niebezpieczeństwa jakie nowe przepisy niosą dla całego polskiego rynku paliw.

źródło: NKJP: (rtk): Nieubłagane realia, Gazeta Krakowska, 2003-01-04

To wcześniej miało miejsce, przymrużaliśmy oko na to, ale jeżeli pana asystent, którego pan nazwisko ujawnił, ma także dostęp do akt z prokuratury, a nie jest osobą uprawnioną, no, to wydaje się to już dużym wykroczeniem.

źródło: NKJP: Stenogram z 40. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 16 maja 2003 r.

Gdyby był uczciwy, to zrobiłby referendum i sprawdził, czy ludzie go jeszcze chcą! Przymrużałem oczy na te jego „gole”, ale widzę, że chyba nie powinienem.

źródło: NKJP: Zbigniew Falęcki: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1992-06-10