UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś ma na oku kogoś/coś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: mieć

1. obserwować

Definicja

ktoś jest czujny i obserwuje kogoś lub coś

Warianty

  • ktoś ma oko na kogoś/coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • ktoś ma na oku dzieci
  • ktoś cały czas ma na oku kogoś/coś
  • policja ma na oku kogoś/coś
    policjanci mają na oku kogoś/coś

Cytaty

- Owszem, uzyskałam rentę trzeciej kategorii na dwa lata - wyjaśniła pani Wyszło. - Po prostu bardziej mi się opłaca siedzieć w domu, niż pracować. Mam na oku dzieci, a dzierganiem dorobię więcej, niż wynosiła moja pensja.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Bolesławieccy policjanci od dawna mieli na oku jednego z mieszkańców miasta. Podejrzewali go o handel narkotykami.

źródło: NKJP: (LEN): Z amfą we krwi, Gazeta Wrocławska, 2002-08-16

[...] od dawna już mają na oku ekskluzywny „salon masażu”, będący miejscem finalizowania wielu ciemnych interesów.

źródło: NKJP: Michał Bielicki: Zdjęcia z agencji towarzyskiej , Detektyw, 1999

- To miejsce, to prawdziwe zagłębie złomiarzy. W ciągu kilku tygodni odnotowaliśmy tam kilkanaście podobnych kradzieży. Skradzione przewody trafiają potem do punktów skupu w Szczecinie. Cały czas mamy na oku wszystkie takie punkty, ale złomiarzom udaje się zbyć towar najczęściej u przewoźnych odbiorców złomu.

źródło: NKJP: Agnieszka Traczykowska: Rurka przyciąga złomiarzy, Głos Szczeciński, 2006

Biurko powinno stać tak, abyś miał na oku drzwi. Dobrze jest widzieć, kto wchodzi do pokoju lub do niego zagląda.

źródło: NKJP: ol: Opanuj swoje biurko, Dlaczego?, 2009-08-04

[...] komendant straży miejskiej zapewnia, że jego pracownicy mają oko na Zwałową, jednocześnie jego zdaniem całodobowe pilnowanie budynku nie jest najlepszym pomysłem.

źródło: NKJP: Katarzyna Skrzypek: Kto ma pilnować socjalu?, Dziennik Zachodni, 2005-02-23

Przez dwa dni strażacy i policjanci mieli oko na kierowców samochodów przewożących niebezpieczne środki.

źródło: NKJP: (MM): Czas na cysterny, Dziennik Słowieński, 2000-03-17

2. interesować się

Definicja

ktoś interesuje się kimś lub czymś, ponieważ wiąże z tym kimś lub czymś swoje plany lub nadzieje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś ma na widoku kogoś/coś

Połączenia

  • ktoś ma na oku chłopaka, dziewczynę, kogoś innego; interes

Cytaty

Chce też za ocean sprowadzić z Podhala jakiegoś dobrego bacę z juhasami i rozpocząć produkcję oscypków, które cieszą się wśród Polonii amerykańskiej tak dużą popularnością. Ma już nawet na oku farmę z owcami, dzięki której plany mogą się urzeczywistnić.

źródło: NKJP: Beata Zalot: Boss rodem z Piekielnika, Tygodnik Podhalański, 1999

Mam na oku pewną ślicznotkę, znamy się od dawna, ale jest problem, co ja mam jej powiedzieć, żeby ze mną chciała być?

źródło: NKJP: Internet

Liczył na wielki posag, który pomógłby mu dźwignąć z upadku jego rodzinne gniazdo, zrujnowane przez ojca, rozpustnika i hulakę. Miał na oku kilka niezbyt grubych, niezbyt głupich i niezbyt brzydkich panien, których ojcom marzył się zięć z dobrej rodziny, choćby goły jak święty turecki. Bernard postanowił, że jedna z nich zostanie jego żoną.

źródło: NKJP: Katarzyna Pisarzewska: Koncert łgarzy, 2009

Prosiła o pożyczkę, bo miała na oku samochód po okazyjnej cenie.

źródło: NKJP: (ANKA): Babciu, uważaj na fałszywą wnuczkę, Gazeta Krakowska, 2005-07-11

- Podobno mają na oku jakiś wspólny interes, zakup huty na Śląsku [...].

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Twardy Orzech, Polityka, 2000-10-21

3. uwzględniać

Definicja

ktoś uznaje daną kwestię za ważną i uwzględnia ją w swoich działaniach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś ma na widoku kogoś/coś

Połączenia

  • ktoś ma na oku czyjeś dobro, czyjś/kogo interes

Cytaty

[...] miał na oku dwa cele. Przez uzyskanie mandatu we włoskiej izbie deputowanych zamierzał wejść do Parlamentu Europejskiego [...]. Nadto, manifestując zaufanie do dawnych towarzyszy, pragnął wesprzeć powolną, ale głęboką ewolucję włoskiej partii komunistycznej [...].

źródło: NKJP: Jerzy Łukaszewski: Cel: Europa Dziewięć esejów o budowniczych jedności europejskiej, 2002

[...] zawsze był chytry jak lis, ale teraz zaczyna być i roztropny, o czym świadczy układ poselskiej listy [...], odzwierciedlający geografię i potencjał ludzki. Dawniej [...] układał listę „pod siebie”, teraz ma na oku interes partii.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Powtórka z rozrywki, Gazeta Krakowska, 2007-09-21

[...] trzeba słuchać zwykłych ludzi i zawsze mieć na oku dobro wspólne.

źródło: NKJP: (HSZ): Życzyli zdrowia i plonów, Gazeta Krakowska, 2006-01-09

Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj