ktoś zrobił wielkie oczy

[...] jubilatom nie wspomniał ani słowa, więc kiedy wczoraj zjawiliśmy się w Witkowie, państwo Słoninowie zrobili wielkie oczy.

źródło: NKJP: (AGA): Przeżyli razem 60 szczęśliwych lat, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-06-08

Prezes zrobił duże oczy, gdy mu o tym powiedziałam.

źródło: NKJP: ANNA KLAMAN: Chojnice, Gazeta Pomorska, 2009-12-03

- Czemu głupstwa? - teraz z kolei wódz zrobił okrągłe oczy, a ja także zdziwiłem się, mimo że nie brałem udziału w rozmowie.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957