Chronologizacja
Pochodzenie
niem. Fürhang 'kurtyna, zasłona'
Definicja
Wymowa
[firaŋka] lub [firanka]
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | firana |
Połączenia
- koronkowe, muślinowe, niciane; białe, różowe, żółte; brudne; ładne firanki
- firanki okna
- firanki w oknie
- firanki i kwiaty, firanki i zasłony
- fabryka; katalog; kupno firanek
- żabki do firanek
- okno z firanką; sklep z firankami
- firanki wiszą
- odchylić, odsłonić, uchylić, zasłonić firankę; powiesić, wieszać; rozsuwać, zaciągnąć firanki;
- wieszanie, zawieszanie firanek
- wiatr porusza firanką;
- coś przysłonięte, okna zasłonięte firankami
- obserwować, patrzeć, podglądać zza firanki
- patrzyć na firanki; chować się za firankę
- chować się, stać za firanką; ktoś ukryty za firanką
Cytaty
|
Przez muślinową firankę zobaczył Wicio pokoik z pochyłymi ścianami i zobaczył ją samą, siedzącą przy biureczku tyłem do okna. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1976 |
|
|
Firanka w oknie odsunęła się i zobaczyłam czyjąś twarz. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1995 |
|
|
Pewnego dnia, kiedy już dom lśnił jak puzderko damy, nie było ani jednej sztuki brudnej bielizny, a firanki wisiały rozpięte i szpanowały się [...]. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003 |
|
|
Pani leżała głową do okna zasłoniętego firanką, przykryta po szyję białą kołdrą. źródło: NKJP: Juliusz Kurkiewicz: Jak nas piszą, Polityka, 2004-01-24 |
|
|
Któregoś dnia Greta, stojąc w oknie ukryta za firanką, spostrzegła Gabrysię idącą przez park. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | firanka |
firanki |
|
| D. | firanki |
firanek |
|
| C. | firance |
firankom |
|
| B. | firankę |
firanki |
|
| N. | firanką |
firankami |
|
| Ms. | firance |
firankach |
|
| W. | firanko |
firanki |