UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rumieniec

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *ruměnьcь 'coś rumianego, zarumienionego; rumieniec'

Rzeczownik z przyrostkiem -*ьcь od psł. *ruměnъ [*rudměnъ < *rou̯dh-mēn-] ‘jasnoczerwony, zaczerwieniony’, zob. rumiany.

1. na twarzy

Definicja

zaróżowienie policzków stałe lub chwilowe, będące wynikiem gorąca, gorączki lub jakichś emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • ceglasty, czerwony, krwawy, krwisty, ognisty; blady, ciemny, lekki, mocny; piękny; chorobliwy; zimowy; naturalny, sztuczny rumieniec
  • rumieniec gniewu, wstydu, złości
  • rumieniec na policzkach, na twarzy
  • rumieniec pojawił się gdzieś, wystąpił gdzieś, zniknął skądś

Cytaty

Twarz jej rozpaliła się rumieńcem, zawstydzona spuściła głowę.

źródło: NKJP: Theo Harych: Morderstwo bez kary, 1965

Lekki rumieniec zabarwił jej bladą twarz.

źródło: NKJP: Teodor Jeske-Choiński: Gasnące słońce, 1958

Miała lat około piętnastu, jasną cerę z rozkosznymi rumieńcami na policzkach i wymowne, szlachetnie skrojone usta.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1988

Na twarz wystąpiły mu rumieńce, oczy błyszczały, kipiał z podniecenia.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Twarz Wilmowskiego najpierw pobladła, potem pojawił się na niej krwawy rumieniec gniewu.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rumieniec
rumieńce
D. rumieńca
rumieńców
C. rumieńcowi
rumieńcom
B. rumieniec
rumieńce
N. rumieńcem
rumieńcami
Ms. rumieńcu
rumieńcach
W. rumieńcu
rumieńce

2. na owocu

Definicja

miejscowe zaróżowienie występujące na skórce owocu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  plama

Połączenia

  • rumieniec na gruszce, na jabłku, na moreli
  • gruszka, jabłko z rumieńcem

Cytaty

Były to kałmuki, antonówki, bursztynówka i pepinka - małe z rumieńcem jabłko, które zawieszało się w święta Bożego Narodzenia na choince.

źródło: NKJP: Paweł Zawadzki: ...A to echo grało ..., Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2003-11-01

Czasami na owocach pojawia się bardzo delikatny, łososiowy rumieniec.

źródło: Internet

Owoce ananasa rosną bardzo szybko; nabierają coraz jaskrawszych rumieńców, co oznacza, że należy przystąpić do zbiorów.

źródło: NKJP: Bronisław Dostatni: Na plantacjach roślin tropikalnych, 1986

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rumieniec
rumieńce
D. rumieńca
rumieńców
C. rumieńcowi
rumieńcom
B. rumieniec
rumieńce
N. rumieńcem
rumieńcami
Ms. rumieńcu
rumieńcach
W. rumieńcu
rumieńce

Frazeologizmy

coś nabiera rumieńców
coś nabrało rumieńców
ktoś oblał się rumieńcem
ktoś oblewa się rumieńcem
rumieniec oblał kogoś
rumieniec oblewa kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj