UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kardynał

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

łac. śred. cardinalis

z łac. cardinālis 'główny'

1. ksiądz

Definicja

duchowny, który ma najwyższą po papieżu godność kościelną

Noty o użyciu

Używany w nazwach własnych, np. ulica Kardynała Wyszyńskiego, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  purpurat

Połączenia

  • katolicki; austriacki, francuski, hiszpański, niemiecki, polski, włoski...; krakowski, lwowski, wrocławski...; nowy, obecny, ówczesny, późniejszy, przyszły; nowo mianowany; wielki; sędziwy kardynał; amerykańscy kardynałowie; kardynałowie kurialni
  • kardynał Adam (Stefan) Sapieha, Józef Glemp, Franciszek Macharski, Karol Wojtyła, Stefan Wyszyński...; Angelo Sodano, Joseph Ratzinger...; Glemp, Gulbinowicz, Ratzinger...
  • kardynał z Polski; kardynałowie z Ameryki, z całego świata, z Krakowa
  • kardynał i arcybiskup, kardynał i biskupi, kardynał i papież
  • Jego Eminencja, ksiądz, książę, prymas (Polski), sekretarz stanu kardynał (Sodano); Stefan kardynał Wyszyński, Prymas Tysiąclecia kardynał Stefan Wyszyński
  • beatyfikacja; godność; wybór; osoba, postać; dekret, list (pasterski), przemówienie, słowa, wypowiedzi; działalność, nauczanie; imię; kierowca, sekretarz; urodziny, śmierć, życie kardynała;
  • pod przewodnictwem kardynała (Glempa, Macharskiego...)
  • list do kardynała; list od kardynała; wizyta u kardynała
  • rozmowa, wywiad; spotkanie z kardynałem; Jan Paweł II z kardynałami
  • kardynał celebrował, koncelebrował, odprawił mszę; wygłosił homilię, kazanie; dokonał czegoś, patronował czemuś, poświęcił coś, poprowadził coś, przewodniczył mszy, nabożeństwu..., uczestniczył w czymś, udzielił czegoś; podkreślił, stwierdził coś, zaapelował o coś, zwrócił uwagę na coś; zmarł; podpisany przez kardynała
  • wręczyć / wręczać coś kardynałowi; poświęcony kardynałowi
  • witać; wybrać, zaprosić kardynała
  • być, zostać kardynałem
  • zwrócić się / zwracać się do kardynała
  • rozmawiać, spotkać się, współpracować, zetknąć się z kardynałem
  • zdaniem; z rąk kardynała; wraz z kardynałem

Cytaty

1 listopada 1946 roku książę kardynał Adam Stefan Sapieha wyświęcił na kapłana Karola Wojtyłę [...].

źródło: NKJP: Annuntio vobis..., Dziennik Polski -- Pejzaż, 2002-08-17

Rozpoczęło się postępowanie w sprawie beatyfikacji kardynała Stefana Wyszyńskiego.

źródło: NKJP: Grażyna Starzak: Cień czy aureola?, Dziennik Polski - Kraj, 2001-06-08

W czasie składania przez kardynałów ślubu posłuszeństwa nowemu papieżowi doszło do wybuchu entuzjazmu zgromadzonych tu Polaków, kiedy papież ucałował rękę klękającego przed nim kardynała Stefana Wyszyńskiego.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Jak przed wiekami, tak i dziś pałac jest siedzibą Jego Eminencji kardynała metropolity krakowskiego.

źródło: NKJP: III Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, Dziennik Polski -- Podróże, 2001-08-18

Aktualnie wyróżnia się dwie kategorie kardynałów. Kardynałowie kurialni, czyli ci, którzy pełnią służbę w centralnej administracji Kościoła, będąc prefektami kongregacji, a więc ministerstw papieskich, lub szefami innych podobnych instytucji [...].

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kardynał
kardynałowie
ndepr
kardynały
depr
D. kardynała
kardynałów
C. kardynałowi
kardynałom
B. kardynała
kardynałów
N. kardynałem
kardynałami
Ms. kardynale
kardynałach
W. kardynale
kardynałowie
ndepr
kardynały
depr

Skróty

kard.

2. ryba

Definicja

środ. 
lipień

Noty o użyciu

Używane w środowisku wędkarzy.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta wodne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lipień
hiperonimy:  ryba

Cytaty

Zawsze fascynowała mnie rybka z przepiękną płetwą grzbietową, potocznie zwana kardynałem, czyli waleczny i wdzięczny lipień.

źródło: Internet: wedkuje.pl

[...] zaś ich bliski kuzyn lipień z racji na purpurowo-fioletowe ubarwienie, nosi dumną nazwę „kardynała”.

źródło: Internet: epiotrkow.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kardynał
kardynały
D. kardynała
kardynałów
C. kardynałowi
kardynałom
B. kardynała
kardynały
N. kardynałem
kardynałami
Ms. kardynale
kardynałach
W. kardynale
kardynały

3. ptak

Definicja

zool. 
średniej wielkości ptak śpiewający o czerwonym ubarwieniu, żyjący w Ameryce północnej i Środkowej, dawniej będący również ptakiem udomowionym

Noty o użyciu

Występuje jako składnik terminów zoologicznych. np.kardynał wirgiński, kardynał szkarłatny.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ptak

Cytaty

Kardynał szkarłatny (Cardinalis cardinalis) to charakterystyczny dla rodziny kardynałów gatunek ptaka o pięknym, czerwonym upierzeniu.

źródło: Internet: medianauka.pl

Według badaczy, kardynały są szczególnie widoczne pod tym względem, ponieważ ptaki płci męskiej i żeńskiej posiadają wyraźnie kontrastujące kolory.

źródło: Internet: whatnext.pl

Gdy we śnie natrafiasz na gniazdo kardynała to zwiastun powiększenia rodziny. Kardynał jest symbolem powodzenia i szczęścia.

źródło: Internet: sennik.biz

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kardynał
kardynały
D. kardynała
kardynałów
C. kardynałowi
kardynałom
B. kardynała
kardynały
N. kardynałem
kardynałami
Ms. kardynale
kardynałach
W. kardynale
kardynały
Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj