UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

w

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: przyimek

Pochodzenie

psł. *vъ 'w'

1. w pudełku

Definicja

tak, że ktoś/coś zajmuje przynajmniej część obszaru w wyznaczonych granicach tego, o czym mowa

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant we. W połączeniu z innymi wyrazami, w szczególności zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek, może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  wewnątrz II
(quasi)antonimy:  na zewnątrz, poza II

Cytaty

– Stereotypy, stereotypy... W Europie to już nie wypada.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Także na dworcu w Kopenhadze przywitała go wilgotna ciemność.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Powinni, gamonie, hodować yorki. Takie co się mieszczą w pudełku po butach.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

W zlewie piętrzył się stos brudnych naczyń, zamówiła w sklepie kolejkę po mięso, trzeba biec.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Honnefelder został zabity we własnym mieszkaniu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz. oznaczający obiekty wyznaczające przestrzenne granice, np. w pokoju, w szklance, w pociągu; nazwy państw: w Polsce, w Czechach
ograniczenia zakresu użycia:
nie: w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

2. w pudełko

Definicja

tak, że ktoś/coś zaczyna zajmować przynajmniej część obszaru wyznaczonego przez to, o czym mowa

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  do II
(quasi)antonimy:  z

Cytaty

Krzysiek wybiera się do Warszawy na leśnictwo, a potem pojedzie w Bieszczady i będzie hodował zwierzęta.

źródło: NKJP: Agnieszka Wróblewska: Na wsi matura: Gazeta Wyborcza, 1995-05-20

Kotek był owinięty szmatkami, ciągle spał i nie chciał pić podsuwanych mu na palcu kropli mleka. Przypominał jej ukochaną babcię - rodzice włożyli go w pudełko i też zakopali, bo śmierdział i się rozpadał.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi, tom 1 i ostatni - Czaszka, 1996

Tomek nalał wrzątku w szklankę.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Tyle spokoju, co czasem wyrwał się z domu i poleciał w las albo w miasto.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Na tych, którzy zdecydowali się przyjść do restauracji Brasiliana czekały m.in. wyjazdy narciarskie we francuskie Alpy i włoskie Dolomity

źródło: NKJP: (MIM): Zgubiony kupon: Dziennik Zachodni, 2005-12-03

Składnia

w KOGO/CO
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
w pozycji prawostronnej: Rz. oznaczający obiekty wyznaczające przestrzenne granice, np. w pudełko, w szklankę, w pociąg; nazwy państw: w Polskę, w Czechy
ograniczenia zakresu użycia:
nie: przed grupą spółgłosek zaczynającą się na w/f
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

3. w folii

Definicja

tak, że zewnętrzną warstwę, jaką jest otoczony ktoś/coś, o kogo chodzi, stanowi to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - opakowanie

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  pod
(quasi)antonimy:  bez II

Cytaty

Stefan podchodzi do Julii, wyjmuje z torby bilety lotnicze w okładce i kładzie przed nią, po czym wychodzi.

źródło: NKJP: Radosław Figura: Teraz albo nigdy! Odcinek 01, 2007

W menu nie znajdziemy trufli ani kawioru, jest za to klasyczny polski obiad z rosołem i filetem z kurczaka w migdałach.

źródło: NKJP: Agnieszka Trojanowicz: Dobrana para: Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-07-11

Kupowaliśmy też cukierki w papierkach zwane raczkami, kogutki gliniane, które były też piszczałkami, i wianki obwarzanków.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Weselne dzwony... wchodzi Ala w sukni ślubnej, w welonie.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Tango, 1964

Były też pasztety w galaretce żurawinowej, w otoczce smalcu, czy we francuskim cieście, jak w eleganckim kubraczku.

źródło: NKJP: Juliusz PODOLSKI: Pasztet nasz wykwintny: Gazeta Poznańska, 2004-01-14

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz. konkr.
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

4. w papier

Definicja

tak, że celem danego działania było sprawienie, by zewnętrzną warstwą tego, o czym mowa, było to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - opakowanie

Relacje znaczeniowe

(quasi)antonimy:  z

Cytaty

Po czym owinął dziewczynkę w kocyk i ułożył w wózku.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Czelcow przestaje jeść kanapkę, zawija ją z powrotem w papier i wkłada kanapkę do otwartej walizki.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1 (Miłość na Krymie 1993, Wdowy 1992, Portret 1987, Kontrakt 1986), 1986

Dobry funcik słodkich marcepanków owiniętych w złotka.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Z zakąsek warto zwrócić uwagę na „paszteciki” z mięsa krabów zawijanego we francuskie ciasto.

źródło: NKJP: RYSZARD PARKA: ABC turysty - MAROKO: Trybuna Śląska, 2002-06-28

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej - Rz konkretny
w pozycji lewostronnej Cz czynnościowy

szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

5. ser w plasterkach

Definicja

tak, że obiekt, o który chodzi, występuje w postaci tego

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - postać

Cytaty

Dołożyć pomidory w plasterkach, przyprawy, a po 5 minutach cukinię wymieszaną z wiórkami.

źródło: NKJP: Zbigniew Ogrodnik: Potencjalne porady czyli Wszystko o afrodyzjakach. Cz. 1, 2005

Przy okazji kup paczkę ementalera, w kawałku, nie w plasterkach.

źródło: NKJP: Anna Onichimowska: Trzecie oko, 2009

W aptekach dostępny jest preparat homeopatyczny w granulkach [...].

źródło: NKJP: (ICH): Homeopatia i masaż: Dziennik Bałtycki, 1998-11-24

W przypadku przesadzania roślin doskonałym rozwiązaniem jest specjalny nawóz w pałeczkach , które możemy wetknąć głęboko w ziemię doniczki i pozostawić do rozpuszczenia.

źródło: NKJP: karo: Zagrajmy w zielone: Trybuna Śląska, 2003-03-05

Z drugiej strony, konwencja „dzieła w odcinkach ” sprawdza się dziś znacznie lepiej w telewizji czy radio niż w środku przekazu, w którym się narodziła - w prasie.

źródło: NKJP: Stanisław Barańczak: Poezja i duch uogólnienia: 1996

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz. morficzny, np. w plastrach, w kawałku
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

6. w plastry

Definicja

tak, że postać danego obiektu w wyniku celowych działań została zmieniona w to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - postać

Relacje znaczeniowe

synonimy:  na

Cytaty

Spod sufitu zwieszały się nawleczone na nitkę grzyby i powiązane w pęczki zioła.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Upieczone mięso wyjąć z brytfanny, pokroić w plastry i przechować w cieple.

źródło: NKJP: Jarosław Cybulski, Adam Chrząstowski: zaprosili nas Jolanta i Bolesław Marschallowie: Kuchnia nr 5, 1998

Wtedy Frik wyjął stówę i zmiął ją w kulkę.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej: Rz. morficzny, np. w plastry, w kłębek
w pozycji lewostronnej: Cz. działania ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

7. w proch

Definicja

w taki sposób, że z tego, kto/co był/było obiektem zdarzenia lub czynności, o których mowa, w wyniku zmiany zostało to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji zdarzenie - rezultat zdarzenia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na

Cytaty

Pod wpływem dostępu powietrza do grobu szczątki rozpadły się w proch.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Za to nasz prowizoryczny dom rozleciał się w kawałki, gdy nad miastem przeszła największa wichura tamtej dekady.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej: Rz. morficzny, np.
w pozycji lewostronnej: Cz. działania ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

8. w kucyk

Definicja

tak, że postać danego obiektu w wyniku celowych działań jest taka

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji podobieństwa

Cytaty

Julia patrzyła zdumiona na odbiegającą dziewczynę, włosy spięte w koński ogon powiewały raz w prawo, raz w lewo.

źródło: NKJP: Ariadna Lewańska: Sonata dla Natalii, 1965

Do wody, oprócz porcji rosołowej kaczki, dodać, najlepiej związane w pęczek, warzywa.

źródło: NKJP: Krystyna Paszkowska: Zbożówka, bawarka i żartów na pęczki: Dziennik Bałtycki, 2003-08-01

Składnia

w CO
w pozycji prawostronnej Rz. konkretny charakteryzujący wygląd lub zachowanie
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

9. w plamach

Definicja

tak, że dana powierzchnia pokryta jest w różnych miejscach tym

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - tło

Relacje znaczeniowe

konwersy:  na

Cytaty

Ale od kilku dni na intarsjowanej masą perłową tacy leżała kartka pocztowa, cała w plamach po wilgoci [...].

źródło: NKJP: Eugeniusz Kabatc: Vinum sacrum et profanum: wino w kulturze, wino w naturze, wino na naszym stole, 2003

Popatrzcie - pół twarzy w piegach i (tu odwracał głowę dziewczynki) pół twarzy po użyciu kremu Halina.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Urodziła dzidzię (nie wiem czy to ma znaczenie, ale przez cesarkę) i brzuch się zrobił cały w rozstępach .

źródło: Internet

Byłeś cały we krwi, a twarz miałeś tak pokaleczoną, poranioną, że ledwo cię poznaliśmy.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz l.mn.;
w pozycji lewostronnej: Rz oznaczający powierzchnię
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

10. w kwiatki

Definicja

tak, że na danej powierzchni w różnych miejscach rozmieszczone jest coś

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - tło

Relacje znaczeniowe

konwersy:  na

Cytaty

Po chwili wyjął męską koszulę w żółte koła.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Chusta była szeroka, kaszmirowa, w pasy białe i czarne, to był ojca tałes, a czoło i lewe ramię skrępowane miał długim rzemieniem, i to się nazywało tefilin.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

W jednym domu zobaczyłam nasz obrus w geometryczne żydowskie wzory.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997

Babcia Urszula to uśmiech, koronkowe serwetki, obraz z białymi piwoniami, złote widelczyki i filiżanki w maczki.

źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: KOCHANE BABCIE: Wieczór Wybrzeża, 2001-01-20

Może być książka, kij hokejowy, rajstopy we wzorek , koszulka z Myszką Miki, torba z lotniczą nalepką.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej: Rz l.mn.;
w pozycji lewostronnej: Rz oznaczający tło
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

11. zamek w drzwiach

Definicja

tak, że częścią obiektu, o który chodzi, jest to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: całość - część

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na, u II

Cytaty

Złodziej, nim został spłoszony, zdążył wyłamać zamek w drzwiach i stacyjkę.

źródło: NKJP: (gram), Tygodnik Podhalański nr 48, 1997

15 stycznia w Ostrzeszowie, przypuszczalnie od zablokowanych hamulców, zapaliło się tylne koło w samochodzie star - izoterma.

źródło: NKJP: Rob, 998: Czas Ostrzeszowski nr 20063, 2006

Idącemu obok niej małemu Damianowi właśnie pękła podeszwa w bucie.

źródło: NKJP: Krzysztof Kamiński: Dlaczego idziemy: Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-08-06

Eskortujący go młodzieniec miał ponadto sporo żelu we włosach, kolczyk w uchu i sygnet na palcu.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Składnia

w KIM/CZYM
Rz - konkretny
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

12. odlew w gipsie

Definicja

tak, że obiekt, o który chodzi, wykonany jest z tego

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: wytwór - materia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  z

Cytaty

Wcześniej powstało Zwiastowanie, dwupostaciowa rzeźba w marmurze ...

źródło: NKJP: Rozmawiała JOLANTA ANTECKA: Symbole i wędrówki: Dziennik Polski, 2006-11-17

Większe ubytki możemy wypełniać woskiem lub zrobić odlew w gipsie (formę robimy z masy elastomerowej, a następnie odlewamy element ramy z gipsu i przyklejamy go we właściwym miejscu).

źródło: NKJP: d: Renowacja ramy do obrazu: Dziennik Łódzki, 2003-12-23

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz oznaczający materiał; w pozycji lewostronnej: Rz oznaczający wytwór
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

13. w ciszy

Definicja

tak, że ktoś/coś poddany/poddane jest działaniu danego czynnika

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: stan - okoliczności

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na

Cytaty

Ale przyjdzie taka noc bezsenna, kiedy zobaczysz jak błyskawicę w ciemności to pytanie, którego się bałeś, kiedy usłyszysz tę odpowiedź, której nie chciałeś.

źródło: NKJP: Maliński Mieczysław ks.: Zamyślenia, 1998

W tym upale nie zje tego nawet zdechły kot.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Lokatorzy otwierali szeroko okna, wygrzewając w słońcu kości chudych i tłustych wspomnień.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Kolejne samochody, nie widząc we mgle i deszczu leżącej scanii, wpadały jeden na drugi.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

14. w bitwie

Definicja

tak, że zdarzenie, o które chodzi, miało miejsce w czasie, kiedy miało miejsce to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik współwystępowania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na, podczas, w czasie

Cytaty

Wprawdzie najaktywniejsi zginęli czy to w walce, czy z wyroku sądu, ale większość żyła, uważała się za niewinnych, a nawet za bohaterów.

źródło: NKJP: Teresa Torańska, Oni, 1985

Przerwa w pisaniu tego listu wynikła z natłoku nowych wydarzeń.

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

Pan Kocowski nie majaczył we śnie.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz oznaczający działania;
w pozycji lewostronnej: Cz i Rz oznaczający zdarzenie lub stan
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

15. w prawo

Definicja

tak, że ktoś/coś porusza się w danym kierunku

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  do II, na

Cytaty

Wieczorem wsiadł do pociągu jadącego w kierunku odwrotnym do ruchu kuli ziemskiej.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Lewa ściana nie dochodzi do samej rampy, tylko załamuje się w odległości kilku kroków od niej, na proscenium, w lewo, pod kątem prostym, i biegnie dalej w lewo, równolegle do rampy.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Tango, 1964

Ktoś krzyknął, czyjaś mocna ręka chwyciła Lewandowskiego powyżej łokcia i gwałtownie szarpnęła go w tył.

źródło: NKJP: Leon Kruczkowski: Szkice z piekła uczciwych, 1963

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej: Rz l.mn.; w pozycji lewostronnej: Cz ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

16. w styczniu

Definicja

tak, że zdarzenie, o którym mowa, ma miejsce w danym czasie

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji w czasie

Cytaty

Urodziła się w 1908 r. w Warszawie, w rodzinie o bogatych tradycjach rewolucyjnych [...].

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Klimat na Krymie jest łagodny, rzecz dzieje się w środku lata, zresztą styl tej sztuki pozwala na takie odstępstwa od naturalizmu.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1 (Miłość na Krymie 1993, Wdowy 1992, Portret 1987, Kontrakt 1986), 1986

W drugim dniu strajku na terenie Jastrzębia była wypuszczona ulotka antystrajkowa ówczesnego prezydenta miasta Malika.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

- Nie, a kiedy to było? - W osiemdziesiątym dziewiątym.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Nawet dzisiaj stosunkowo mało ludzi wie o tym, że we wrześniu 1939 roku również Armia Czerwona zaatakowała nasz kraj.

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej: Rz określający moment w czasie
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

17. w pięć minut

Definicja

tak, że osiągnięcie danego stanu zajmie tyle

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji temporalnej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  przez, w ciągu, w przeciągu

Cytaty

Słońce jest największym cudotwórcą. W kilka godzin znów odmieniło wszystko w naszym świecie.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Nie rozumiem, jakim cudem dotarłaś tu w dwa dni.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003

Ekipa do zebrania w tydzień.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Bez szybkich i poważnych reform to wszystko się rozsypie w pół roku, no może w rok!

źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

Składnia

w KOGO/CO
Rz. - nazwa jednostki czasu

18. w myślach

Definicja

tak, że czynność, o którą chodzi, rozgrywa się w czymś

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: czynność - wytwór mentalny

Cytaty

Debren powtórzył to sobie w duchu raz jeszcze, choć z trochę mniejszą stanowczością, a potem spróbował wstać.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Zamiast wybrać najkrótszą drogę i skręcić w Gothersgade, postanowił pokazać Marii to, co w myślach nazywał „swoją Kopenhagą”.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

W marzeniach nie znała ograniczeń, sięgała tam, gdzie nie sposób sięgnąć, sięgała nawet po miłość Heleny.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Robert przychodził do mnie w snach i nie mogłam z tym sobie poradzić.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz - oznaczający byt mentalny
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

19. w gazecie

Definicja

tak, że dana informacja została przekazana za pośrednictwem czegoś

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: informacja - źródło informacji

Cytaty

Zawiadamiał o tym w dramatycznym, pisanym ołówkiem liście Zarząd Główny w Warszawie, którego obowiązkiem jest udzielanie pomocy członkowi prześladowanemu, obrabowanemu i pozbawionemu wolności.

źródło: NKJP: Joanna Siedlecka: Obława: losy pisarzy represjonowanych, 2005

Opisywałem te fantastyczne miejsca w warszawskim „Expressie Wieczornym”, pokazywałem czytelnikom tych pasjonatów, publikowałem zdjęcia.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz oznaczający źródło informacji
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

20. w nauczaniu

Definicja

tak, że to, co jest mówione w zdaniu, dotyczy tego

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: sąd - obiekt sądu

Cytaty

W oświacie trzeba poprawić to, co funkcjonuje źle, np. awans zawodowy nauczycieli, czy poprawić jakość kształcenia.

źródło: NKJP: Magdalena Kaszulanis: Zamach na nauczycieli?: Trybuna, 2006

W pisaniu autobiograficzne jest wszystko, styl i słownictwo, rymy lub ich nieobecność, narracja i składnia.

źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999

Pamiętać jednak należy, że we wnioskowaniu dedukcyjnym stwierdzenie fałszywości przesłanek nie daje nam jeszcze pewności, iż wniosek jest fałszywy, lecz tylko czyni ten wniosek nieuzasadnionym.

źródło: NKJP: Zygmunt Ziembiński: Logika praktyczna, 1958

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz oznaczający obiekt epistemiczny
korelat: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

21. w rozpaczy

Definicja

tak, że osoba, o którą chodzi, odczuwa to

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: osoba - stan psychiczny

Cytaty

- Matka zawsze powtarzała - powiedziała w zamyśleniu Lone - że nasz ród ma historyczne uzasadnienie.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Zależnie od tego kolorytu zostają aktywowane struktury czynnościowe, inne więc w smutku niż w radości , inne w nastawieniu przyjaznym niż we wrogim lub lękowym.

źródło: NKJP: Antoni Kępiński: Melancholia, 1974

Kiler zaś w euforii krzyczy, wykonując taniec radości.

źródło: NKJP: Juliusz Machulski, Piotr Wereśniak, Ryszard Zatorski: Kiler, 1997

Komunikowanie się w ekstazie oznacza odejście od rozumowego, racjonalnego wymiaru człowieczeństwa, oznacza komunikowanie się z bytem, sobą i widzem poprzez emocję, śmiech, wściekłość, płacz - czyli we wzruszeniu, jak wielokrotnie mówił Kantor.

źródło: NKJP: Marek Pieniążek: Akt twórczy jako mimesis, 2005

Składnia

w KIM/CZYM
Rz - nazwa stanu psychicznego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

22. w nim

Definicja

tak, że podmiotem tego, o czym mowa w zdaniu, jest dana osoba

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant we.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: odczuwany stan - podmiot stanu

Cytaty

Prawdopodobnie wzbudziłyby w Józku szczery śmiech.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955

Ten widok wywołuje w niej odruch czułości: przez moment ma ochotę go przytulić, pocieszyć jak małego chłopca, który właśnie dowiedział się, że nie ma świętego Mikołaja.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

Budziła się i rosła we mnie namiętność obserwacji, a nawet podglądania.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz. nazywający osobę; w pozycji lewostronnej Rz. nazywający stany uczuciowe
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

23. w trójkę

Definicja

tak, że daną grupę tworzy tyle osób

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek może wystąpić wariant we, jednak takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik ilości

Cytaty

Z pewnością w trójkę udowodnią, że to on, B., ma rację, a wówczas wszystko ułoży się tak, jak nakazuje sprawiedliwość.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Wędrujemy w pięcioro od końca sierpnia, w pięcioro przekroczyliśmy Jarugę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Siedzieli w dziesięciu wokół ogromnej płyty, wspartej jak stół o jednej nodze na ażurowym zbiegu dźwigarów [...]

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987

Zacznę myśleć o górach i będzie tak, jakbyśmy tam byli we dwoje.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Składnia

w KOGO/CO
w pozycji prawostronnej: Rz. kolektywny oznaczający liczebność grupy
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

24. zapłata w jajkach

Definicja

tak, że to, o czym mowa, ma taką postać

Noty o użyciu

W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od zbitek spółgłoskowych może wystąpić wariant we, takie użycie może być nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej we

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: czynność - środek czynności

Relacje znaczeniowe

konwersy:  za

Cytaty

Szalapin odmawia występowania za darmo, żąda za występ równowartości 15 funtów angielskich, a kiedy trudno o żywność, żąda honorarium w mące, jajkach lub w innych produktach.

źródło: NKJP: Józef Hen: Bruliony profesora T., 2006

Powyżej tej normy byłyby wydawane bony - np. jeśli reprywatyzacji podlegałoby 250 ha gruntów rolnych, to odszkodowanie stanowiłoby 100 ha gruntów i rekompensata w bonach za pozostałe 150 ha.

źródło: NKJP: Tomasz Świderek: MIENIE ZA MIENIE: Gazeta Wyborcza, 1993-01-30

Składnia

w KIM/CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz. policzalny l.mn. lub Rz. niepoliczalny
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: bezpośrednia antepozycja

25. dzień w dzień

Definicja

pot. 
tak, że nie ma takiego ze wskazanych kolejno po sobie następujących obiektów, którego by nie dotyczyło to, o czym mowa

Kategoria znaczeniowa

wykładnik sekwencyjności zdarzeń

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  co I, po

Cytaty

Rubin dzień w dzień zasiadał na schodach restauracji i z determinacją przekrzykiwał ruch uliczny.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Przyjeżdżaliśmy tu z ojcem na wakacje. Rok w rok.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 208, 2010

Przez tydzień, wieczór w wieczór, zasiadała więc na łóżku z miską na podłodze i szczękając zębami, z nogami posiniałymi od lodowatej kąpieli, odmawiała pacierze w oczekiwaniu cudu.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Noc w noc w wiosce Tawade huczały bębny.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

Składnia

w KOGO / CO
w pozycji prawostronnej: Rz. identyczny z Rz. występującym w kontekście lewostronnym: Rz. określający odcinek czasu
w Zd. z Cz. niedok.
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj