UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niedostępny

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. dostąpić, dostęp

1. produkt

Definicja

taki, którego nie można mieć, zdobyć lub wykorzystać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

niedostępny luksus; rzeczy, produkty, towary; przywileje niedostępne dla kogoś
niedostępny ludziom
niedostępny dla człowieka, dla ludzi; dla kobiet; dla czytelników, dla dziennikarzy, dla klientów, dla pacjenta, dla użytkowników; dla Polaków; dla ogółu
absolutnie; pozornie; praktycznie; chwilowo, czasowo; obecnie, wcześniej; oficjalnie; zwykle; równie, zbyt niedostępny
drogi i niedostępny
bardzo, całkowicie, zupełnie; zawsze, wciąż; dotychczas, nadal niedostępny

Cytaty

	Matka wychodzi na miasto i kupuje dwie duże torby, jedną mandarynek, drugą bananów. Byliśmy spragnieni tych egzotycznych, w Polsce niedostępnych owoców. źródło: NKJP: Andrzej Krzywicki: Diabelski młyn, 2005
	Sąsiedzi wychodzą przed domy, a dzieci na podwórka. Słyszy się ich rozmowy i czuje woń kiełbasek z grilla. Zapełniają się parkowe alejki, plaże, kempingi. Samotność staje się niedostępnym luksusem. źródło: NKJP: Maja Gawrońska: Wakacje dadzą ci szkołę, Ozon, 9 2005
	Jeśli nie przeprowadzimy reformy, będą dla nas [...] niedostępne pieniądze z Unii Europejskiej, [...] źródło: NKJP: Jolanta Koral: DUŻE JEST PIĘKNE, Gazeta Wyborcza, 1997-06-17
	Proceder był uprawiany był głównie pod sklepami Peweksu, w których atrakcyjne, niedostępne towary można było legalnie kupić wyłącznie za walutę, głównie nielegalnego pochodzenia. źródło: NKJP: Piotr Kuczyński: Bazar Europa, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2010-02-16
	Wychowanie z rodzeństwem jest niezastąpioną okazją do kształtowania w dziecku ważnych umiejętności związanych ze wzajemnym pomaganiem sobie, dzieleniem się, opiekowaniem, solidarnością, lojalnością, zdradą, walką itd, okazją do zdobywania całej gamy doświadczeń niedostępnych jedynakowi. źródło: NKJP: Wojciech Eichelberger: O co pytają dzieci? : o miłości i wychowaniu, 1999

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna
D.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnej
C.	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnej
B.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępny	niedostępne	niedostępną
N.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępną
Ms.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnej
W.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne
D.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
C.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym
B.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępne
N.	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi
Ms.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
W.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne

Składnia

	+	niedostępny	+	(dla KOGO)
szyk: neutralny
	+	niedostępny	+	(KOMU)
szyk: neutralny

2. teren

Definicja

taki, do którego nie można dotrzeć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

niedostępny teren; obiekt, szczyt, zamek; świat; niedostępna droga, dżungla, puszcza, wyspa; forteca, skała, twierdza, wieża; niedostępne miejsce, urwisko, wzgórze; niedostępne obszary, okolice, rejony, zakamarki, zakątki; bagna, góry, lasy, zbocza
niedostępny i surowy; daleki i niedostępny, dziki i niedostępny, odległy i niedostępny

Cytaty

	Brytyjscy szpiedzy, którym podczas drugiej wojny światowej udało się dotrzeć w góry na granicy z Kosowem i Czarnogórą, opisywali je jako najbardziej dziki i niedostępny region Europy. źródło: NKJP: Miłada Jędrysik: ALBANIA, Gazeta Wyborcza, 1998-12-11
	Indianie stosowali klasyczną taktykę walki partyzanckiej: błyskawiczny atak i potem wycofanie się w niedostępne bagna. źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
	Alewici żyjący do tej pory w izolacji, często w niedostępnych dolinach górskich, podobnie jak Kurdowie, zaczęli powoli pojawiać się w dużych miejscowościach. źródło: NKJP: Max Cegielski: Oko świata: od Konstantynopola do Stambułu, 2009
	Ludzie tropikalnego lasu, żyjąc w niedostępnej głuszy, są z natury nieufni i przesądni. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004
	Przywódcy skryli się w niedostępnych górach. źródło: NKJP: Piotr Górecki: Na krawędzi chaosu, Ozon, 21, 2005
	W mamucie szczątki obfitują na przykład Morawy, mroźne, niedostępne okolice północno-wschodniej Syberii, [...] źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna
D.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnej
C.	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnej
B.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępny	niedostępne	niedostępną
N.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępną
Ms.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnej
W.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne
D.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
C.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym
B.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępne
N.	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi
Ms.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
W.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne

3. dyrektor

Definicja

taki, z którym trudno nawiązać kontakt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

niedostępny dla klientów

Cytaty

	[...]podróżowanie autobusami i tramwajami jest dla mnie koniecznością. Co więcej, zajmuje mi to kilka godzin dziennie. Dlaczego mam być w tym czasie niedostępny dla moich klientów, którzy potrzebują kontaktu ze mną? źródło: NKJP: Michał Szafarczyk Centrum: Ale w tramwaju?, Metropol, 16/02, 2001
	Kiedy zdecydował się zająć poważnie fotografią - miał wtedy 19 lat - w księgarniach były dwa podręczniki fachowe, jeden bardziej drętwy od drugiego. Podpatrywać nie było kogo - profesjonaliści byli dla debiutanta niedostępni, [...] źródło: NKJP: Maria Kruczkowska: Twórczość bez granic, Gazeta Wyborcza, 1996-07-12
	[...]dyrektor firmy Teleaudio był dla nas niedostępny. źródło: NKJP: Jarosław Sulikowski: SMS-y w próżnię, Gazeta Wrocławska, 2002-04-16
	W trakcie zawodów Małysz był praktycznie niedostępny i bardzo pilnowany przez ochroniarzy. Nikogo do niego nie dopuszczano oprócz dziennikarzy z TVP [...] źródło: NKJP: Dorota Nyk: Górski dla Pęcławia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-02
	Jako niedostępna mężatka byłaś obiektem jego niezaspokojonej żądzy. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna
D.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnej
C.	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnej
B.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępny	niedostępne	niedostępną
N.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępną
Ms.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnej
W.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne
D.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
C.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym
B.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępne
N.	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi
Ms.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
W.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne

4. człowiek

Definicja

taki, z którym się trudno porozumieć i zaprzyjaźnić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Połączenia

tajemniczy i niedostępny

Cytaty

	Nadchodziła oto chwila, kiedy trzeba będzie zdać sprawę ze wszystkich popełnionych win, a tym, który ich pociągnie do odpowiedzialności, jest człowiek niedostępny i surowy. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961
	Żadnych rad ze strony rodziców nie uznaje. Kontakt z rodzicami i rodziną jest bardzo słaby. Córka staje się człowiekiem coraz bardziej niedostępnym. źródło: NKJP: Tadeusz Woźniak: Przepowiednie na zamówienie, Dziennik Bałtycki, 2010-07-17
	Jeśli nie ma do kogo wracać lub matka jest psychicznie niedostępna, dziecko doświadczy frustracji i lęku i „poradzi” sobie z tym, stając się przedwcześnie samodzielne [...] źródło: NKJP: Jacek Santorski: Jak żyć żeby nie zwariować, 2003
	[...]narracja jest w tym wypadku niewątpliwym atutem. Nie tylko spaja akcję w uporządkowaną całość i nadaje jej odpowiedni rytm, ale służy też prezentacji uczuć Barbary, osoby z pozoru chłodnej i niedostępnej. źródło: NKJP: Kamil Witek: Fatalne zauroczenie, Esensja, 2007-04
	[...] bohaterem jest Ormianin, inteligent, esteta, który przyjeżdża do Polski na wykłady. Przygotowuje do dorosłego życia chłopca prawie autystycznego, który zakochuje się w dziewczynie pięknej i niedostępnej. źródło: NKJP: Zdzisław Pietrasik: Kino moralnego spokoju, Polityka, 2003-01-11

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna
D.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnej
C.	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnej
B.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępny	niedostępne	niedostępną
N.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępną
Ms.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnej
W.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne
D.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
C.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym
B.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępne
N.	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi
Ms.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
W.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne

5. dla zwiedzających

Definicja

taki, do którego dostanie się jest niemożliwe lub zabronione

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

niedostępny dla obcych, dla osób postronnych; dla publiczności, dla turystów, dla ruchu turystycznego, dla zwiedzających; dla kierowców; dla dzieci; dla plebsu, dla zwykłych ludzi, dla zwykłego śmiertelnika; dla samochodów
zamknięty i niedostępny

Cytaty

	W czasie obchodów Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków można zajrzeć do miejsc na co dzień niedostępnych dla zwiedzających. źródło: NKJP: Magdalena Janowska: Toruń: Weekend wśród zabytków, Gazeta Pomorska, 2009-04-15
	Skarby Luwru, z których część była niedostępna dla publiczności, a część stłoczona w ciasnych i ciemnych galeriach, mają wreszcie właściwą oprawę;[...] źródło: NKJP: Renata Gorczyńska: Pocztówka z Luwru, Gazeta Wyborcza, 1993-12-17
	Większość świątyń muzułmańskich jest w ogóle niedostępna dla wyznawców innych religii. źródło: NKJP: Włodzimierz Kupisz: Bezpieczny urlop, Dziennik Łódzki, 2003-10-04
	Krypta jest niedostępna dla zwiedzających. Wchodzę tam dzięki uprzejmości wikarego z tutejszej parafii. źródło: NKJP: Powrót ordynata, Dziennik Polski, 2001-09-22
	[...] zapałki i zapalniczki powinny znajdować się w miejscu niedostępnym dla dziecka, na przykład na najwyższej półce. źródło: NKJP: (gb): Dziecko w domu..., Dziennik Łódzki, 2003-01-07

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna
D.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnej
C.	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnej
B.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępny	niedostępne	niedostępną
N.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępną
Ms.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnej
W.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne
D.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
C.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym
B.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępne
N.	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi
Ms.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
W.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne

Składnia

	+	niedostępny	+	(dla KOGO)
szyk: neutralny

6. dla ludzkiego umysłu

Definicja

taki, który jest trudny do zrozumienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

niedostępny zmysłom

Cytaty

	[...] ich niepokój i pośpiech, całe to nocne misterium kryło w sobie niedostępną mi tajemnicę. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004
	[...]być może to wszystko, co pozornie ginie, istnieje dalej, istnieje równolegle, niedostępne zmysłom i wiedzy żyjących na Ziemi, [...] źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Serpente w raju, 2001
	[...]widzę pewne podobieństwa między wpływaniem na gusty widzów i słuchaczy a prowadzeniem wykładów akademickich. Można zaniżać ich poziom, żeby zrozumieli je również ci mniej lotni (ze stratą dla wybitnych). Można też poprowadzić je na wysokim poziomie, niedostępnym dla przeciętnego studenta, ale jednocześnie na tyle atrakcyjnie, aby go przy tym zainteresować. źródło: NKJP: „Żyj i pozwól żyć”, Polityka, 2002-01-05
	[...]była w tym treść, ale nie potrafię ująć tego w słowa. Nie rozumiem tego. Może mnie nie starcza wiedzy, a może były tam treści zupełnie niedostępne dla ludzkiego umysłu, tego nie wiem. źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: (bez tytułu), 1999

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna
D.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnego	niedostępnej
C.	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnemu	niedostępnej
B.	niedostępnego	niedostępnego	niedostępny	niedostępne	niedostępną
N.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępną
Ms.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnej
W.	niedostępny	niedostępny	niedostępny	niedostępne	niedostępna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne
D.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
C.	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym	niedostępnym
B.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępne
N.	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi	niedostępnymi
Ms.	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych	niedostępnych
W.	niedostępni	niedostępni	niedostępne	niedostępne

Składnia

	+	niedostępny	+	(KOMU)
szyk: neutralny
	+	niedostępny	+	(dla KOGO)
szyk: neutralny

Data ostatniej modyfikacji: 04.06.2014