UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

subtelność

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: subtelny

1.a delikatność człowieka

Definicja

cecha kogoś, kto jest wrażliwy i taktowny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delikatność
antonimy:  gruboskórność

Cytaty

Gdy spałem w najlepsze, ktoś pozbawiony subtelności klapnął znienacka tyłkiem o moje łóżko i równie brutalnie włączył lampkę.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Portugalczycy mają w sobie coś z subtelności i dyskrecji cieni. Nie narzucają się swoją obecnością nawet w najbardziej turystycznych miejscach.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Do prowadzenia tej pracy trzeba mieć samemu w sobie wiele kultury, subtelności i wyrozumiałości dla ludzi.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Kobiecość nie polega tu, jak u Jasnorzewskiej-Pawlikowskiej, na dyskrecji i subtelności: kobiecość to witalny, groźny, pochłaniający żywioł.

źródło: NKJP: Tadeusz Drewnowski: Próba scalenia: obiegi, wzorce, style: literatura polska 1944-1989, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

1.b delikatność charakteru

Definicja

cecha czegoś, co świadczy o czyjejś wrażliwości i takcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delikatność

Połączenia

  • subtelność charakteru

Cytaty

Powstawały więc rozmaite wersje, głównie kobiecych aktów, które miały za cel nie tylko ukazywać urodę ciała, ale także subtelność charakteru modelki, jej wewnętrzne piękno, urodę jej marzeń.

źródło: NKJP: Andrzej Warzecha: Domowy Poradnik Artystyczny, Dziennik Polski, 2001-07-04

Kiedy stykały się z tkliwością, łagodnością, subtelnością traktowania - czuły się obco w nieznanym, wręcz „podejrzanym” pejzażu uczuciowym.

źródło: NKJP: Andrzej Wasilewski: Karma - los człowieka, 2002

Ach, teraz bardziej niż kiedykolwiek zrozumiałam, że wszystko, co mi Halszka o nim opowiadała, było kłamstwem. [...] W jego postępowaniu jest tyle godności i subtelności. A nic kabotynizmu.

źródło: NKJP: Tadeusz Dołęga Mostowicz: Pamiętnik Pani Hanki, 2001

Nikt nie może być chrześcijaninem, nie mając ducha Chrystusowego, okazującego łagodność, uprzejmość i subtelność zachowania.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

2.a wnikliwość człowieka

Definicja

cecha kogoś, kto bada coś gruntownie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wnikliwość

Cytaty

Podkreślając urodę jego stylu pisarskiego, psychologiczną subtelność i wnikliwość, z jaką analizował relacje łączące kobietę i mężczyznę, krytycy różnią się w ocenie, które z jego książek należy uznać za najlepsze.

źródło: Internet

Markowski z subtelnością eseisty poszukuje w literaturze raczej gry w uzależnienie [...].

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

2.b wnikliwość analizy

Definicja

cecha czegoś, co jest przeprowadzane w gruntowny sposób

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wnikliwość

Połączenia

  • subtelność analizy

Cytaty

Myślę, że Wachowscy ukręcili sobie bicz na własną głowę, bo po pierwszej części prowadzono analizy o takim stopniu złożoności i subtelności, o którym oni samy pewnie by nie pomyśleli.

źródło: NKJP: Rozmowa - Mariusz Czubaj, Onet.pl - Rozmowy, 2003-10-29

Mimo ukończonych jedynie trzech klas, lektura zapisków „zetknięć duszy z Bogiem” [...] zdumiewa współczesnego czytelnika subtelnością, precyzją i wielostronnością analiz przeżyć mistycznych.

źródło: NKJP: Apostołka Miłosierdzia, Dziennik Polski, 2000-04-29

Proszę jednak zwrócić uwagę na pewną subtelność interpretacji tych liczb [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 31. posiedzenia Senatu RP w dniu 17 grudnia 2002

[...] jego rozumienie tego co polityczne nie wykracza poza rozumienie, jakie zaprezentował w Lewiatanie Tomasz Hobbes, a na pewno nie sięga subtelności rozważań Carla Schmitta, któremu Hobbes był przecież tak bliski.

źródło: NKJP: Marcin Król: Liberalizm strachu czy liberalizm odwagi, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

3. łagodność

Definicja

cecha czegoś, co jest niezbyt intensywne i wyraźne

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delikatność, łagodność
antonimy:  intensywność

Połączenia

  • subtelność barw, kolorów; brzmienia

Cytaty

Przepiękna miniatura przyciąga wzrok czystością rysunku i subtelnością koloru, intryguje podwojeniem wizerunków i wirującym ruchem.

źródło: NKJP: Ewa Kuryluk: Art mon amour, Magazyn nr 40 dodatek do Gazety Wyborczej, 1998-10-02

Były to kompozycje pełne finezji i subtelności, emanujące ciszą i spokojem [...].

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

W języku potocznym często używamy przymiotnika pastelowy. Ma on wiele znaczeń, jednakże głównymi są: łagodność pastelowych kolorów, ich delikatność i subtelność.

źródło: NKJP: Pastele, Dziennik Polski, 2000-08-09

W parze z kolorem idzie tu też i bogactwo smaku, i subtelność aromatów. Ale tak się dzieje jedynie póki trunek spoczywa w beczce.

źródło: NKJP: Rubinowa suknia z burgundzkiej pracowni, Dziennik Polski, 2004-01-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

4. cecha wyglądu

Definicja

cecha czegoś o delikatnym wyglądzie i kształcie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delikatność

Cytaty

Piękno, subtelność, wdzięk kobiecego ciała i zmysłowa wrażliwość zostają przeciwstawione brutalności, egoizmowi, męskiej sile symbolizowanej przez nieokrzesanego, tępego żołnierza starającego się o rękę jednej z nich.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Córka botanika, Polityka, 2007-02-17

Rzeźby Rojowskiego odchodzą od barokowego napięcia, w którego miejsce pojawia się spokój niewymuszonych póz postaci, których najważniejszym zadaniem wydaje się „trwanie w nieziemskim pięknie”, zachwycenie subtelnością i delikatnością form.

źródło: NKJP: (WOJ): Trwanie w nieziemskim pięknie, Dziennik Polski, 2008-06-19

Subtelność rysów twarzy podkreśla przejmujący smutek w niebieskich oczach, świadczący o bólu w głębi duszy, ukrytym przed innymi.

źródło: Internet

Wysoka jakość montażu, a także subtelność wyglądu, sprawia, że i20 będzie konkurować z Hondą Jazz i Suzuki Splash.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

5. cecha czegoś wyszukanego

Definicja

cecha czegoś wymyślnego, a przy tym odznaczającego się umiarem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyrafinowanie

Połączenia

  • subtelność dowcipu

Cytaty

Łatwiej z Anglii importować ducha aniżeli tamtejszą subtelność dowcipu i świetną tradycję gry aktorskiej.

źródło: NKJP: Wanda Zwinogrodzka: Z teatru, Gazeta Wyborcza, 1992-11-25

On użył środków tradycyjnie realistycznych, powiedziałbym więcej, wyostrzył realistyczne narzędzia do subtelności parodii.

źródło: NKJP: Zbigniew Bieńkowski: Przyszłość… przeszłości, 1996

Nagrodę w wysokości 60 tys. marek przyznała mu Niemiecka Akademia Języka i Literatury za wysoki poziom artystyczny utworów i poetycką subtelność połączoną z celną satyrą.

źródło: NKJP: Poeta niepokorny, Gazeta Wyborcza, 1993-10-19

[...] w swej twórczości roztoczył niesamowite uroki wypowiedzi osobistej opartej na subtelności, dyskrecji, aluzji, przenośni, przemilczeniu.

źródło: NKJP: Kosmiczna modlitwa Wojskiego, Dziennik Polski, 2008-05-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

6. cecha czegoś wymagającego taktu

Definicja

cecha czegoś, co wymaga taktu, gdyż jego brak grozi konfliktem lub czyimś zdenerwowaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  drażliwość
hiperonimy:  trudność

Cytaty

Może ci, którzy głosowali na „nie”, bali się pytań o uzasadnienie, bali się subtelności tematu.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Referendalna prognoza PBS, Gazeta Wyborcza, 1997-05-28

Pamiętajcie jednak o subtelności sprawy. Pewnie dziewczyna myśli tak samo jak wy wcześniej, iż chcemy jej zrobić krzywdę.

źródło: Internet

Dyskusja na te tematy wymaga wyczucia subtelności problemu – dodał na koniec ks. Boniecki.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności

Inne uwagi

Zwykle lp

7. szczegół

Definicja

drobny element jakiejś sprawy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szczegół

Połączenia

  • dyplomatyczne, ideologiczne, psychologiczne, prawne, teologiczne subtelności
  • subtelności natury prawnej, sporu
  • subtelności i niuanse; zawiłości i subtelności
  • wchodzić w subtelności

Cytaty

Poprawka, którą pan przedstawił, wydaje się jak najbardziej do przyjęcia. Jest tam być może do wyjaśnienia tylko pewna subtelność prawna, ale wydaje się, że nie będzie to budzić obaw.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.01.2001

Sąd [...] nie poświęcał wiele uwagi prawniczym subtelnościom, przekonany był o winie Chalonera i postanowił go skazać.

źródło: NKJP: Śledczy, sir Isaac Newton, Dziennik Polski, 2000-11-04

Ideolodzy wyższości jednych ras nad innymi czerpali z Darwina pełnymi garściami, nie zaprzątając sobie przy tym głowy subtelnościami [...].

źródło: NKJP: Marcin Ryszkiewicz: Stanowienie prawa naturalnego, Gazeta Wyborcza, 1997-04-30

Fakt, że w osobie Pacześniaka znalazłem odbiorcę chłonnego, wrażliwego, zarazem imponująco oczytanego i zawsze dobrze zorientowanego w subtelnościach tematu, był mi dużą podporą w jakże często zniechęcających perypetiach podręcznikowych.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. subtelność
subtelności
D. subtelności
subtelności
C. subtelności
subtelnościom
B. subtelność
subtelności
N. subtelnością
subtelnościami
Ms. subtelności
subtelnościach
W. subtelności
subtelności
Data ostatniej modyfikacji: 04.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj