UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niuans

Chronologizacja

1801, A.K. Czartoryski, "Myśli o pismach polskich: z uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych materyach", books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. niuans
niuanse
D. niuansu
niuansów
C. niuansowi
niuansom
B. niuans
niuanse
N. niuansem
niuansami
Ms. niuansie
niuansach
W. niuansie
niuanse

Pochodzenie

fr. nuance

Definicja

drobny element jakiegoś obiektu albo zjawiska, zauważany dopiero przy dokładnej obserwacji, wpływający jednak na jego charakter

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  detal, subtelność, szczegół

Połączenia

  • drobne, najdrobniejsze, subtelne niuanse; niuanse językowe, polityczne, prawne, psychologiczne, taktyczne, techniczne
  • niuanse języka, prawa, jakiejś sprawy, techniki, zachowania, życia (artystycznego, gospodarczego, politycznego...)
  • niuanse i odcienie, niuanse i szczegóły, niuanse i zawiłości
  • pełen, pełny niuansów
  • niuanse decydowały o czymś, różniły coś od czegoś
  • dostrzegać, wyjaśniać niuanse
  • różnić się niuansami
  • zwracać uwagę na niuanse

Cytaty

Amerykańską wojnę z terroryzmem wolimy w Europie nazywać walką. Niby niuans, ale rzecz w tym, że walczyć z terroryzmem można także, walcząc z globalną nędzą.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Adam Szostkiewicz: Jak mówić, by się słyszeć, Polityka, 2004-03-20

Po upadku imperium perskiego [...] rozpoczął się proces różnicowania alfabetu aramejskiego. Powstały wówczas liczne jego odmiany lokalne, różniące się niuansami dostrzeganymi obecnie tylko przez specjalistów.

źródło: NKJP: Rafał Koliński: Niezwykła kariera alfabetu, Wiedza i Życie, 1996

Najpierw specjalista [...] odtworzy przy pomocy programów komputerowych barwy i kompozycje malowideł [...], które uwzględnią wszystkie niuanse warsztatów dawnych mistrzów, m.in. słynnego gdańskiego malarza Antoniego Mollera.

źródło: NKJP: Jacek Sieński: Powrócą zaginione obrazy, Dziennik Bałtycki, 1999-11-03

Amerykański dyrygent, któremu czasem zarzucam zbytnią żywiołowość, okazał się tym razem mistrzem muzycznego niuansu . We wtorek skupiony uważnie, czuwał nad każdą nutą, nie tracąc przecież nic ze spontaniczności wykonania.

źródło: NKJP: John Neal Axelrod - mistrz niuansu, Dziennik Polski, 2002-12-19

Dłużnicy, którzy nie płacą czynszu, są dobrze zorientowani w prawnych niuansach takich spraw.

źródło: NKJP: Rafał Kamieński: Dłużnicy do rejestru!, Gazeta Krakowska, 2007-05-04

Składnia

bez ograniczeń + niuans +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 01.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json