UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś załamał ręce

1. nad marnym losem

Definicja

ktoś poczuł się zaniepokojony, a nawet zrozpaczony czyimś postępowaniem lub stanem jakiejś rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • ktoś załamuje ręce nad upadkiem obyczajów, nad czyimś losem

Cytaty

[...] podsumowując muzyczny sezon 1937/38 załamał ręce nad Filharmonią Warszawską [...].

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Waldorff, ostatni baron Peerelu, 2008

Załamawszy ręce nad samowolą filmowców, którzy ośmielili się poprawiać bez porozumienia z autorami scenariusz dwojga znanych literatów, stwierdza, że podobna współpraca literata z filmowcami nie da pozytywnego rezultatu.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Nikt z nas nie umie rozpaczać nad nacjonalizacją wielkiego przemysłu, nikt nie załamie rąk, że zrealizowano reformę rolną.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Pamiętnik moich książek, 1978

Jeśli by prześledzić statystyki z ostatnich trzech lat, to można by załamać ręce.

źródło: NKJP: Student, Super Nowości, 1998

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: załamać

odpowiednik aspektowy: ktoś załamuje ręce

Składnia

bez ograniczeń + ktoś załamał ręce +
(nad KIM/CZYM)
bez ograniczeń + ktoś załamał ręce +
(że ZDANIE)

2. aż do bólu

Definicja

ktoś wykonał gest oznaczający zniechęcenie lub rozpacz, polegający na wygięciu ku dołowi dłoni splecionych palcami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Róża załamała ręce teatralnym gestem.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga II, 2002

[...] zobaczyłam samotną kobietę stojącą na szczycie schodów przed Sądami, rozpaczliwie płaczącą, z dramatycznie załamanymi rękami [...].

źródło: NKJP: Krystyna Janda: www.małpa.pl, 2004

Pereira załamawszy ręce stał przed nim pełen troski.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: załamać

odpowiednik aspektowy: ktoś załamuje ręce

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json