UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chłostać

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	chłoszczę rzadziej chłostam	chłoszczemy rzadziej chłostamy
2 os.	chłoszczesz rzadziej chłostasz	chłoszczecie rzadziej chłostacie
3 os.	chłoszcze rzadziej chłosta	chłoszczą rzadziej chłostają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chłostałem +(e)m chłostał	chłostałam +(e)m chłostała	chłostałom +(e)m chłostało	chłostaliśmy +(e)śmy chłostali	chłostałyśmy +(e)śmy chłostały
2 os.	chłostałeś +(e)ś chłostał	chłostałaś +(e)ś chłostała	chłostałoś +(e)ś chłostało	chłostaliście +(e)ście chłostali	chłostałyście +(e)ście chłostały
3 os.	chłostał	chłostała	chłostało	chłostali	chłostały

bezosobnik: chłostano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę chłostał będę chłostać	będę chłostała będę chłostać	będę chłostało będę chłostać	będziemy chłostali będziemy chłostać	będziemy chłostały będziemy chłostać
2 os.	będziesz chłostał będziesz chłostać	będziesz chłostała będziesz chłostać	będziesz chłostało będziesz chłostać	będziecie chłostali będziecie chłostać	będziecie chłostały będziecie chłostać
3 os.	będzie chłostał będzie chłostać	będzie chłostała będzie chłostać	będzie chłostało będzie chłostać	będą chłostali będą chłostać	będą chłostały będą chłostać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		chłoszczmy rzadziej chłostajmy
2 os.	chłoszcz rzadziej chłostaj	chłoszczcie rzadziej chłostajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chłostałbym bym chłostał	chłostałabym bym chłostała	chłostałobym bym chłostało	chłostalibyśmy byśmy chłostali	chłostałybyśmy byśmy chłostały
2 os.	chłostałbyś byś chłostał	chłostałabyś byś chłostała	chłostałobyś byś chłostało	chłostalibyście byście chłostali	chłostałybyście byście chłostały
3 os.	chłostałby by chłostał	chłostałaby by chłostała	chłostałoby by chłostało	chłostaliby by chłostali	chłostałyby by chłostały

bezosobnik: chłostano by

bezokolicznik: chłostać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

chłoszcząc
rzadziej chłostając

gerundium: chłostanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chłostanie	chłostania
D.	chłostania	chłostań
C.	chłostaniu	chłostaniom
B.	chłostanie	chłostania
N.	chłostaniem	chłostaniami
Ms.	chłostaniu	chłostaniach
W.	chłostanie	chłostania

imiesłów przymiotnikowy czynny: chłoszczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	chłoszczący rzadziej chłostający	chłoszczący rzadziej chłostający	chłoszczący rzadziej chłostający	chłoszczące rzadziej chłostające	chłoszcząca rzadziej chłostająca
D.	chłoszczącego rzadziej chłostającego	chłoszczącego rzadziej chłostającego	chłoszczącego rzadziej chłostającego	chłoszczącego rzadziej chłostającego	chłoszczącej rzadziej chłostającej
C.	chłoszczącemu rzadziej chłostającemu	chłoszczącemu rzadziej chłostającemu	chłoszczącemu rzadziej chłostającemu	chłoszczącemu rzadziej chłostającemu	chłoszczącej rzadziej chłostającej
B.	chłoszczącego rzadziej chłostającego	chłoszczącego rzadziej chłostającego	chłoszczący rzadziej chłostający	chłoszczące rzadziej chłostające	chłoszczącą rzadziej chłostającą
N.	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącą rzadziej chłostającą
Ms.	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącej rzadziej chłostającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	chłoszczący rzadziej chłostający	chłoszczący rzadziej chłostający	chłoszczące rzadziej chłostające	chłoszczące rzadziej chłostające
D.	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających
C.	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym	chłoszczącym rzadziej chłostającym
B.	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczące rzadziej chłostające
N.	chłoszczącymi rzadziej chłostającymi	chłoszczącymi rzadziej chłostającymi	chłoszczącymi rzadziej chłostającymi	chłoszczącymi rzadziej chłostającymi
Ms.	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających	chłoszczących rzadziej chłostających

imiesłów przymiotnikowy bierny: chłostany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	chłostany	chłostany	chłostany	chłostane	chłostana
D.	chłostanego	chłostanego	chłostanego	chłostanego	chłostanej
C.	chłostanemu	chłostanemu	chłostanemu	chłostanemu	chłostanej
B.	chłostanego	chłostanego	chłostany	chłostane	chłostaną
N.	chłostanym	chłostanym	chłostanym	chłostanym	chłostaną
Ms.	chłostanym	chłostanym	chłostanym	chłostanym	chłostanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	chłostani	chłostani	chłostane	chłostane
D.	chłostanych	chłostanych	chłostanych	chłostanych
C.	chłostanym	chłostanym	chłostanym	chłostanym
B.	chłostanych	chłostanych	chłostanych	chłostane
N.	chłostanymi	chłostanymi	chłostanymi	chłostanymi
Ms.	chłostanych	chłostanych	chłostanych	chłostanych

Pochodzenie

Czasownik pochodzenia dźwiękonaśladowczego.

1. batem

Definicja

uderzać kogoś lub coś czymś, co może przeciąć skórę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:

chlastać, smagać

Cytaty

	[...] Żelazną rózgą chłoszcze wszystkich, którzy próbują choćby o jotę odstąpić od nauk pisanych lub ustnie przekazywanych przez skrupulatnie wybranych mędrców. źródło: NKJP: Roman Frister: Dzielnica czystych dusz, Polityka, 2008-06-28
	[...] Mój ojciec chłostał was biczami [...]. źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	[...] Znosił łany pokrzyw, by bezlitośnie chłostać nimi ciało. źródło: NKJP: Grzegorz Tabasz: Coś parzącego, Dziennik Polski, 2008-07-07
	[...] Wędka pana Pytałowskiego chłoszcze mnie po twarzy [...]. źródło: NKJP: Wilhelm Mach: Góry nad Czarnym Morzem, 1961
	Książka [...] była ilustrowana rycinami przedstawiającymi tysiąc sposobów chłostania zadka. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Składnia

	+	chłostać	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	chłostać	+	KOGO/CO + (po CZYM)

2. deszczem

Definicja

pot.

uderzać bardzo silnym strumieniem jakiegoś płynu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

smagać

Cytaty

	Wiatr nie ustawał. Bez przerwy chłostał twarze lodowatym deszczem. źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008
	Wielki pies stoi w ogrodzie i przygląda mi się, mimo, że urządzenie do podlewania trawników chłoszcze go wodą. źródło: NKJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999
	Mały, tłusty Lohse piszczał jak baba, chłostany strumieniem wodnym. źródło: NKJP: Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan: Stawka większa niż życie, 1967
	Wiatr chłostał deszczem po cmentarnych topolach, po skórzanym płaszczu kapitana Mocka i po starym meloniku doktora Lasariusa [...]. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Składnia

+	chłostać	+	KOGO + (po CZYM)
+	chłostać	+	KOGO/CO + (CZYM)
+	chłostać	+	(CZYM) + (po CZYM \| w CO)

3. dźwiękiem

Definicja

pot.

powodować nieprzyjemne, przypominające uderzenia, odczucia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

smagać

Cytaty

Łopaty śmigła mieliły niebo, a warkot chłostał uszy [...].

źródło: NKJP: Fokstrot golf papa, Gazeta Wyborcza,1998-04-17

Składnia

chłostać

4. słowami

Definicja

pot.

ostro krytykować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

krytykować

Cytaty

	Sukces zespołu potwierdziły dwie nagrody zdobyte na tegorocznym festiwalu w Opolu - za debiut roku i dla zespołu roku. Mimo iż grupa jest bezlitośnie chłostana przez krytykę za banalną muzykę i grafomańskie teksty, fani nie biorą sobie tych uwag do serca - źródło: NKJP: Witek Kołodziejski: Dzieje się kino, teatr, koncert, Dziennik Polski, 2008-09-18
	[...] Następuje dłuższa przerwa, urozmaicona w dodatku tak zwanymi “jajami” – w tym wypadku spektaklem, polegającym na chłostaniu ucznia szyderstwem i drwiną, co na ogół obfitowało w komiczne momenty. źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998
	Język miał chłostać i karać. Pozwalało to na szybsze odreagowanie koszmaru wojny. źródło: NKJP: Anna Wolff-Powęska: Wojny na słowa, Polityka, 2005
	Ani prawdą, ani przykazaniami, ani krzyżem, nawet w najlepszych intencjach, nie można nikogo chłostać. źródło: ks. Jan Kaczkowski, Piotr Żyłka: Życie na pełnej petardzie czyli wiara, polędwica i miłość, Kraków 2015.
	„Rozpaczliwy brak umiejętności i wrażliwości pisarskiej (...), o wiele za długa (...), pełna powtórzeń i monotonna (...), nieudana (...), emocjonalny kociokwik” - chłostał krytyk. źródło: NKJP: David Stretfeld: Kultura, Gazeta Wyborcza, 1994-11-10

Składnia

+	chłostać	+	KOGO + za CO
+	chłostać	+	KOGO/CO + (CZYM)
+	chłostać	+	(KOGO) + (CZYM) + MOWA WPROST

Frazeologizmy

ktoś chłoszcze biczem satyry kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2017