UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

depozyt

Chronologizacja

1550, SPXVI

Pochodzenie

łac. dēpōsitum

1. coś do przechowania

Definicja

pieniądze, kosztowności lub inne cenne przedmioty złożone do przechowania jakiejś osobie lub instytucji na warunkach przewidzianych w umowie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kapitał

Połączenia

  • duży; cenny depozyt
  • depozyt w gotówce; w jakiejś kwocie, w jakiejś wysokości
  • bezpieczeństwo, gwarancja, ochrona, system ubezpieczeń; wypłata, zwrot depozytów
  • przyjmować, wypłacać, zwracać depozyty

Cytaty

Czuję się odpowiedzialny za depozyt, który został mi powierzony.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2 (Alfa 1984, Letni dzień 1983, Ambasador 1981, Pieszo 1980), 1996

Maria Reicher obrazy, brązy, porcelanę i cenne koronki przewiozła do Muzeum Narodowego. Sądziła, że tam cenny depozyt przetrwa wojnę.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Miejsca historii, Gazeta Wyborcza, 1996-12-20

W początkach lipca 1954 roku osiemnastu marynarzy „Pracy” odbierając swoje depozyty w Kaosiungu, zetknęło się na krótko z załogą „Prezydenta Gottwalda”.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Wszystkie depozyty składano w ręce dyrektorów w obecności dwóch pracowników, którzy musieli przysiąc, że nikomu nie powiedzą o depozycie.

źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. depozyt
depozyty
D. depozytu
depozytów
C. depozytowi
depozytom
B. depozyt
depozyty
N. depozytem
depozytami
Ms. depozycie
depozytach
W. depozycie
depozyty

2. lokata

Definicja

pieniądze wpłacone do banku na pewien okres, po którym mają przynieść określony zysk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lokata

Połączenia

  • długoterminowy, krótkoterminowy; bankowy depozyt; depozyt gotówkowy, pieniężny, walutowy, złotowy, złotówkowy
  • depozyty klientów, ludności, osób prywatnych; firm, gospodarstw domowych, przedsiębiorstw
  • depozyt w banku
  • depozyty i kredyty, depozyty i lokaty, depozyty i oszczędności
  • kwota, wartość, wielkość, wysokość depozytu; dynamika, przyrost, wzrost; oprocentowanie depozytów
  • odsetki od depozytów; pieniądze z depozytu

Cytaty

Kiedy stopy rosną, wyższe jest oprocentowanie bankowych depozytów, więc waluta staje się bardziej atrakcyjną inwestycją.

źródło: NKJP: Japoński krach dolara, Gazeta Wyborcza, 1994-06-28

Kilkanaście miliardów złotych z ROR i krótkich lokat Polacy przesunęli na depozyty długoterminowe, ale także sporo pieniędzy wyciekło do funduszy i zasiliło Skarb Państwa (obligacje).

źródło: NKJP: Paweł Tarnowski: Do gołej skóry, Polityka, 2002-01-05

W późniejszym okresie banki lepiej nauczyły się gospodarować depozytami krótkoterminowymi i zróżnicowanie oprocentowania uległo poważnemu zmniejszeniu, ale nadal występuje.

źródło: NKJP: Zbigniew Dobosiewicz: Podstawy bankowości, 1998

Jeśli okaże się, że inflacja zacznie spadać, to realne zyski z lokat, czyli pomniejszone o inflację będą rosnąć [...]. - Za rok pieniądze z depozytu na 8 proc. powiększą się o 6,5, bo trzeba odliczyć jeszcze 19-proc. podatek Belki.

źródło: NKJP: (KŻ): Banki kuszą wysokimi procentami, Dziennik Polski, 2008-09-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. depozyt
depozyty
D. depozytu
depozytów
C. depozytowi
depozytom
B. depozyt
depozyty
N. depozytem
depozytami
Ms. depozycie
depozytach
W. depozycie
depozyty

3. przechowalnia

Definicja

miejsce, do którego zostały złożone na przechowanie pieniądze, kosztowności lub inne cenne przedmioty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przechowalnia

Połączenia

  • policyjny, sądowy, więzienny depozyt
  • depozyt banku, muzeum, policji, prokuratury, sądu, zakładu karnego
  • oddać coś, przekazać/przekazywać coś, składać coś, złożyć coś do depozytu
  • leżeć, znajdować się w depozycie

Cytaty

Był [...] nieprzytomny i nic nie wskazywało na to, że szybko dojdzie do siebie. A rano już go nie było. Jego ubranie zostało w depozycie, odmaszerował w szpitalnej koszuli.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Osiedle prominentów, 1997

Podczas trwającej od trzech dni kontroli jadących drogą z Przemyśla do Krakowa, do depozytu policji celnej trafiło ponad 300 litrów alkoholu i kilkaset kartonów papierosów.

źródło: NKJP: Alkohol w baku, Dziennik Polski, 2000-09-26

Po przywiezieniu do Białołęki zwrócono nam osobiste drobiazgi: zegarki, książki zabrane z domu, a nawet radia! Zgodnie z regulaminem wszystko powinno pójść do depozytu.

źródło: NKJP: Waldemar Kuczyński: Burza nad Wisłą: dziennik 1980-1981, 2002

[...] obrazy znalazły się na liście tzw. kolekcji Ardelii Hall, która tuż po wojnie, z ramienia rządu USA, zajmowała się zwrotem europejskich dzieł sztuki (głównie żydowskich), które znalazły się w depozytach amerykańskich.

źródło: NKJP: Sławomir Rogowski: Dzieje Polski według Bractwa, Polityka, 2006-05-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. depozyt
depozyty
D. depozytu
depozytów
C. depozytowi
depozytom
B. depozyt
depozyty
N. depozytem
depozytami
Ms. depozycie
depozytach
W. depozycie
depozyty

Frazeologizmy

depozyt ekologiczny
depozyt importowy
depozyt wiary
Data ostatniej modyfikacji: 17.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json