UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odróżniać

Chronologizacja

1777, Replika Przeciwko JWW. Niesiołowskim Wojewodom Nowogrodzkim..., polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odróżniam	odróżniamy
2 os.	odróżniasz	odróżniacie
3 os.	odróżnia	odróżniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odróżniałem +(e)m odróżniał	odróżniałam +(e)m odróżniała	odróżniałom +(e)m odróżniało	odróżnialiśmy +(e)śmy odróżniali	odróżniałyśmy +(e)śmy odróżniały
2 os.	odróżniałeś +(e)ś odróżniał	odróżniałaś +(e)ś odróżniała	odróżniałoś +(e)ś odróżniało	odróżnialiście +(e)ście odróżniali	odróżniałyście +(e)ście odróżniały
3 os.	odróżniał	odróżniała	odróżniało	odróżniali	odróżniały

bezosobnik: odróżniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odróżniał będę odróżniać	będę odróżniała będę odróżniać	będę odróżniało będę odróżniać	będziemy odróżniali będziemy odróżniać	będziemy odróżniały będziemy odróżniać
2 os.	będziesz odróżniał będziesz odróżniać	będziesz odróżniała będziesz odróżniać	będziesz odróżniało będziesz odróżniać	będziecie odróżniali będziecie odróżniać	będziecie odróżniały będziecie odróżniać
3 os.	będzie odróżniał będzie odróżniać	będzie odróżniała będzie odróżniać	będzie odróżniało będzie odróżniać	będą odróżniali będą odróżniać	będą odróżniały będą odróżniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odróżniajmy
2 os.	odróżniaj	odróżniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odróżniałbym bym odróżniał	odróżniałabym bym odróżniała	odróżniałobym bym odróżniało	odróżnialibyśmy byśmy odróżniali	odróżniałybyśmy byśmy odróżniały
2 os.	odróżniałbyś byś odróżniał	odróżniałabyś byś odróżniała	odróżniałobyś byś odróżniało	odróżnialibyście byście odróżniali	odróżniałybyście byście odróżniały
3 os.	odróżniałby by odróżniał	odróżniałaby by odróżniała	odróżniałoby by odróżniało	odróżnialiby by odróżniali	odróżniałyby by odróżniały

bezosobnik: odróżniano by

bezokolicznik: odróżniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odróżniając

gerundium: odróżnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odróżnianie	odróżniania
D.	odróżniania	odróżniań
C.	odróżnianiu	odróżnianiom
B.	odróżnianie	odróżniania
N.	odróżnianiem	odróżnianiami
Ms.	odróżnianiu	odróżnianiach
W.	odróżnianie	odróżniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odróżniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odróżniający	odróżniający	odróżniający	odróżniające	odróżniająca
D.	odróżniającego	odróżniającego	odróżniającego	odróżniającego	odróżniającej
C.	odróżniającemu	odróżniającemu	odróżniającemu	odróżniającemu	odróżniającej
B.	odróżniającego	odróżniającego	odróżniający	odróżniające	odróżniającą
N.	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającą
Ms.	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odróżniający	odróżniający	odróżniające	odróżniające
D.	odróżniających	odróżniających	odróżniających	odróżniających
C.	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającym	odróżniającym
B.	odróżniających	odróżniających	odróżniających	odróżniające
N.	odróżniającymi	odróżniającymi	odróżniającymi	odróżniającymi
Ms.	odróżniających	odróżniających	odróżniających	odróżniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odróżniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odróżniany	odróżniany	odróżniany	odróżniane	odróżniana
D.	odróżnianego	odróżnianego	odróżnianego	odróżnianego	odróżnianej
C.	odróżnianemu	odróżnianemu	odróżnianemu	odróżnianemu	odróżnianej
B.	odróżnianego	odróżnianego	odróżniany	odróżniane	odróżnianą
N.	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianą
Ms.	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odróżniani	odróżniani	odróżniane	odróżniane
D.	odróżnianych	odróżnianych	odróżnianych	odróżnianych
C.	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianym	odróżnianym
B.	odróżnianych	odróżnianych	odróżnianych	odróżniane
N.	odróżnianymi	odróżnianymi	odróżnianymi	odróżnianymi
Ms.	odróżnianych	odróżnianych	odróżnianych	odróżnianych

odpowiednik aspektowy: odróżnić

Pochodzenie

Zob. różny

1. dobro od zła

Definicja

wyodrębniać z tła lub spośród innych podobnych rzeczy, zjawisk albo osób, dostrzegając różnice

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozróżniać
	hiperonimy:	wyodrębniać

Połączenia

odróżniać bliźnięta, kolory, przedmioty, smaki, twarze, zapachy
odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu
odróżniać po ruchach, po zapachu
móc, potrafić, umieć coś odróżniać

Cytaty

	Na cóż wam ja? Kiedy nie odróżniam czerwonki od tyfusu. źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971
	Ojciec nauczył go, jak odróżniać rozmaite zioła lecznicze, jak je zbierać i suszyć, wtajemniczał w ich działanie. źródło: KWSJP: Wacław Gołembowicz: Wędrowiec, 1963
	Najlepsza z żon jest marną kucharką. Właściwie nie jest nią w ogóle, odkąd nakryłem ją na tym, że nie odróżnia oleju od oliwy. źródło: KWSJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim mieście, 2002
	Oswojony legwan przywiązuje się do opiekuna i odróżnia go od innych osób. źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Zakrył lewą dłonią oczy i biegł, ledwo go Dudi odróżniał od smug siwej wody. źródło: KWSJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Składnia

Rz_żywotny	+	odróżniać	+	KOGO/CO + od CZEGO + (po CZYM)
Rzpl	+	odróżniać	+
Rz_osobowy	+	odróżniać	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. człowieka od zwierząt

Definicja

powodować, że jakieś zjawiska, rzeczy lub istoty nie są takie jak inne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

antonimy:

upodabniać

Połączenia

intuicja, mózg, umiejętność, wygląd, wzrost, zdolność odróżnia
odróżniać gatunek, ludzi, młodsze pokolenie
odróżniać od innych stworzeń, od małp, od rówieśników, od starszych, od zwierząt

Cytaty

	Organem, który odróżnia nas od innych zwierząt, jest nasz mózg. źródło: KWSJP: Marcin Ryszkiewicz: Przepis na człowieka, 1996
	Brązowe kręcone włosy, jaśniejsza skóra i migdałowe oczy odróżniały go wyraźnie od rówieśników. źródło: KWSJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
	Dobrego policjanta od marnego odróżnia intuicja. źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Enklawa. Neomatriarchat. Świnka, 1982
	Wprawdzie od świata zwierząt odróżnia nas zdolność tworzenia kultury, lecz prowadzimy pomiędzy sobą walkę o przetrwanie. źródło: KWSJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Składnia

Rz_nieżywotny

odróżniać

KOGO/CO + od KOGO/CZEGO

Frazeologizmy

ktoś/coś oddziela ziarno od plew
ktoś/coś odróżnia ziarno od plew

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2025