UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odróżnić

Chronologizacja

1722, Wincenty Justynian Antyst, Traktat o Niepokalanym Poczęciu Nayswiętszey Panny Maryey Matki Boga..., polona.pl

Pochodzenie

Zob. różny

1. dobro od zła

Definicja

wyodrębnić z tła lub spośród innych podobnych rzeczy, zjawisk albo osób, dostrzegając różnice

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozróżnić

Połączenia

odróżnić barwy, bliźnięta, kolory, odgłosy, przedmioty, smaki, twarze, zapachy
odróżnić dobro od zła, mężczyzn od kobiet
odróżnić po kształtach, po ruchach, po zachowaniu, po zapachu
trudno odróżnić
móc, potrafić, umieć coś odróżnić

Cytaty

	W każdą niedzielę parki i ogrody wypełniał tłum w granatowych drelichowych ubraniach, w których trudno było odróżnić mężczyzn od kobiet. źródło: KWSJP: Stanisław Głąbiński: Rok Płonącego Konia, 1976
	Noc pochylała się już nisko, ale jeszcze można było odróżnić kształty drzew, ludzi, zarys budowli. źródło: KWSJP: Władysław Terlecki: Drabina Jakubowa albo Podróż, 1988
	Choć umiemy odróżnić dziwactwo od niepoczytalności, ekstrawagancję chętnie traktujemy jak lekką formę obłędu. źródło: KWSJP: Świat umysłu, Cosmopolitan, 2000, nr 09
	Samca od samicy można odróżnić po woskówce na dziobie: samiec ma wyraźnie niebieską, samica jasnocielistą. źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Coraz trudniej odróżnić, gdzie się kończy amerykański świat przestępczy, a gdzie zaczyna amerykański aparat rządowy. źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odróżnię	odróżnimy
2 os.	odróżnisz	odróżnicie
3 os.	odróżni	odróżnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odróżniłem +(e)m odróżnił	odróżniłam +(e)m odróżniła	odróżniłom +(e)m odróżniło	odróżniliśmy +(e)śmy odróżnili	odróżniłyśmy +(e)śmy odróżniły
2 os.	odróżniłeś +(e)ś odróżnił	odróżniłaś +(e)ś odróżniła	odróżniłoś +(e)ś odróżniło	odróżniliście +(e)ście odróżnili	odróżniłyście +(e)ście odróżniły
3 os.	odróżnił	odróżniła	odróżniło	odróżnili	odróżniły

bezosobnik: odróżniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odróżnijmy
2 os.	odróżnij	odróżnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odróżniłbym bym odróżnił	odróżniłabym bym odróżniła	odróżniłobym bym odróżniło	odróżnilibyśmy byśmy odróżnili	odróżniłybyśmy byśmy odróżniły
2 os.	odróżniłbyś byś odróżnił	odróżniłabyś byś odróżniła	odróżniłobyś byś odróżniło	odróżnilibyście byście odróżnili	odróżniłybyście byście odróżniły
3 os.	odróżniłby by odróżnił	odróżniłaby by odróżniła	odróżniłoby by odróżniło	odróżniliby by odróżnili	odróżniłyby by odróżniły

bezosobnik: odróżniono by

bezokolicznik: odróżnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odróżniwszy

gerundium: odróżnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odróżnienie	odróżnienia
D.	odróżnienia	odróżnień
C.	odróżnieniu	odróżnieniom
B.	odróżnienie	odróżnienia
N.	odróżnieniem	odróżnieniami
Ms.	odróżnieniu	odróżnieniach
W.	odróżnienie	odróżnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odróżniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odróżniony	odróżniony	odróżniony	odróżnione	odróżniona
D.	odróżnionego	odróżnionego	odróżnionego	odróżnionego	odróżnionej
C.	odróżnionemu	odróżnionemu	odróżnionemu	odróżnionemu	odróżnionej
B.	odróżnionego	odróżnionego	odróżniony	odróżnione	odróżnioną
N.	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionym	odróżnioną
Ms.	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odróżnieni	odróżnieni	odróżnione	odróżnione
D.	odróżnionych	odróżnionych	odróżnionych	odróżnionych
C.	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionym	odróżnionym
B.	odróżnionych	odróżnionych	odróżnionych	odróżnione
N.	odróżnionymi	odróżnionymi	odróżnionymi	odróżnionymi
Ms.	odróżnionych	odróżnionych	odróżnionych	odróżnionych

odpowiednik aspektowy: odróżniać

Składnia

Rz_żywotny	+	odróżnić	+	KOGO/CO + od CZEGO \| od KOGO + (po CZYM)
Rz_osobowy	+	odróżnić	+	KOGO/CO + od KOGO/CZEGO
Rz_osobowy;pl	+	odróżnić	+
Rz_osobowy	+	odróżnić	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. człowieka od zwierząt

Definicja

spowodować, że jakieś zjawiska, rzeczy lub istoty nie są takie jak inne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

antonimy:

upodobnić

Połączenia

odróżnić od brata, od innych stworzeń, od małp, od rówieśników, od starszych, od zwierząt

Cytaty

Spece od wizerunku doradzają [...], żeby zapuścił wąsy, bo to odróżni go od brata.

źródło: KWSJP: Bogdan Rymanowski: Dawano mi 200 tysięcy za mycie zębów!, Super Express, 2006

Dan poprosił fryzjera, żeby obciął go krótko, ale zostawił długie baczki, myśląc, że to go odróżni od reszty przygłupich uczniów z klasy.

źródło: Internet