Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. różny
1. bliźnięta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odróżnić |
Połączenia
- rozróżniać barwy, bliźniaczki, dobro i zło, gatunki, kolory, ludzi, odcienie, płeć, pojęcia, smaki, sposoby, rodzaje, typy, uczucia, wartości
- rozróżniać dotykiem, węchem
Cytaty
|
Nauczony doświadczeniem, umiałem już bez trudu rozróżniać płeć. To były samiczki. źródło: KWSJP: Wiesław Jażdżyński: Świętokrzyski polonez, 1983 |
|
|
Już taka ona była. Nie było dla niej marca, ani zimy. Nie rozróżniała pór roku. źródło: KWSJP: Barbara Nawrocka: Gęsty las, 1965 |
|
|
Uczyła się rozróżniać drogie kamienie, których nazwy znała tylko z literatury. źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006 |
|
|
Samym dotykiem rozróżniał, czy to szczupak, czy oklej, i rzucał to do kosza, to na ziemię. źródło: KWSJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963 |
|
|
Eskimosi rozróżniają ponad 60 rodzajów bieli. źródło: NKJP: Marek Nycz: Oszukać oko, Trybuna Śląska, 2002-09-20 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
rozróżniam |
rozróżniamy |
|||
| 2 os. |
rozróżniasz |
rozróżniacie |
|||
| 3 os. |
rozróżnia |
rozróżniają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rozróżniałem +(e)m rozróżniał |
rozróżniałam +(e)m rozróżniała |
rozróżniałom +(e)m rozróżniało |
rozróżnialiśmy +(e)śmy rozróżniali |
rozróżniałyśmy +(e)śmy rozróżniały |
| 2 os. |
rozróżniałeś +(e)ś rozróżniał |
rozróżniałaś +(e)ś rozróżniała |
rozróżniałoś +(e)ś rozróżniało |
rozróżnialiście +(e)ście rozróżniali |
rozróżniałyście +(e)ście rozróżniały |
| 3 os. |
rozróżniał |
rozróżniała |
rozróżniało |
rozróżniali |
rozróżniały |
bezosobnik: rozróżniano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę rozróżniał będę rozróżniać |
będę rozróżniała będę rozróżniać |
będę rozróżniało będę rozróżniać |
będziemy rozróżniali będziemy rozróżniać |
będziemy rozróżniały będziemy rozróżniać |
| 2 os. |
będziesz rozróżniał będziesz rozróżniać |
będziesz rozróżniała będziesz rozróżniać |
będziesz rozróżniało będziesz rozróżniać |
będziecie rozróżniali będziecie rozróżniać |
będziecie rozróżniały będziecie rozróżniać |
| 3 os. |
będzie rozróżniał będzie rozróżniać |
będzie rozróżniała będzie rozróżniać |
będzie rozróżniało będzie rozróżniać |
będą rozróżniali będą rozróżniać |
będą rozróżniały będą rozróżniać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
rozróżniajmy |
|
| 2 os. |
rozróżniaj |
rozróżniajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rozróżniałbym bym rozróżniał |
rozróżniałabym bym rozróżniała |
rozróżniałobym bym rozróżniało |
rozróżnialibyśmy byśmy rozróżniali |
rozróżniałybyśmy byśmy rozróżniały |
| 2 os. |
rozróżniałbyś byś rozróżniał |
rozróżniałabyś byś rozróżniała |
rozróżniałobyś byś rozróżniało |
rozróżnialibyście byście rozróżniali |
rozróżniałybyście byście rozróżniały |
| 3 os. |
rozróżniałby by rozróżniał |
rozróżniałaby by rozróżniała |
rozróżniałoby by rozróżniało |
rozróżnialiby by rozróżniali |
rozróżniałyby by rozróżniały |
bezosobnik: rozróżniano by
bezokolicznik: rozróżniać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
rozróżniając
gerundium: rozróżnianie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | rozróżnianie |
rozróżniania |
| D. | rozróżniania |
rozróżniań |
| C. | rozróżnianiu |
rozróżnianiom |
| B. | rozróżnianie |
rozróżniania |
| N. | rozróżnianiem |
rozróżnianiami |
| Ms. | rozróżnianiu |
rozróżnianiach |
| W. | rozróżnianie |
rozróżniania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: rozróżniający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rozróżniający |
rozróżniający |
rozróżniający |
rozróżniające |
rozróżniająca |
| D. | rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniającej |
| C. | rozróżniającemu |
rozróżniającemu |
rozróżniającemu |
rozróżniającemu |
rozróżniającej |
| B. | rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniający |
rozróżniające |
rozróżniającą |
| N. | rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającą |
| Ms. | rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rozróżniający |
rozróżniający |
rozróżniające |
rozróżniające |
| D. | rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
| C. | rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
| B. | rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniające |
| N. | rozróżniającymi |
rozróżniającymi |
rozróżniającymi |
rozróżniającymi |
| Ms. | rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozróżniany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rozróżniany |
rozróżniany |
rozróżniany |
rozróżniane |
rozróżniana |
| D. | rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżnianej |
| C. | rozróżnianemu |
rozróżnianemu |
rozróżnianemu |
rozróżnianemu |
rozróżnianej |
| B. | rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżniany |
rozróżniane |
rozróżnianą |
| N. | rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianą |
| Ms. | rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rozróżniani |
rozróżniani |
rozróżniane |
rozróżniane |
| D. | rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
| C. | rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
| B. | rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżniane |
| N. | rozróżnianymi |
rozróżnianymi |
rozróżnianymi |
rozróżnianymi |
| Ms. | rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
odpowiednik aspektowy: rozróżnić
Składnia
| Rzżywotny | + | rozróżniać | + |
KOGO/CO
|
| Rzosobowy | + | rozróżniać | + |
ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
|
| Rzosobowy | + | rozróżniać | + |
!?KOGO/CO +
!?od KOGO/CZEGO
|
| Rzosobowy | + | rozróżniać | + |
!?między KIM/CZYM
|
Informacja normatywna
Uznawane za niepoprawne: rozróżnić kogo/co od kogo/czego i rozróżnić między kim/czym.
2. z daleka
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odróżniać | |
| hiperonimy: | rozpoznawać |
Połączenia
- rozróżniać dźwięki, głosy, kontury, kształty, odgłosy, postacie, rysy, słowa, sygnały, sylwetki, twarze, zarysy
- rozróżniać w ciemnościach, w półmroku, w szumie deszczu
- rozróżniać wśród zamieszania, wśród zgiełku
- rozróżniać z daleka, z tła
Cytaty
|
Gdy wracał, było już tak ciemno, że z trudem rozróżniał koleiny drogi i zarysy pobliskich wzgórz. źródło: KWSJP: Henryk Worcell: Widzę stąd Sudety, 1959 |
|
|
Niemcy słabo rozróżniali rysy semickie, opierali się na opinii renegatów polskich. źródło: KWSJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006 |
|
|
Ciemności niskiej, ciasnej izby rozcieńczał nikły odblask z ulicy. Szczęsny rozróżniał trzy łóżka, wybrzuszone widmo szafy, stół... źródło: KWSJP: Igor Newerly: Pamiątka z celulozy, 1952 |
|
|
Mówili po angielsku. Rozróżniał piskliwy, przytłumiony głos Frienda od głosu kogoś nieznanego, niewątpliwie Chińczyka. źródło: KWSJP: Stanisław Głąbiński: Rok Płonącego Konia, 1976 |
|
|
Pod chmurnym niebem w głębokościach nocy jeszcze powracają pierwsze tony, kiedy ostatnie dźwięczą wyraźnie i ostro. Słucham i mogę słyszeć i jedne, i drugie. Choć nie rozróżniam, kiedy które milkną. źródło: NKJP: Anna Sobolewska: Mapy duchowe współczesności: co nam zostało z Nowej Ery?, 2009 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
rozróżniam |
rozróżniamy |
|||
| 2 os. |
rozróżniasz |
rozróżniacie |
|||
| 3 os. |
rozróżnia |
rozróżniają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rozróżniałem +(e)m rozróżniał |
rozróżniałam +(e)m rozróżniała |
rozróżniałom +(e)m rozróżniało |
rozróżnialiśmy +(e)śmy rozróżniali |
rozróżniałyśmy +(e)śmy rozróżniały |
| 2 os. |
rozróżniałeś +(e)ś rozróżniał |
rozróżniałaś +(e)ś rozróżniała |
rozróżniałoś +(e)ś rozróżniało |
rozróżnialiście +(e)ście rozróżniali |
rozróżniałyście +(e)ście rozróżniały |
| 3 os. |
rozróżniał |
rozróżniała |
rozróżniało |
rozróżniali |
rozróżniały |
bezosobnik: rozróżniano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę rozróżniał będę rozróżniać |
będę rozróżniała będę rozróżniać |
będę rozróżniało będę rozróżniać |
będziemy rozróżniali będziemy rozróżniać |
będziemy rozróżniały będziemy rozróżniać |
| 2 os. |
będziesz rozróżniał będziesz rozróżniać |
będziesz rozróżniała będziesz rozróżniać |
będziesz rozróżniało będziesz rozróżniać |
będziecie rozróżniali będziecie rozróżniać |
będziecie rozróżniały będziecie rozróżniać |
| 3 os. |
będzie rozróżniał będzie rozróżniać |
będzie rozróżniała będzie rozróżniać |
będzie rozróżniało będzie rozróżniać |
będą rozróżniali będą rozróżniać |
będą rozróżniały będą rozróżniać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
rozróżniajmy |
|
| 2 os. |
rozróżniaj |
rozróżniajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rozróżniałbym bym rozróżniał |
rozróżniałabym bym rozróżniała |
rozróżniałobym bym rozróżniało |
rozróżnialibyśmy byśmy rozróżniali |
rozróżniałybyśmy byśmy rozróżniały |
| 2 os. |
rozróżniałbyś byś rozróżniał |
rozróżniałabyś byś rozróżniała |
rozróżniałobyś byś rozróżniało |
rozróżnialibyście byście rozróżniali |
rozróżniałybyście byście rozróżniały |
| 3 os. |
rozróżniałby by rozróżniał |
rozróżniałaby by rozróżniała |
rozróżniałoby by rozróżniało |
rozróżnialiby by rozróżniali |
rozróżniałyby by rozróżniały |
bezosobnik: rozróżniano by
bezokolicznik: rozróżniać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
rozróżniając
gerundium: rozróżnianie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | rozróżnianie |
rozróżniania |
| D. | rozróżniania |
rozróżniań |
| C. | rozróżnianiu |
rozróżnianiom |
| B. | rozróżnianie |
rozróżniania |
| N. | rozróżnianiem |
rozróżnianiami |
| Ms. | rozróżnianiu |
rozróżnianiach |
| W. | rozróżnianie |
rozróżniania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: rozróżniający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rozróżniający |
rozróżniający |
rozróżniający |
rozróżniające |
rozróżniająca |
| D. | rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniającej |
| C. | rozróżniającemu |
rozróżniającemu |
rozróżniającemu |
rozróżniającemu |
rozróżniającej |
| B. | rozróżniającego |
rozróżniającego |
rozróżniający |
rozróżniające |
rozróżniającą |
| N. | rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającą |
| Ms. | rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rozróżniający |
rozróżniający |
rozróżniające |
rozróżniające |
| D. | rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
| C. | rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
rozróżniającym |
| B. | rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniające |
| N. | rozróżniającymi |
rozróżniającymi |
rozróżniającymi |
rozróżniającymi |
| Ms. | rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
rozróżniających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozróżniany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rozróżniany |
rozróżniany |
rozróżniany |
rozróżniane |
rozróżniana |
| D. | rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżnianej |
| C. | rozróżnianemu |
rozróżnianemu |
rozróżnianemu |
rozróżnianemu |
rozróżnianej |
| B. | rozróżnianego |
rozróżnianego |
rozróżniany |
rozróżniane |
rozróżnianą |
| N. | rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianą |
| Ms. | rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rozróżniani |
rozróżniani |
rozróżniane |
rozróżniane |
| D. | rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
| C. | rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
rozróżnianym |
| B. | rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżniane |
| N. | rozróżnianymi |
rozróżnianymi |
rozróżnianymi |
rozróżnianymi |
| Ms. | rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
rozróżnianych |
odpowiednik aspektowy: rozróżnić
Składnia
| Rzżywotny | + | rozróżniać | + |
KOGO/CO
|
| Rzosobowy | + | rozróżniać | + |
ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
|