Według Moraliów, 241 F, Plutarcha spartańska matka, wręczając tarczę synowi idącemu na wojnę, mówiła mu: Ē tan ē epí tas gr. ‘z tym albo na tym’, tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twe ciało na tarczy. Według MG (II, 242-243) upowszechnione dzięki Apoftegmatom (II, 23) Erazma.
Definicja
książk.
ktoś poniósł porażkę w jakiejś dziedzinie
Warianty
ktoś powrócił na tarczy
ktoś wyniósł kogoś na tarczy
ktoś wyszedł z czegoś na tarczy
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
jakość i intensywność
Cytaty
Już od pierwszych minut spotkania wyraźnie widać było, iż goście nie podołają postawionemu przed nimi zadaniu i z Trzciany wrócą na tarczy.
źródło: NKJP: (BB): Klasa B, Rzeszów, Dziennik Polski, 2005-09-19
Jeśli pan minister [...] tego nie zmieni, to będzie kolejnym ministrem, który miał dobre chęci, a niestety wrócił na tarczy.
źródło: NKJP: 14. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza
Gdy opozycyjna biografia była przepustką do sukcesu, stworzył tygodnik - i tygodnik padł. Obiecywał zreformowanie publicznej telewizji - i wyniesiono go na tarczy.
źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Przez politykę mi smutno, Gazeta Wyborcza, 1998-10-03
[...] zawodnik Tarnovii z rozgrywanych w Chamonix Mistrzostw Europy we wspinaczce sportowej powrócił na tarczy. Tarnowianin zajął dopiero dziewiąte miejsce i była to najgorsza lokata w jego dotychczasowych występach w mistrzostwach kontynentu.
źródło: NKJP: (kier), Gazeta Krakowska, 2002-07-16
W związku z odebraniem Śląskiej Kasie pieniędzy i obniżeniem kontraktów weszło ono w spór z resortem zdrowia. To była konfrontacja w obronie naszych miejsc pracy - dodaje. Właściciele prywatnych ZOZ-ów wyszli z niej na tarczy. Tegoroczne kontrakty są znacznie niższe.
źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Obywatelu lecz się sam, Nowiny Raciborskie, 2003-01-08