UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mlecz

Chronologizacja

XV w., Bańk
XV w., Bor

Pochodzenie

psł. *melčь 'substancja przypominająca (białą barwą, konsystencją) mleko; roślina zawierająca sok podobny do mleka'

1.a mniszek

Definicja

niewielka, dziko rosnąca roślina mająca łodygi wypełnione mlecznym sokiem oraz żółte kwiaty, po przekwitnięciu tworzące puchowe kule z nasionami, łatwo rozsypujące się pod wpływem wiatru lub dotyku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mniszek, mniszek lekarski
hiperonimy:  roślina

Połączenia

  • chwasty i mlecze, stokrotki i mlecze
  • kwiaty, liście mleczu
  • mlecze kwitną, przekwitły, zakwitły

Cytaty

Na spacerach Oleńka paradowała, trzymając w ściśniętych garstkach jaskrawożółte kwiaty mleczu, mlecze kwitły jak oszalałe, ich złote kwiaty wypełniały zdeptane trawniki, szczeliny między chodnikowymi płytami i przyblokowe ogródki.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Małe kochanie, wielka miłość, 1997

Może biały sok wyciekł ze ściętych mleczy [...].

źródło: NKJP: Internet

Dymiący popiół zdmuchnę jak puch polnego mlecza [...].

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Liryka mojego życia, 1966

Czy wiesz na przykład, że popularny mlecz (fachowo zwany mniszkiem lekarskim) jest we Francji uważany za przewyższający swymi wartościami sałatę?

źródło: NKJP: Kama: Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2002-08-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mlecz
mlecze
D. mlecza
mleczu
mleczy
mleczów
C. mleczowi
mleczom
B. mlecz
pot. mlecza
mlecze
N. mleczem
mleczami
Ms. mleczu
mleczach
W. mleczu
mlecze

1.b kwiat

Definicja

kwiat mlecza (mniszka)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kwiat

Połączenia

  • żółte mlecze

Cytaty

Za każdy prezent powinno się podziękować [...], nawet jeżeli byłby to bukiet żółtych mleczy [...].

źródło: NKJP: Internet

Joanna będzie miała na głowie wianek z mleczów i białą, ślubną sukienkę [...].

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Przychodzi taki jeden dzień, że po prostu musisz siąść i się rozpłakać, zaśmiać do siebie, albo zachwycić choćby zerwanym mleczem [...].

źródło: Internet: wiersze.kobieta.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mlecz
mlecze
D. mlecza
mleczu
mleczy
mleczów
C. mleczowi
mleczom
B. mlecz
pot. mlecza
mlecze
N. mleczem
mleczami
Ms. mleczu
mleczach
W. mleczu
mlecze

2. prawdziwy

Definicja

bot. 
roślina mająca wysoką, grubą łodygę, ząbkowane liście i żółte kwiaty w osłonach przypominających koszyczki, rosnąca na polach i przydrożach, Sonchus oleraceus

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  roślina

Połączenia

  • prawdziwy mlecz

Cytaty

Na polach rośnie mlecz, którego koszyczki kwiatowe otwierają się tylko na słońcu, wcześnie rano.

źródło: NKJP: Rozalia Ćwiertnia: Mlecz zwyczajny, Gazeta Krakowska, 2004-08-06

Oczywiście świadomi botanicy tudzież amatorzy floryści od razu dostrzegą tu mniszka [...], który z prawdziwym mleczem ma niewiele wspólnego.

źródło: NKJP: Piotr Grzegorzek: Co Tydzień Jaworzno, 2003-10-15

Trujący mlecz ma długą łodygę, z której wyrastają liście, pożyteczny mniszek lekarski ma listki wyrastające wprost z korzenia.

źródło: Internet: aviornis.com.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mlecz
mlecze
D. mlecza
mleczu
mleczy
mleczów
C. mleczowi
mleczom
B. mlecz
pot. mlecza
mlecze
N. mleczem
mleczami
Ms. mleczu
mleczach
W. mleczu
mlecze

3. u ryb

Definicja

zool. 
biaława, galaretowata masa będąca nasieniem ryb samców

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta wodne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mleczko
hiperonimy:  nasienie

Połączenia

  • ikra i mlecz

Cytaty

Ryby stają się niespokojne, ocierają się bokiem o dno, samce ocierają się bokiem o samice, polewając mleczem składaną ikrę.

źródło: NKJP: Internet

[...] zarybianie w ich wykonaniu wygląda tak: złapią tarlaki, z jednego wycisną mlecz, z drugiego ikrę, butami podepczą i wywalą za burtę.

źródło: NKJP: Joanna Pilcicka: Statki od Druskiennik, Gazeta Wyborcza, 1992-10-22

Średnio, do pokrycia ikry z 15 samic potrzebny jest mlecz 5 samców.

źródło: NKJP: (MM): Czas na sztuczne tarło, Dziennik Bałtycki, 2000-11-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mlecz
mlecze
D. mlecza
mleczu
mleczy
C. mleczowi
mleczom
B. mlecz
mlecze
N. mleczem
mleczami
Ms. mleczu
mleczach
W. mleczu
mlecze

Inne uwagi

Zwykle lp

4. w jelitach

Definicja

fizjol. 
limfa wypływająca z jelit odznaczająca się mlecznobiałym zabarwieniem, nadawanym jej przez tłuszczową zawiesinę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  chłonka, limfa

Cytaty

Naczynia limfatyczne odchodzące od worków limfatycznych towarzyszą dużym naczyniom żylnym. Zbiornik mleczu jest połączony z workami szyjnymi prawym i lewym przewodem piersiowym [...].

źródło: NKJP: Internet

Mlecz to chłonka napływająca z kosmków jelita. Zawiera ona drobne kropelki zemulgowanego tłuszczu o barwie białej [...].

źródło: NKJP: bryk.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mlecz
mlecze
D. mlecza
mleczu
mleczów
mleczy
C. mleczowi
mleczom
B. mlecz
mlecze
N. mleczem
mleczami
Ms. mleczu
mleczach
W. mleczu
mlecze

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json