UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaginać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaginam	zaginamy
2 os.	zaginasz	zaginacie
3 os.	zagina	zaginają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaginałem +(e)m zaginał	zaginałam +(e)m zaginała	zaginałom +(e)m zaginało	zaginaliśmy +(e)śmy zaginali	zaginałyśmy +(e)śmy zaginały
2 os.	zaginałeś +(e)ś zaginał	zaginałaś +(e)ś zaginała	zaginałoś +(e)ś zaginało	zaginaliście +(e)ście zaginali	zaginałyście +(e)ście zaginały
3 os.	zaginał	zaginała	zaginało	zaginali	zaginały

bezosobnik: zaginano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaginał będę zaginać	będę zaginała będę zaginać	będę zaginało będę zaginać	będziemy zaginali będziemy zaginać	będziemy zaginały będziemy zaginać
2 os.	będziesz zaginał będziesz zaginać	będziesz zaginała będziesz zaginać	będziesz zaginało będziesz zaginać	będziecie zaginali będziecie zaginać	będziecie zaginały będziecie zaginać
3 os.	będzie zaginał będzie zaginać	będzie zaginała będzie zaginać	będzie zaginało będzie zaginać	będą zaginali będą zaginać	będą zaginały będą zaginać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaginajmy
2 os.	zaginaj	zaginajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaginałbym bym zaginał	zaginałabym bym zaginała	zaginałobym bym zaginało	zaginalibyśmy byśmy zaginali	zaginałybyśmy byśmy zaginały
2 os.	zaginałbyś byś zaginał	zaginałabyś byś zaginała	zaginałobyś byś zaginało	zaginalibyście byście zaginali	zaginałybyście byście zaginały
3 os.	zaginałby by zaginał	zaginałaby by zaginała	zaginałoby by zaginało	zaginaliby by zaginali	zaginałyby by zaginały

bezosobnik: zaginano by

bezokolicznik: zaginać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaginając

gerundium: zaginanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaginanie	zaginania
D.	zaginania	zaginań
C.	zaginaniu	zaginaniom
B.	zaginanie	zaginania
N.	zaginaniem	zaginaniami
Ms.	zaginaniu	zaginaniach
W.	zaginanie	zaginania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaginający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaginający	zaginający	zaginający	zaginające	zaginająca
D.	zaginającego	zaginającego	zaginającego	zaginającego	zaginającej
C.	zaginającemu	zaginającemu	zaginającemu	zaginającemu	zaginającej
B.	zaginającego	zaginającego	zaginający	zaginające	zaginającą
N.	zaginającym	zaginającym	zaginającym	zaginającym	zaginającą
Ms.	zaginającym	zaginającym	zaginającym	zaginającym	zaginającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaginający	zaginający	zaginające	zaginające
D.	zaginających	zaginających	zaginających	zaginających
C.	zaginającym	zaginającym	zaginającym	zaginającym
B.	zaginających	zaginających	zaginających	zaginające
N.	zaginającymi	zaginającymi	zaginającymi	zaginającymi
Ms.	zaginających	zaginających	zaginających	zaginających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaginany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaginany	zaginany	zaginany	zaginane	zaginana
D.	zaginanego	zaginanego	zaginanego	zaginanego	zaginanej
C.	zaginanemu	zaginanemu	zaginanemu	zaginanemu	zaginanej
B.	zaginanego	zaginanego	zaginany	zaginane	zaginaną
N.	zaginanym	zaginanym	zaginanym	zaginanym	zaginaną
Ms.	zaginanym	zaginanym	zaginanym	zaginanym	zaginanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaginani	zaginani	zaginane	zaginane
D.	zaginanych	zaginanych	zaginanych	zaginanych
C.	zaginanym	zaginanym	zaginanym	zaginanym
B.	zaginanych	zaginanych	zaginanych	zaginane
N.	zaginanymi	zaginanymi	zaginanymi	zaginanymi
Ms.	zaginanych	zaginanych	zaginanych	zaginanych

odpowiednik aspektowy: zagiąć

Pochodzenie

Zob. giąć

1. zakrzywiać coś

Definicja

nadawać kształt, który odbiega od linii prostej lub płaszczyzny, z wygięciem do wnętrza czegoś lub na zewnątrz albo w kierunku przeciwnym niż pozostała część

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zakrzywiać, załamywać

Połączenia

zaginać kartki, karty, strony, papier; rogi, boki, brzegi, obrzeża czegoś; rurki; spodnie; drut, pręt, gwóźdź; blachy; palce, ucho
zaginać do góry, do dołu, w dół, pod spód, do środka, do wewnątrz, na zewnątrz, na ukos
zaginać w rogach, na brzegach
zaginać, przeginać; prostować, zaginać; wyginać, zaginać

Cytaty

	Boczne rogi serwetki zakładamy do tyłu i wsuwamy w siebie. Wierzchołek mniejszego trójkąta zaginamy do dołu. źródło: NKJP: Małgorzata Gajda: Przyjęcia okolicznościowe w praktyce, 2008
	Książki należało oprawiać w papier. Nie zaginać rogów w ośle uszy. źródło: NKJP: Nałóg, Dziennik Polski, 2002-11-16
	Na stół, na rozsypaną mąkę rzuca placek. Rozpłaszcza go dłonią, zagina z jednej i z drugiej strony. źródło: NKJP: Agnieszka Kamińska: Upiekłam chlebowe żaby, Dziennik Bałtycki, 2004-03-19
	Moi studenci [...] zaginają w indeksach ostatnią stronę. Chociaż uważa się, że bardziej zabobonni są ludzie prości, tak naprawdę żadna z grup społecznych nie jest wolna od zabobonu. źródło: NKJP: Agnieszka Krzemińska: Po przeczytaniu spluń przez lewe ramię, Polityka, 2009-10-31
	[...] wyciągnął z poły kubraka widełki, splunął, wytarł i elegancko zaginając palec, nabrał nimi płatek zimnej dziczyzny. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Składnia

zaginać

CO + (do CZEGO)/(na CO)/(w CO)

2. zaskakiwać kogoś

Definicja

pot.

zaskakiwać kogoś pytaniem lub problemem trudniejszym niż ktoś się spodziewał albo swoją wiedzą na jakiś temat i powodować tym czyjeś zakłopotanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zaginać pytaniami, jakimś tekstem, jakimiś wnioskami
zaginać w angielskim

Cytaty

	Na grupach dyskusyjnych będziesz mógł zaginać innych znajomością Pisma Świętego. źródło: NKJP: Internet
	Próbował zaginać go w kłopotliwych dla Kościoła kwestiach, czasem historycznych, jak inkwizycja, ale częściej wypominając różnice między tym, co księża głoszą, a jak żyją. źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007
	Chrześcijanie, a nawet katolicy zaginają ateistów i materialistów w różnych tematach. źródło: NKJP: Internet
	Do dziś Aldona, sama z wykształcenia księgowa, lubi zaginać córkę polonistkę, zwłaszcza na słowach, które wyszły z powszechnego użycia [...]. źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 1997
	[...] Wszystkie dzieci zaginał z historii i geografii [...]. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Mówi to, co myślą Polacy, Gazeta Wyborcza, 1997-08-02

Składnia

	+	zaginać	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	zaginać	+	KOGO + (w CZYM)/(na CZYM)/(z CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś zagina parol na kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016