UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zobaczyć się

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. zobaczyć

1. w lustrze

Definicja

zobaczyć gdzieś swój wizerunek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ujrzeć się

Połączenia

  • zobaczyć się na ekranie, zdjęciu;
  • zobaczyć się w lustrze, w szybie; w telewizji
  • zobaczyć się nago

Cytaty

Markiz, żeby zobaczyć się w lustrze, musiał się lekko wspinać na palce.

źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

Nie chciało mu się przebierać, więc poszedł ciemną nocą do akademika z gęślami pod pachą. Nagle zobaczył się w szybie wystawowej.

źródło: NKJP: Marcin Fabjański: Mędroli zapasy z Bogiem, Gazeta Wyborcza, 1997-12-19

- Będziemy wychodzić na ulice Wrocławia i proponować ludziom interakcyjne gry. Będą oczywiście nagrody. A każdy, kto będzie chciał się z nami bawić, tego samego dnia zobaczy się w telewizji.

źródło: NKJP: Dominika Wesołowska, Na tropach ludzi, Gazeta Wrocławska, 2003-02-14

„Gazeta Krakowska” też ma dla sądeczan niespodziankę. Będą mogli zobaczyć, jak robimy codzienne wydanie „Nowosądeckiej”, napisać pozdrowienia dla najbliższych i zobaczyć się na zdjęciu we wtorkowym wydaniu.

źródło: NKJP: Przyjdź na Rynek, Gazeta Krakowska, 2003-09-20

Miałbym ochotę się rozebrać Lecz nie mam ochoty zobaczyć się nago.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczę się
zobaczymy się
2 os. zobaczysz się
zobaczycie się
3 os. zobaczy się
zobaczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłem się
+(e)m się zobaczył
zobaczyłam się
+(e)m się zobaczyła
zobaczyłom się
+(e)m się zobaczyło
zobaczyliśmy się
+(e)śmy się zobaczyli
zobaczyłyśmy się
+(e)śmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłeś się
+(e)ś się zobaczył
zobaczyłaś się
+(e)ś się zobaczyła
zobaczyłoś się
+(e)ś się zobaczyło
zobaczyliście się
+(e)ście się zobaczyli
zobaczyłyście się
+(e)ście się zobaczyły
3 os. zobaczył się
zobaczyła się
zobaczyło się
zobaczyli się
zobaczyły się

bezosobnik: zobaczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczmy się
2 os. zobacz się
zobaczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłbym się
bym się zobaczył
zobaczyłabym się
bym się zobaczyła
zobaczyłobym się
bym się zobaczyło
zobaczylibyśmy się
byśmy się zobaczyli
zobaczyłybyśmy się
byśmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłbyś się
byś się zobaczył
zobaczyłabyś się
byś się zobaczyła
zobaczyłobyś się
byś się zobaczyło
zobaczylibyście się
byście się zobaczyli
zobaczyłybyście się
byście się zobaczyły
3 os. zobaczyłby się
by się zobaczył
zobaczyłaby się
by się zobaczyła
zobaczyłoby się
by się zobaczyło
zobaczyliby się
by się zobaczyli
zobaczyłyby się
by się zobaczyły

bezosobnik: zobaczono by się

bezokolicznik: zobaczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zobaczywszy się

gerundium: zobaczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zobaczenie się
zobaczenia się
D. zobaczenia się
zobaczeń się
C. zobaczeniu się
zobaczeniom się
B. zobaczenie się
zobaczenia się
N. zobaczeniem się
zobaczeniami się
Ms. zobaczeniu się
zobaczeniach się
W. zobaczenie się
zobaczenia się

odpowiednik aspektowy: widzieć się

Składnia

Rzżywotny + zobaczyć się +
GDZIE

2. wzajemnie

Definicja

zobaczyć jeden drugiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dostrzec się, ujrzeć się

Cytaty

[...] każdy na wejściu otrzyma świecące opaski, które pomogą Wam zobaczyć się w ciemności, ponieważ może właśnie tutaj poznasz swoją drugą połówkę!

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczę się
zobaczymy się
2 os. zobaczysz się
zobaczycie się
3 os. zobaczy się
zobaczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłem się
+(e)m się zobaczył
zobaczyłam się
+(e)m się zobaczyła
zobaczyłom się
+(e)m się zobaczyło
zobaczyliśmy się
+(e)śmy się zobaczyli
zobaczyłyśmy się
+(e)śmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłeś się
+(e)ś się zobaczył
zobaczyłaś się
+(e)ś się zobaczyła
zobaczyłoś się
+(e)ś się zobaczyło
zobaczyliście się
+(e)ście się zobaczyli
zobaczyłyście się
+(e)ście się zobaczyły
3 os. zobaczył się
zobaczyła się
zobaczyło się
zobaczyli się
zobaczyły się

bezosobnik: zobaczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczmy się
2 os. zobacz się
zobaczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłbym się
bym się zobaczył
zobaczyłabym się
bym się zobaczyła
zobaczyłobym się
bym się zobaczyło
zobaczylibyśmy się
byśmy się zobaczyli
zobaczyłybyśmy się
byśmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłbyś się
byś się zobaczył
zobaczyłabyś się
byś się zobaczyła
zobaczyłobyś się
byś się zobaczyło
zobaczylibyście się
byście się zobaczyli
zobaczyłybyście się
byście się zobaczyły
3 os. zobaczyłby się
by się zobaczył
zobaczyłaby się
by się zobaczyła
zobaczyłoby się
by się zobaczyło
zobaczyliby się
by się zobaczyli
zobaczyłyby się
by się zobaczyły

bezosobnik: zobaczono by się

bezokolicznik: zobaczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zobaczywszy się

gerundium: zobaczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zobaczenie się
zobaczenia się
D. zobaczenia się
zobaczeń się
C. zobaczeniu się
zobaczeniom się
B. zobaczenie się
zobaczenia się
N. zobaczeniem się
zobaczeniami się
Ms. zobaczeniu się
zobaczeniach się
W. zobaczenie się
zobaczenia się

odpowiednik aspektowy: widzieć się

Składnia

Rzżywotny;pl + zobaczyć się + bez ograniczeń

3. z koleżanką

Definicja

spotkać się z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • zobaczyć się na kolacji, na obiedzie
  • zobaczyć się po latach
  • zobaczyć się w parku, w restauracji
  • zobaczyć się z kolegami, z przyjacielem, z siostrą
  • zobaczyć się za ileś godzin
  • zobaczyć się jutro, wkrótce
  • przyjechać, przyjść zobaczyć się
  • zobaczyć się i porozmawiać

Cytaty

Miał zamiar pójść na Koszykową, ale zaraz zrezygnował z tego. Nie chciał zostać sam. Postanowił zobaczyć się z Magdaleną.

źródło: KWSJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Ziewnęła. - Jakoś mnie zmogło. To chyba morskie powietrze. Lecę z nóg. Zobaczymy się na śniadaniu. - Cmoknęła go jeszcze raz i podreptała w głąb domu.

źródło: KWSJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

- Teraz mnie zostaw samego - powiedział. - Zobaczymy się jutro. Cześć!

źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Czterdziestu na górze, 1961

Pocałuj mnie, raz jeden, ostatni, wyjeżdżam, nie zobaczymy się więcej.

źródło: KWSJP: Elżbieta Szemplińska-Sobolewska: Potrójny ślad, 1984

Przed wyjazdem do izolatorium miał dziwne przeczucia, czuł potrzebę zobaczenia się z żoną, która przebywała w Zakopanem.

źródło: KWSJP: Zbigniew Hora: Variola vera, 1982

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczę się
zobaczymy się
2 os. zobaczysz się
zobaczycie się
3 os. zobaczy się
zobaczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłem się
+(e)m się zobaczył
zobaczyłam się
+(e)m się zobaczyła
zobaczyłom się
+(e)m się zobaczyło
zobaczyliśmy się
+(e)śmy się zobaczyli
zobaczyłyśmy się
+(e)śmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłeś się
+(e)ś się zobaczył
zobaczyłaś się
+(e)ś się zobaczyła
zobaczyłoś się
+(e)ś się zobaczyło
zobaczyliście się
+(e)ście się zobaczyli
zobaczyłyście się
+(e)ście się zobaczyły
3 os. zobaczył się
zobaczyła się
zobaczyło się
zobaczyli się
zobaczyły się

bezosobnik: zobaczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczmy się
2 os. zobacz się
zobaczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłbym się
bym się zobaczył
zobaczyłabym się
bym się zobaczyła
zobaczyłobym się
bym się zobaczyło
zobaczylibyśmy się
byśmy się zobaczyli
zobaczyłybyśmy się
byśmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłbyś się
byś się zobaczył
zobaczyłabyś się
byś się zobaczyła
zobaczyłobyś się
byś się zobaczyło
zobaczylibyście się
byście się zobaczyli
zobaczyłybyście się
byście się zobaczyły
3 os. zobaczyłby się
by się zobaczył
zobaczyłaby się
by się zobaczyła
zobaczyłoby się
by się zobaczyło
zobaczyliby się
by się zobaczyli
zobaczyłyby się
by się zobaczyły

bezosobnik: zobaczono by się

bezokolicznik: zobaczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zobaczywszy się

gerundium: zobaczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zobaczenie się
zobaczenia się
D. zobaczenia się
zobaczeń się
C. zobaczeniu się
zobaczeniom się
B. zobaczenie się
zobaczenia się
N. zobaczeniem się
zobaczeniami się
Ms. zobaczeniu się
zobaczeniach się
W. zobaczenie się
zobaczenia się

odpowiednik aspektowy: widzieć się

Składnia

Rzosobowy + zobaczyć się +
z KIM
Rzosobowy; pl + zobaczyć się + bez ograniczeń

4. w roli modelki

Definicja

uświadomić sobie, że byłoby się odpowiednią osobą do pełnienia określonej funkcji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ujrzeć się

Cytaty

Pomyślałam o Salvadorze Dalim, artyście, którego nie akceptuję. Miałam do niego pretensje, że zniekształca ciała kobiet. I nagle zobaczyłam się w roli jego modelki - opowiada Dąbrowska.

źródło: NKJP: Zuzanna Kucharska: Druga strona Wenus, Ozon nr 4, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczę się
zobaczymy się
2 os. zobaczysz się
zobaczycie się
3 os. zobaczy się
zobaczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłem się
+(e)m się zobaczył
zobaczyłam się
+(e)m się zobaczyła
zobaczyłom się
+(e)m się zobaczyło
zobaczyliśmy się
+(e)śmy się zobaczyli
zobaczyłyśmy się
+(e)śmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłeś się
+(e)ś się zobaczył
zobaczyłaś się
+(e)ś się zobaczyła
zobaczyłoś się
+(e)ś się zobaczyło
zobaczyliście się
+(e)ście się zobaczyli
zobaczyłyście się
+(e)ście się zobaczyły
3 os. zobaczył się
zobaczyła się
zobaczyło się
zobaczyli się
zobaczyły się

bezosobnik: zobaczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zobaczmy się
2 os. zobacz się
zobaczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zobaczyłbym się
bym się zobaczył
zobaczyłabym się
bym się zobaczyła
zobaczyłobym się
bym się zobaczyło
zobaczylibyśmy się
byśmy się zobaczyli
zobaczyłybyśmy się
byśmy się zobaczyły
2 os. zobaczyłbyś się
byś się zobaczył
zobaczyłabyś się
byś się zobaczyła
zobaczyłobyś się
byś się zobaczyło
zobaczylibyście się
byście się zobaczyli
zobaczyłybyście się
byście się zobaczyły
3 os. zobaczyłby się
by się zobaczył
zobaczyłaby się
by się zobaczyła
zobaczyłoby się
by się zobaczyło
zobaczyliby się
by się zobaczyli
zobaczyłyby się
by się zobaczyły

bezosobnik: zobaczono by się

bezokolicznik: zobaczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zobaczywszy się

gerundium: zobaczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zobaczenie się
zobaczenia się
D. zobaczenia się
zobaczeń się
C. zobaczeniu się
zobaczeniom się
B. zobaczenie się
zobaczenia się
N. zobaczeniem się
zobaczeniami się
Ms. zobaczeniu się
zobaczeniach się
W. zobaczenie się
zobaczenia się

odpowiednik aspektowy: widzieć się

Składnia

Rzosobowy + zobaczyć się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 24.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj