UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

biec

rzadziej biegnąć

Chronologizacja

XIV w., Sław
XV w., Bor
2 połowa XVIII w., Bańk

Pochodzenie

psł. *běgti

1. po schodach

Definicja

przemieszczać się szybko za pomocą nóg, wykonując nimi kolejno ruch do przodu, ale w taki sposób, że nigdy naraz nie dotykają podłoża

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • biec chodnikiem, korytarzem
  • biec do mety; do drzwi, do łazienki
  • biec po schodach
  • biec boso; prosto przed siebie; ile sił w nogach; kłusem, truchtem
  • biec i krzyczeć
  • tupot biegnących

Cytaty

Dwaj chłopcy biegli więc ile sił w nogach, a ludzie ustępowali im z drogi.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Jakiś czarny pies biegł drogą, a widząc mnie, zboczył w pole i pognał przed siebie.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Uwiedzeni, 2009

Nagle zauważył na horyzoncie biegnącego konia.

źródło: NKJP: Krzysztof Piotr Łasica: Pociąg do sukcesu, 2009

Nie mogę dalej biec - powiedział cicho. Dyszał resztkami sił.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

Składnia

Rzżywotny + biec + bez ograniczeń

2. na pomoc

Definicja

przemieszczać się dokądś pośpiesznie w określonym celu

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • biec do banku, do domu, do kiosku, do pracy, do sklepu, do szkoły, do telefonu
  • biec po pomoc
  • biec kupić, sprawdzić, szukać

Cytaty

Pewnie się połamał! Biegnijcie po nosze! - słyszałem podniecone głosy.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Po zajęciach biegnę do domu, gdzie czeka na mnie żona i dziesięciomiesięczny syn Nikodem.

źródło: NKJP: Małgorzata Olszewska: Młodzi wspaniali, Gazeta Krakowska, 2007-02-27

Markiz klepnął go z sympatią w ramię i kazał biec po rzeczy.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

Następnego dnia, biegnąc do pani Janiny, by oddać jej Sołżenicyna, zobaczyłem na ulicy Tereskę z chłopcem.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

Składnia

Rzosobowy + biec +
po KOGO/CO + (DOKĄD)
Rzosobowy + biec +
BEZOKOLICZNIK + (DOKĄD)
Rzosobowy + biec +
DOKĄD

3. po niebie

Definicja

o obiektach będących w ruchu: przemieszczać się po jakimś podłożu w określonym kierunku

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • pociąg; światło biegnie; chmury biegną
  • biec po niebie

Cytaty

Pociąg biegł właśnie wysokim nasypem [...].

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001

Ołówek biegł po papierze, czasami zatrzymywał się, gdy dźwięk ginął na chwilę.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Paliliśmy, a dym biegł prosto w niebo [...].

źródło: NKJP: Piotr Śliwiński: Dziki kąt, 2007

Powstałe w ten sposób impulsy biegną drogami nerwowymi do ośrodkowego układu nerwowego [...].

źródło: NKJP: Danuta Popowicz: Akupresura w praktyce, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

Składnia

Rznieżywotny + biec +
KTÓRĘDY + (DOKĄD)

4. ciągnąć się

Definicja

o obiektach statycznych liniowych: mieć określone położenie na płaszczyźnie lub w przestrzeni

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

  • autostrada, droga, granica, korytarz, szosa, trasa; linia biegnie
  • biec doliną, granicą, drogą (krajową, nr 7...), linią (łamaną, prostą)
  • biec na północ, na wschód...
  • biec wzdłuż drogi, wzdłuż granicy, wzdłuż linii, wzdłuż ogrodzenia
  • biec łukiem, równolegle, prostopadle, skośnie, zakosami, zygzakiem

Cytaty

[...] docieramy do czerwonego szlaku, który biegnie podnóżem Góry Horowej.

źródło: NKJP: J.S.: Szlaki rowerowe, cz. 1: Wieści Podwarszawskie, 2006-08-06

Granica biegnie wzdłuż Rzeki Świętego Wawrzyńca [...].

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

[...] trzeba czasem wykonać dodatkowe pionowe cięcie biegnące od pępka w dół.

źródło: NKJP: Andrzej Sankowski, Sławomir* Łoń: Sztuka czy medycyna: przewodnik po chirurgii estetycznej, 1995

[...] podszedł do jednego z nich, próbując odcyfrować łaciński napis biegnący wokół obrazu przedstawiającego srogiego męża z długą siwą brodą [...].

źródło: NKJP: Marcin Pielesz: Skutki niewłaściwej diety, Esensja, 2009-05-11

[...] jeśli przewody są dobrze zabezpieczone, to mogą biec po ścianie [...].

źródło: NKJP: Anna Dziedzic: W końcu się zapali, Dziennik Zachodni, 2004-10-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

Składnia

Rznieżywotny + biec +
KTÓRĘDY

5. przemijać

Definicja

o czasie i zjawiskach trwających w czasie: szybko mijać

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • czas, życie biegnie; lata biegną
  • biec nieubłaganie

Cytaty

Czas biegł za szybko lub za wolno, zawsze nie tak, jak by chciał.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk, 2003

Rano wyjeżdżam, wracam do domu o 6 i tak dni biegną, tak minął rok [...].

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem (Francja 1940-1944), 1957

Biegnie piąta godzina naszego maratonu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 13. posiedzenia Senatu RP w dniu 10 kwietnia 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

Składnia

rznieżywotny + biec + bez ograniczeń

6. toczyć się

Definicja

rozwijać się w czasie

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • akcja, historia biegnie

Cytaty

Dla marksistów historia biegnie w jednym kierunku i ma oczywisty sens - doprowadzić do powstania społeczeństwa komunistycznego.

źródło: NKJP: Witold Gadomski: Witajcie w dobrych czasach, Gazeta Wyborcza, 1998-10-16

Akcja biegnie już od pierwszej sceny, nie pozostawiając wiele miejsca na jakiekolwiek zastanowienie nad tym, co przewija się na ekranie.

źródło: NKJP: Ewa Drab: Zostaliście ostrzeżeni!, Esensja, 2008-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

7. rozpocząć się

Definicja

praw. 
mieć początek w czasie i trwać

Warianty

  • rzadziej biegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • termin czegoś biegnie; przedawnienie, zasiedzenie biegnie
  • biec od dnia (orzeczenia, 15 lutego...), od daty (uchylenia, wymagalności...)
  • biec dalej
  • zaczynać biec

Cytaty

Tego samego dnia Urbaniak przekazał prawo jazdy wydziałowi komunikacji Starostwa Powiatowego w Wieluniu – zaczął biec roczny zakaz prowadzenia pojazdów.

źródło: NKJP: Agnieszka Mikulska: Jak nie radnym, to może posłem?, Dziennik Łódzki, 2005-03-04

Przedawnienie biegnie bowiem od dnia zapłaty, a gdy jej nie było – od dnia, w którym powinna była nastąpić.

źródło: NKJP: (KZ): Kara dla gapowicza, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-05-18

[...] niektóre postępowania w sądach powszechnych biegną od 1999 r.

źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Załagodzić kłótnie o domeny, Dziennik Internautów, 2002-10-24

Ponadto termin odwołania powinien biec od daty powiadomienia o ustalonej ocenie, a nie od momentu, kiedy ta ocena miała miejsce.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 73. posiedzenia Senatu RP w dniu 23 maja 1996 r.

[...] termin zasiedzenia biegnący od dnia wejścia w życie prawa rzeczowego ulega skróceniu o okres, przez który ten stan istniał [...].

źródło: NKJP: Uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 31 stycznia 2002 r., III CZP 72/01, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna, 2002-01-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnę
biegniemy
2 os. biegniesz
biegniecie
3 os. biegnie
biegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłem
+(e)m biegł
biegłam
+(e)m biegła
biegłom
+(e)m biegło
biegliśmy
+(e)śmy biegli
biegłyśmy
+(e)śmy biegły
2 os. biegłeś
+(e)ś biegł
biegłaś
+(e)ś biegła
biegłoś
+(e)ś biegło
biegliście
+(e)ście biegli
biegłyście
+(e)ście biegły
3 os. biegł
biegła
biegło
biegli
biegły

bezosobnik: biegnięto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę biegł
będę biec
będę biegła
będę biec
będę biegło
będę biec
będziemy biegli
będziemy biec
będziemy biegły
będziemy biec
2 os. będziesz biegł
będziesz biec
będziesz biegła
będziesz biec
będziesz biegło
będziesz biec
będziecie biegli
będziecie biec
będziecie biegły
będziecie biec
3 os. będzie biegł
będzie biec
będzie biegła
będzie biec
będzie biegło
będzie biec
będą biegli
będą biec
będą biegły
będą biec

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. biegnijmy
2 os. biegnij
biegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. biegłbym
bym biegł
biegłabym
bym biegła
biegłobym
bym biegło
bieglibyśmy
byśmy biegli
biegłybyśmy
byśmy biegły
2 os. biegłbyś
byś biegł
biegłabyś
byś biegła
biegłobyś
byś biegło
bieglibyście
byście biegli
biegłybyście
byście biegły
3 os. biegłby
by biegł
biegłaby
by biegła
biegłoby
by biegło
biegliby
by biegli
biegłyby
by biegły

bezosobnik: biegnięto by

bezokolicznik: biec

imiesłów przysłówkowy współczesny: biegnąc

gerundium: biegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biegnięcie
biegnięcia
D. biegnięcia
biegnięć
C. biegnięciu
biegnięciom
B. biegnięcie
biegnięcia
N. biegnięciem
biegnięciami
Ms. biegnięciu
biegnięciach
W. biegnięcie
biegnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: biegnący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. biegnący
biegnący
biegnący
biegnące
biegnąca
D. biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącego
biegnącej
C. biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącemu
biegnącej
B. biegnącego
biegnącego
biegnący
biegnące
biegnącą
N. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącą
Ms. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. biegnący
biegnący
biegnące
biegnące
D. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących
C. biegnącym
biegnącym
biegnącym
biegnącym
B. biegnących
biegnących
biegnących
biegnące
N. biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
biegnącymi
Ms. biegnących
biegnących
biegnących
biegnących

Składnia

Rznieżywotny + biec +
od KIEDY

Frazeologizmy

wzrok czyjś biegnie
spojrzenie czyjeś biegnie
oczy czyjeś biegną
Data ostatniej modyfikacji: 06.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj