UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cena

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
W postaci: cana

Pochodzenie

psł. *cěna 'zapłata, okup'

1. koszt

Definicja

pieniężna wartość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wartość

Połączenia

  • duża, ogromna, wielka, wygórowana, wysoka; niewielka, niewysoka, niska; maksymalna, minimalna; przeciętna, średnia; atrakcyjna, dobra, godziwa, korzystna, odpowiednia, okazyjna, promocyjna, przystępna, przyzwoita, racjonalna, rozsądna; dumpingowa; aktualna, nowa, obecna; faktyczna, realna; urzędowa; preferencyjna cena; stabilne, sztywne; konkurencyjne ceny; cena detaliczna, hurtowa; emisyjna, nominalna, rynkowa; wywoławcza; ceny fakturowe, giełdowe, konsumpcyjne, transakcyjne, umowne, zaopatrzeniowe; światowe
  • cena alkoholu, buraków, chleba, cukru, jabłek, mąki, mięsa, mleka, pasz, pieczywa, piwa, pszenicy, zboża, ziemniaków, żyta, żywca, żywności; biletów, książek, leków; jakichś artykułów, produktów, towarów, wyrobów; materiałów, środków; benzyny, ciepła, drewna, energii, gazu, nośników energii, nawozów, oleju napędowego, paliwa, prądu, ropy, surowców, węgla, wody; lokalu, mieszkań, nieruchomości; działki, gruntu, ziemi; metra czegoś; produkcji, usług; sprzedaży, skupu, zakupu, zbytu; akcji, kredytu, opłat
  • cena dla inwestorów, dla klientów, dla konsumentów; cena do negocjacji, do uzgodnienia, do zapłacenia; cena z oferty
  • cena za buraki, za mleko, za zboże, za ziemniaki; za bilet; za produkty; za energię, za gaz, za ogrzewanie, za surowiec, za węgiel, za wodę; za działkę, za grunt; za metr kwadratowy czegoś; za dzierżawę, za pobyt, za wynajem; za przejazd, za przewóz; za parkowanie; za składowanie czegoś, za wywóz śmieci; za dostawę, za odbiór; za świadczenia, za usługi; za dostęp do czegoś, za korzystanie z czegoś, za udział w czymś, za wstęp; za rozmowy, za połączenia międzymiastowe; za akcje; za godzinę
  • cena na aukcji, na bazarze, na giełdzie, na stacjach benzynowych, na targowiskach; na rynku, na świecie; na jakimś poziomie; cena przy sprzedaży, przy zakupie; cena w jakichś granicach, w jakiejś wysokości; w dolarach, w złotówkach; ceny w Europie, w kraju, w Polsce; w sklepach, w skupie; w budownictwie, w eksporcie, w energetyce, w handlu, w imporcie, w przemyśle, w rolnictwie
  • cena i jakość, cena i warunki; ceny i dochody, ceny i inflacja, ceny i koszty, ceny i marże, ceny i obroty, ceny i płace, ceny i podatki, ceny i stawki opłat, ceny i taryfy, ceny i terminy, ceny i usługi, ceny i wartości, ceny i wielkości, ceny i wynagrodzenia
  • indeks, poziom, wskaźnik, wysokość; podwyżka, wzrost, zwyżka; obniżka, spadek; dynamika, ruch, skok, zmiana; stabilizacja; rozrzut, różnica; aktualizacja; kontrola, regulacja cen
  • manipulacja ceną
  • dopłaty, dotacje do cen czegoś; bonifikata, upust, zniżka; podatek; odchylenia od ceny
  • pytanie, zapytanie o cenę; wpływ na cenę
  • różnica między cenami; kontrola nad cenami; kartka, metka, nalepka, wywieszka z ceną
  • decyzja, informacje o cenie; przepisy, ustawa, zapis o cenach; sprzedaż po jakiejś cenie; cukier; bilet, cegiełki, karnet, kartka; mieszkania; działka w jakiejś cenie; akcyza, podatek; różnica w cenie czegoś; zmiany w cenach
  • cena obowiązuje; wynosi ileś; ceny kształtują się; lecą, obniżyły się, rosną, spadły, wyrównują się, wzrosły, załamały się, zmieniły się
  • podbić, podnieść/podnosić, podwyższyć/podwyższać, windować, wywindować, zwiększyć; obniżyć/obniżać, zaniżać, zmniejszyć; utrzymać; uzyskać; kształtować, określić, podać, proponować, ustalić/ustalać, wprowadzić, wyznaczyć, zaoferować, zaproponować; negocjować, wynegocjować; przyjąć; sprawdzić, znać; urealnić cenę; dyktować ceny
  • kusić, odstraszać; konkurować; zaskoczony, zszokowany ceną; manipulować cenami
  • wliczony, włączony do ceny; zależeć od ceny; sprzedawać coś poniżej ceny; spuścić z ceny
  • zgodzić się; patrzeć, spojrzeć; wpłynąć na cenę; narzekać na ceny; pytać, zapytać; targować się o cenę; wkalkulowany, wliczony w cenę; kupić coś, sprzedać coś za jakąś cenę
  • przesadzić, trafić z ceną
  • zyskać na cenie; odbić się na cenach; decydować o cenie; rozmawiać o cenach; kupić/kupować coś, nabyć/nabywać coś, odkupywać coś, wykupić coś, zakupić coś; sprzedać/sprzedawać coś po jakiejś cenie; kupić coś, nabyć coś w jakiejś cenie; zapłacony, zawarty w cenie czegoś; zorientowany w cenach

Cytaty

Oto na ladach księgarskich leżą rozmaite książki, które wczoraj, przedwczoraj lub przed miesiącem opuściły prasy drukarskie i cena tych książek wynosi 15, 30 albo niekiedy nawet 50 lub 100 złotych.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Kongres i jego biurowce leżą w środku miasta, gdzie grunty osiągają horrendalne ceny.

źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996

Obydwa dzieła wystawił na sprzedaż po identycznej cenie.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

Po kilku miesiącach przyjdą nowe podwyżki cen artykułów pierwszej potrzeby [...].

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Od 1 stycznia pobierany dotychczas przez gminy tzw. podatek drogowy został wliczony w cenę paliw.

źródło: NKJP: Burmistrz zaskarży wicepremiera?, Dziennik Polski, 1998-02-14

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cena
ceny
D. ceny
cen
C. cenie
cenom
B. cenę
ceny
N. ceną
cenami
Ms. cenie
cenach
W. ceno
ceny

2. znaczenie

Definicja

cecha czegoś, co ma szczególnie duże znaczenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wartość

Połączenia

  • cena spokoju, szczęścia, wolności
  • mieć cenę

Cytaty

Polscy aktorzy apelują do wszystkich ludzi dobrej woli o przyłączenie się do akcji; nawet najdrobniejsza pomoc ma cenę życia.

źródło: NKJP: Radovan Maruić, Mieczysław Abramowicz: List z Bośni, Gazeta Wyborcza, 1993-04-22

Wracają wspomnienia partyzanckich walk, o których należy mówić i uświadamiać młodym cenę wolności - mówił po zakończeniu mszy św. wyraźnie wzruszony ks. Krzysiak.

źródło: NKJP: (ADOM): „Zemsta” i „Niedźwiedź” na Suchej Polanie, Dziennik Polski, 2006-09-16

[...] twórcy ludowi (a polscy z pewnością) prezentują i oferują to, co z biegiem czasu, z rozwojem techniki nabiera ceny i znaczenia: prawdziwość naturalnych materiałów i ręczną robotę.

źródło: NKJP: (AN): Montaż na Rynku, Dziennik Polski, 2005-08-17

Ładowaliśmy w pozycji klęczącej, garnąc się jak najbliżej pod osłonę tarcz naszych polówek. Każdy pocisk miał teraz cenę życia.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cena
ceny
D. ceny
cen
C. cenie
cenom
B. cenę
ceny
N. ceną
cenami
Ms. cenie
cenach
W. ceno
ceny

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

cena fabryczna
coś jest w cenie
coś nie ma ceny
coś jest bez ceny
nie ma ceny na coś
ktoś jest w cenie
ktoś płaci cenę
ktoś płaci wysoką cenę
ktoś zapłacił cenę
ktoś zapłacił wysoką cenę
za cenę krwi
za wszelką cenę
za każdą cenę
za pół ceny
za wszelką cenę
za każdą cenę
za żadne skarby
za żadną cenę
Data ostatniej modyfikacji: 18.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json