UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpakowywać

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozpakowuję	rozpakowujemy
2 os.	rozpakowujesz	rozpakowujecie
3 os.	rozpakowuje	rozpakowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozpakowywałem +(e)m rozpakowywał	rozpakowywałam +(e)m rozpakowywała	rozpakowywałom +(e)m rozpakowywało	rozpakowywaliśmy +(e)śmy rozpakowywali	rozpakowywałyśmy +(e)śmy rozpakowywały
2 os.	rozpakowywałeś +(e)ś rozpakowywał	rozpakowywałaś +(e)ś rozpakowywała	rozpakowywałoś +(e)ś rozpakowywało	rozpakowywaliście +(e)ście rozpakowywali	rozpakowywałyście +(e)ście rozpakowywały
3 os.	rozpakowywał	rozpakowywała	rozpakowywało	rozpakowywali	rozpakowywały

bezosobnik: rozpakowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozpakowywał będę rozpakowywać	będę rozpakowywała będę rozpakowywać	będę rozpakowywało będę rozpakowywać	będziemy rozpakowywali będziemy rozpakowywać	będziemy rozpakowywały będziemy rozpakowywać
2 os.	będziesz rozpakowywał będziesz rozpakowywać	będziesz rozpakowywała będziesz rozpakowywać	będziesz rozpakowywało będziesz rozpakowywać	będziecie rozpakowywali będziecie rozpakowywać	będziecie rozpakowywały będziecie rozpakowywać
3 os.	będzie rozpakowywał będzie rozpakowywać	będzie rozpakowywała będzie rozpakowywać	będzie rozpakowywało będzie rozpakowywać	będą rozpakowywali będą rozpakowywać	będą rozpakowywały będą rozpakowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozpakowujmy
2 os.	rozpakowuj	rozpakowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozpakowywałbym bym rozpakowywał	rozpakowywałabym bym rozpakowywała	rozpakowywałobym bym rozpakowywało	rozpakowywalibyśmy byśmy rozpakowywali	rozpakowywałybyśmy byśmy rozpakowywały
2 os.	rozpakowywałbyś byś rozpakowywał	rozpakowywałabyś byś rozpakowywała	rozpakowywałobyś byś rozpakowywało	rozpakowywalibyście byście rozpakowywali	rozpakowywałybyście byście rozpakowywały
3 os.	rozpakowywałby by rozpakowywał	rozpakowywałaby by rozpakowywała	rozpakowywałoby by rozpakowywało	rozpakowywaliby by rozpakowywali	rozpakowywałyby by rozpakowywały

bezosobnik: rozpakowywano by

bezokolicznik: rozpakowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpakowując

gerundium: rozpakowywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozpakowywanie	rozpakowywania
D.	rozpakowywania	rozpakowywań
C.	rozpakowywaniu	rozpakowywaniom
B.	rozpakowywanie	rozpakowywania
N.	rozpakowywaniem	rozpakowywaniami
Ms.	rozpakowywaniu	rozpakowywaniach
W.	rozpakowywanie	rozpakowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpakowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozpakowujący	rozpakowujący	rozpakowujący	rozpakowujące	rozpakowująca
D.	rozpakowującego	rozpakowującego	rozpakowującego	rozpakowującego	rozpakowującej
C.	rozpakowującemu	rozpakowującemu	rozpakowującemu	rozpakowującemu	rozpakowującej
B.	rozpakowującego	rozpakowującego	rozpakowujący	rozpakowujące	rozpakowującą
N.	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującą
Ms.	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozpakowujący	rozpakowujący	rozpakowujące	rozpakowujące
D.	rozpakowujących	rozpakowujących	rozpakowujących	rozpakowujących
C.	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującym	rozpakowującym
B.	rozpakowujących	rozpakowujących	rozpakowujących	rozpakowujące
N.	rozpakowującymi	rozpakowującymi	rozpakowującymi	rozpakowującymi
Ms.	rozpakowujących	rozpakowujących	rozpakowujących	rozpakowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpakowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozpakowywany	rozpakowywany	rozpakowywany	rozpakowywane	rozpakowywana
D.	rozpakowywanego	rozpakowywanego	rozpakowywanego	rozpakowywanego	rozpakowywanej
C.	rozpakowywanemu	rozpakowywanemu	rozpakowywanemu	rozpakowywanemu	rozpakowywanej
B.	rozpakowywanego	rozpakowywanego	rozpakowywany	rozpakowywane	rozpakowywaną
N.	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywaną
Ms.	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozpakowywani	rozpakowywani	rozpakowywane	rozpakowywane
D.	rozpakowywanych	rozpakowywanych	rozpakowywanych	rozpakowywanych
C.	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanym	rozpakowywanym
B.	rozpakowywanych	rozpakowywanych	rozpakowywanych	rozpakowywane
N.	rozpakowywanymi	rozpakowywanymi	rozpakowywanymi	rozpakowywanymi
Ms.	rozpakowywanych	rozpakowywanych	rozpakowywanych	rozpakowywanych

odpowiednik aspektowy: rozpakować

Pochodzenie

Od: pakować

1.a z plecaka

Definicja

wyjmować coś z plecaka, walizki lub innego podobnego pojemnika

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wypakowywać
	antonimy:	pakować, wpakowywać

Cytaty

Mój zeszyt jest na dnie, w plecaku. Robię ruch, jakbym chciał od razu rozpakowywać wszystkie bety.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957

Za nią ustawia się już kolejka, ludzie rozpakowują towar z koszy.

źródło: NKJP: (DZ): Dzieci poszły po petardy (i je kupiły), Gazeta Pomorska, 2009-12-28

Składnia

rozpakowywać

CO + (z CZEGO)

1.b plecak

Definicja

powodować, że plecak, walizka lub inny podobny pojemnik stały się puste

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wypakowywać

Połączenia

rozpakować plecak, walizkę

Cytaty

Jerzy rozpakowuje plecak. Wyciąga parę nowych, nie używanych wojskowych butów.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Jest masa ludzi, którzy po przyjściu do domu nawet nie rozpakowują toreb z nowymi nabytkami.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Siedzimy nigdzie, pijemy nic, Polityka, 2007-04-21

Koreańczyków kosz nie zdziwił. Zabrali się do jego rozpakowywania z takim spokojem, jakby z góry wiedzieli, co zawiera.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Składnia

rozpakowywać

2. z papieru

Definicja

odwijać coś z papieru, folii lub innego materiału

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odpakowywać, opakowywać
	antonimy:	pakować

Połączenia

rozpakowywać paczkę, prezent

Cytaty

Wszystko rozpakowuje z kartonów i folii na oczach ludzi.

źródło: NKJP: Internet

- Dokładnie 35 razy wyciągałem paczki i paczuszki z worka. Po pewnym czasie dziecię, rozpakowując kolejny prezent, przestało się interesować tym, co jeszcze w worku zostało.

źródło: NKJP: Recesja wśród Mikołajów, Dziennik Polski, 2001-12-03

Składnia

rozpakowywać

CO + (z CZEGO)

3. plik

Definicja

inform.

przywracać pierwotny rozmiar pliku z jakimiś danymi za pomocą programu komputerowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dekompresować
	antonimy:	pakować

Połączenia

program coś rozpakowuje
rozpakowywać pliki

Cytaty

Ten sam program rozpakowuje pliki już skompresowane.

źródło: NKJP: Uwolnij swój komputer!, Polityka, 2006-04-08

Instalatory rozpakowują pliki programu i wpisują odpowiednie informacje do Rejestru Systemowego.

źródło: NKJP: Internet

Istnieje ich teraz na tyle dużo, że aby zapewnić odbiorcy spakowanych plików możliwość skorzystania z zawartości, należałoby dołączyć do nich program rozpakowujący.

źródło: NKJP: Marek Bartosiewicz: Kompresowanie plików, Enter, 2000

Składnia

rozpakowywać

Data ostatniej modyfikacji: 09.07.2018