UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawrót

Chronologizacja

1460, SStp
Inne znaczenie: 'dziewięciornik błotny; Parnassia palustris L.'

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego nawrócić; zob. wrócić

1. choroby

Definicja

ponowne wystąpienie lub pojawienie się czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  powrót

Połączenia

  • pierwszy, drugi,..., ostatni; kolejny; nagły, gwałtowny, ostry; niespodziewany nawrót; ciągłe, częste; częściowe nawroty
  • nawrót choroby, dolegliwości, objawów, schorzeń; białaczki, depresji, infekcji; inflacji, hiperinflacji; zimy
  • nawrót do barbarzyństwa, do komunizmu, do przeszłości, do tradycji, do źródeł; do jakichś doświadczeń
  • przypadek; groźba, ryzyko nawrotu
  • tendencja do nawrotów
  • nawrót nastąpił; grozi; nawroty pojawiają się
  • zapobiec/zapobiegać nawrotom
  • powodować, spowodować, wywołać/wywoływać; mieć; obserwować nawrót; miewać nawroty
  • dojść; dopuścić do nawrotu

Cytaty

Dotarło do nas w błyskawicznym tempie, że w przypadku nawrotu choroby nowotworowej nie wchodzi w grę leczenie w tym chemioterapia.

źródło: NKJP: Agnieszka Witczak: Groźna choroba po szpitalu, Echo Dnia, 2006-08-24

Wiemy, że nawrót hiperinflacji przy obecnej degradacji ekonomicznej rolnictwa [...] będzie dla rolników katastrofą.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 24.01.1992

Niedzielny nawrót zimy nie spowodował większych komplikacji na naszych drogach.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 1999-01-11

Zdaniem pracowników USC mieszkańcy podhalańskich wsi mają częściej skłonności do nadawania dzieciom imion wymyślnych, natomiast w miastach, szczególnie wśród ludzi z wyższym wykształceniem można zauważyć nawrót do imion staropolskich, prostych.

źródło: NKJP: Beta Zalot: Brayan spod Tatr, prasa, 1996

Uruchamiać ów proces miałyby nawroty aktywności wulkanicznej, powodujące topnienie zamarzniętej wody, która, wydostając się na powierzchnię, parowałaby.

źródło: NKJP: Jarosław Włodarczyk: Wędrówki niebieskie czyli Wszechświat nie tylko dla poetów, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nawrót
nawroty
D. nawrotu
nawrotów
C. nawrotowi
nawrotom
B. nawrót
nawroty
N. nawrotem
nawrotami
Ms. nawrocie
nawrotach
W. nawrocie
nawroty

Składnia

bez ograniczeń + nawrót +
CZEGO
bez ograniczeń + nawrót +
do CZEGO

2. podczas jazdy

Definicja

zmiana kierunku ruchu na przeciwny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • pierwszy, drugi, ..., ostatni; kolejny nawrót
  • błąd na nawrocie
  • wykonać, zrobić nawrót

Cytaty

Prowadzący w rajdzie po trzech odcinkach specjalnych Hołowczyc popełnił błąd na jednym z nawrotów, uszkodził koło i w efekcie stracił do Kuliga 10 sekund.

źródło: NKJP:(PAP): Ograli Hołowczyca, Dziennik Polski, 2000-12-04

Najbardziej niepocieszony wrócił z Zamościa Rafał Ślipiński, który na 200 motylkiem dopłynął do mety jako 3. Gdy zobaczył swoje nazwisko na tablicy wyników, radość była ogromna. Niestety za chwilę dowiedział się, że za zły nawrót został zdyskwalifikowany.

źródło: NKJP: (BK): Pływanie w genach, Dziennik Polski, 2003-03-12

Po bardzo szybkiej partii na suchym asfalcie jechaliśmy z prędkością ok. 180 km/h. Potem był bardzo ostry nawrót, gdzie niespodziewanie droga była śliska i mokra.

źródło: NKJP: LKCH: Bardzo chciałem wygrać w Krakowie, Dziennik Polski, 2001-05-21

Następnie trasa maratonu poprowadzi wzdłuż bulwarów do mostu Dębnickiego. Tam biegacze zrobią nawrót i tym samym brzegiem rzeki powrócą do mostu Powstańców Śląskich, gdzie będą kończyć każdą z 2,5 km pętli maratonu.

źródło: NKJP: Maraton gastronomików, Dziennik Polski, 2003-10-03

Po dwóch nawrotach siedzący w naszej motorówce Szwedzi pogodzili się, że ich rodak nie wygra z Kusznierewiczem.

źródło: NKJP: Motorówką za Kusznierewiczem, Dziennik Polski, 2000-10-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nawrót
nawroty
D. nawrotu
nawrotów
C. nawrotowi
nawrotom
B. nawrót
nawroty
N. nawrotem
nawrotami
Ms. nawrocie
nawrotach
W. nawrocie
nawroty
Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json