UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bilans

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr. bilan

niem. Bilanz

z wł. bilancio

1. w ekonomii

Definicja

porównanie przychodów i rozchodów jakiejś instytucji lub osoby, obrazujące jej stan majątkowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • aktualny, bieżący; roczny, tegoroczny; dodatni, ujemny; krajowy, polski bilans; bilans budżetowy, finansowy, kapitałowy, majątkowy, płatniczy; handlowy; księgowy
  • bilans dochodów, finansów, kosztów, obrotów, środków, wydatków, zasobów; handlu zagranicznego, wymiany handlowej; banku, przedsiębiorstwa, spółki; otwarcia, zamknięcia
  • bilans na jakiś dzień, na koniec roku; bilans za któryś rok
  • bilans na rachunku bieżącym; bilans w handlu zagranicznym, w obrotach
  • bilans i rachunek; bilanse i sprawozdania finansowe
  • analiza; wyniki; deficyt, poprawa, równowaga, saldo, stan; aktywa, pasywa; ochrona bilansu
  • wpływ na bilans
  • kłopoty, problemy z bilansem
  • nadwyżka; deficyt, dziury, luka, ujemne saldo, trudności; nierównowaga, równowaga w bilansie
  • bilans pogorszył się, poprawił się
  • badać, przedstawić, sporządzić/sporządzać, zamknąć; zatwierdzić bilans; opracowanie bilansu
  • wpłynąć/wpływać na bilans
  • wykazany w bilansie

Cytaty

Spółka chce od początku być jawna. Miesięczne bilanse i sprawozdania finansowe będą udostępniane publicznie - zarówno akcjonariuszom, jak i prasie.

źródło: NKJP: Tomasz Świderek: Ząbkowanie rekinów, Gazeta Wyborcza, 1993-09-09

Na przestrzeni ostatnich trzech lat eksport niemiecki wzrósł siedmiokrotnie i Niemcy wykazują dziś najkorzystniejszy bilans płatniczy z wszystkich krajów europejskich.

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Za fundusze od rodziny kupuje odzież, opłaca telefon, by po bilansie wydatków stwierdzić, że na jedzenie jak zawsze brakuje.

źródło: NKJP: Tomasz Kułakowski: Dylematy studenta, Dziennik Polski, 2006-01-26

Zajęcie Bosforu otwierało państwom zachodnim drogę do Rosji [...], Rosji zaś dawało możność wywozu zboża z Ukrainy, a więc poprawienia swego bilansu handlowego i podniesienia zachwianego kursu rubla.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1994

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bilans
bilanse
rzadziej bilansy
D. bilansu
bilansów
C. bilansowi
bilansom
B. bilans
bilanse
rzadziej bilansy
N. bilansem
bilansami
Ms. bilansie
bilansach
W. bilansie
bilanse
rzadziej bilansy

2. stosunek strat i zysków

Definicja

zależność pomiędzy przybywaniem a ubywaniem czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  relacja, stosunek

Połączenia

  • dokładny, rzetelny, szczegółowy bilans; bilans paszowy, zbożowy, żywnościowy; cieplny, energetyczny, paliwowy; wodny; kaloryczny; azotowy, elektronowy, radiacyjny
  • bilans energii, promieniowania; zbóż; korzyści i strat, zysków i strat
  • składniki, struktura bilansu
  • bilans wychodzi na plus, wypada jakoś
  • dokonać bilansu
  • robić, zrobić; poprawić, wyrównać bilans

Cytaty

Letnie nadwyżki bilansu cieplnego służą do podniesienia temperatury lodowca, ale po osiągnięciu 0ºC prawie w całości są zużywane na topnienie.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Glacjologia: nauka o lodowcach, 1997

[...] można zaryzykować twierdzenie, że w bilansie zbóż do żniw 1998 r. brakować będzie nie mniej niż 500 tys. ton zbóż.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.08.1997

Główne problemy, które powstaną w wyniku zmian klimatycznych, będą następujące:
1. Pogorszenie się struktury bilansu wodnego; mimo wzrostu opadów wzrosną parowanie potencjalne (wzrost temperatury) i niedobory wody w okresie lata.

źródło: NKJP: Stefan Kozłowski: Ekorozwój: wyzwanie XXI wieku, 2000

Strategia rozwoju energetyki odnawialnej zakłada, że w 2020 roku 14 proc. w bilansie energii będzie stanowiła energia z odnawialnych źródeł.

źródło: NKJP: Wiadomości, Dziennik Polski, 2006-05-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bilans
bilanse
rzadziej bilansy
D. bilansu
bilansów
C. bilansowi
bilansom
B. bilans
bilanse
rzadziej bilansy
N. bilansem
bilansami
Ms. bilansie
bilansach
W. bilansie
bilanse
rzadziej bilansy

3. zestawienie

Definicja

ogólne podsumowanie ilości lub jakości czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  podsumowanie

Połączenia

  • dobry, imponujący, korzystny, pozytywny; niekorzystny, zły; dramatyczny, smutny, tragiczny; wstępny; remisowy, zerowy; całkowity, cały, łączny, ogólny; końcowy ostateczny bilans; bilans bramkowy, punktowy; życiowy
  • bilans ofiar, szkód; katastrofy, powodzi, tragedii, wybuchu, wypadku; bramek, koszy, setów, strzałów; dogrywki, dwumeczu, gier, meczów, pojedynków, spotkań; dokonań, osiągnięć; sił; zdrowia; działalności, działań; potrzeb
  • bilans w lidze
  • bilans i podsumowanie
  • próba bilansu
  • dokonać bilansu
  • robić, zrobić bilans

Cytaty

Ogień doszczętnie strawił budynek gospodarczy i znajdujące się w nim rolnicze maszyny. Pięć krów spłonęło żywcem. Taki jest bilans tragicznego pożaru, do którego doszło w nocy 4 stycznia w Turzu [...].

źródło: NKJP: Aleksandra Dik: Podpalacz furiat, Nowiny Raciborskie, 2005-01-11

Gdy wkrótce potem zamordowano również ministra Bonillę, dokonano bilansu walki z mafią w latach 1982—1988.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Bilans życiowy przedstawicieli amerykańskiej klasy średniej w wieku średnim bardzo jest podobny do tego z pamiętnych „Czterech pór roku”: nikt nie jest szczęśliwy naprawdę, każdy stara się dziarsko grać swą rolę i czeka na parę chwil prawdziwego szczęścia [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Ojciec Chrzestny III, Gazeta Wyborcza, 1992-07-03

Bilansy zdrowia, których dokumentacja powinna znajdować się w książeczkach zdrowia dziecka wykonywane są w wieku 2., 4., 6., 10. i 14. lat.

źródło: NKJP: Niższe niż rówieśnicy, Dziennik Polski, 2008-08-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bilans
bilanse
rzadziej bilansy
D. bilansu
bilansów
C. bilansowi
bilansom
B. bilans
bilanse
rzadziej bilansy
N. bilansem
bilansami
Ms. bilansie
bilansach
W. bilansie
bilanse
rzadziej bilansy
Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json