UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umalować

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Od: malować

zrobić makijaż, nałożywszy na twarz kosmetyki

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

	synonimy:	pomalować, wymalować
	hiperonimy:	upiększyć

umalowana kobieta, twarz; umalowane oczy, rzęsy, usta, wargi; dyskretnie, mocno, starannie umalowany

	Połknęła niebieską kulkę lekarstwa, popiła wodą, wytarła chusteczką krew z uda i przejrzawszy się w lusterku, umalowała usta. źródło: KWSJP: Tadeusz Hołuj: Raj, 1972
	Ty [...] umaluj pannę młodą tak, jak potrafisz. źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993
	Umyła się, ubrała starannie, umalowała oczy i zeszła do mrocznego holu zawalonego walizami turystów mówiących po włosku. źródło: KWSJP: Ida Fink: Ślady, 1996
	W centrum Warszawy stoją od samego rana. Mocno umalowane, ubrane tak, żeby nikt nie miał wątpliwości, że przyszły sprzedawać swoje ciała. źródło: KWSJP: Edyta Paradowska: Panienki znikną?, Super Express, 2006
	Dyskretnie umalowana dziewczyna jest sobą. Ale przesadnie wystrojona jest już karykaturą samej siebie. źródło: KWSJP: Cosmopolitan nr 11, 1998

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umalowałem +(e)m umalował	umalowałam +(e)m umalowała	umalowałom +(e)m umalowało	umalowaliśmy +(e)śmy umalowali	umalowałyśmy +(e)śmy umalowały
2 os.	umalowałeś +(e)ś umalował	umalowałaś +(e)ś umalowała	umalowałoś +(e)ś umalowało	umalowaliście +(e)ście umalowali	umalowałyście +(e)ście umalowały
3 os.	umalował	umalowała	umalowało	umalowali	umalowały

bezosobnik: umalowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umalujmy
2 os.	umaluj	umalujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umalowałbym bym umalował	umalowałabym bym umalowała	umalowałobym bym umalowało	umalowalibyśmy byśmy umalowali	umalowałybyśmy byśmy umalowały
2 os.	umalowałbyś byś umalował	umalowałabyś byś umalowała	umalowałobyś byś umalowało	umalowalibyście byście umalowali	umalowałybyście byście umalowały
3 os.	umalowałby by umalował	umalowałaby by umalowała	umalowałoby by umalowało	umalowaliby by umalowali	umalowałyby by umalowały

bezosobnik: umalowano by

bezokolicznik: umalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umalowawszy

gerundium: umalowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: umalowany

odpowiednik aspektowy: malować

Inne uwagi

Zwykle imb

Rz_osobowy

umalować

KOGO/CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2014