UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmalować się

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od malować

Definicja

książk. 
stać się widocznym w wyrazie twarzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  namalować się, wymalować się
hiperonimy:  odbić się, odzwierciedlić się, uzewnętrznić się

Połączenia

  • ulga odmalowała się; przerażenie, zaskoczenie, zdumienie, zdziwienie odmalowało się
  • odmalować się na twarzy
  • odmalować się w oczach

Cytaty

Rycheza radośnie wyciągnęła ku Aronowi ręce, ale na twarzy jej znów odmalowała się troska - jego widok tak żywo jej przypomniał o wspólnym ich zmartwieniu.

źródło: KWSJP: Teodor Parnicki: Srebrne orły. Powieść historyczna

Na twarzy Mili odmalowała się wielka ulga.

źródło: KWSJP: Barbara Nawrocka-Dońska: Stolik z fotografią, 1975

W błękitnych oczach królowej odmalowało się zdumienie. - A co ja takiego zrobiłam? - zawołała.

źródło: KWSJP: Joanna Wilińska: Dobranoc dla dorosłych, 1977

Na twarzach otaczających nas mistrzów odmalowało się coś pośredniego między niesmakiem i pogardą.

źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Opowieści kosmopilota Patryka, 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odmaluję się
odmalujemy się
2 os. odmalujesz się
odmalujecie się
3 os. odmaluje się
odmalują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odmalowałem się
+(e)m się odmalował
odmalowałam się
+(e)m się odmalowała
odmalowałom się
+(e)m się odmalowało
odmalowaliśmy się
+(e)śmy się odmalowali
odmalowałyśmy się
+(e)śmy się odmalowały
2 os. odmalowałeś się
+(e)ś się odmalował
odmalowałaś się
+(e)ś się odmalowała
odmalowałoś się
+(e)ś się odmalowało
odmalowaliście się
+(e)ście się odmalowali
odmalowałyście się
+(e)ście się odmalowały
3 os. odmalował się
odmalowała się
odmalowało się
odmalowali się
odmalowały się

bezosobnik: odmalowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odmalujmy się
2 os. odmaluj się
odmalujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odmalowałbym się
bym się odmalował
odmalowałabym się
bym się odmalowała
odmalowałobym się
bym się odmalowało
odmalowalibyśmy się
byśmy się odmalowali
odmalowałybyśmy się
byśmy się odmalowały
2 os. odmalowałbyś się
byś się odmalował
odmalowałabyś się
byś się odmalowała
odmalowałobyś się
byś się odmalowało
odmalowalibyście się
byście się odmalowali
odmalowałybyście się
byście się odmalowały
3 os. odmalowałby się
by się odmalował
odmalowałaby się
by się odmalowała
odmalowałoby się
by się odmalowało
odmalowaliby się
by się odmalowali
odmalowałyby się
by się odmalowały

bezosobnik: odmalowano by się

bezokolicznik: odmalować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odmalowawszy się

gerundium: odmalowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odmalowanie się
odmalowania się
D. odmalowania się
odmalowań się
C. odmalowaniu się
odmalowaniom się
B. odmalowanie się
odmalowania się
N. odmalowaniem się
odmalowaniami się
Ms. odmalowaniu się
odmalowaniach się
W. odmalowanie się
odmalowania się

odpowiedniki aspektowe: odmalowywać się , malować się

Składnia

Rznieżywotny + odmalować się +
na CZYM | w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 30.08.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj