UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmalowywać się

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od malować

Definicja

książk. 
stawać się widocznym w wyrazie twarzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  malować się, wymalowywać się
hiperonimy:  odbijać się, odzwierciedlać się, uzewnętrzniać się

Połączenia

  • odmalowywać się na twarzy
  • odmalowywać się w oczach

Cytaty

Zamiast gniewu na twarzy Anki odmalowuje się przygnębienie, prawie smutek.

źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Tajemnica, 1978

Beata zatrzymuje się i skupienie oraz pewien wysiłek odmalowują się na jej twarzy.

źródło: KWSJP: Jerzy Andrzejewski: Miazga, 1979

Na twarzy chłopca odmalowywały się kolejno: szok, zdumienie, a w końcu wyraz urażonej rezygnacji.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga I, cz. 1, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odmalowuję się
odmalowujemy się
2 os. odmalowujesz się
odmalowujecie się
3 os. odmalowuje się
odmalowują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odmalowywałem się
+(e)m się odmalowywał
odmalowywałam się
+(e)m się odmalowywała
odmalowywałom się
+(e)m się odmalowywało
odmalowywaliśmy się
+(e)śmy się odmalowywali
odmalowywałyśmy się
+(e)śmy się odmalowywały
2 os. odmalowywałeś się
+(e)ś się odmalowywał
odmalowywałaś się
+(e)ś się odmalowywała
odmalowywałoś się
+(e)ś się odmalowywało
odmalowywaliście się
+(e)ście się odmalowywali
odmalowywałyście się
+(e)ście się odmalowywały
3 os. odmalowywał się
odmalowywała się
odmalowywało się
odmalowywali się
odmalowywały się

bezosobnik: odmalowywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odmalowywał
będę się odmalowywać
będę się odmalowywała
będę się odmalowywać
będę się odmalowywało
będę się odmalowywać
będziemy się odmalowywali
będziemy się odmalowywać
będziemy się odmalowywały
będziemy się odmalowywać
2 os. będziesz się odmalowywał
będziesz się odmalowywać
będziesz się odmalowywała
będziesz się odmalowywać
będziesz się odmalowywało
będziesz się odmalowywać
będziecie się odmalowywali
będziecie się odmalowywać
będziecie się odmalowywały
będziecie się odmalowywać
3 os. będzie się odmalowywał
będzie się odmalowywać
będzie się odmalowywała
będzie się odmalowywać
będzie się odmalowywało
będzie się odmalowywać
będą się odmalowywali
będą się odmalowywać
będą się odmalowywały
będą się odmalowywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odmalowujmy się
2 os. odmalowuj się
odmalowujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odmalowywałbym się
bym się odmalowywał
odmalowywałabym się
bym się odmalowywała
odmalowywałobym się
bym się odmalowywało
odmalowywalibyśmy się
byśmy się odmalowywali
odmalowywałybyśmy się
byśmy się odmalowywały
2 os. odmalowywałbyś się
byś się odmalowywał
odmalowywałabyś się
byś się odmalowywała
odmalowywałobyś się
byś się odmalowywało
odmalowywalibyście się
byście się odmalowywali
odmalowywałybyście się
byście się odmalowywały
3 os. odmalowywałby się
by się odmalowywał
odmalowywałaby się
by się odmalowywała
odmalowywałoby się
by się odmalowywało
odmalowywaliby się
by się odmalowywali
odmalowywałyby się
by się odmalowywały

bezosobnik: odmalowywano by się

bezokolicznik: odmalowywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmalowując się

gerundium: odmalowywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odmalowywanie się
odmalowywania się
D. odmalowywania się
odmalowywań się
C. odmalowywaniu się
odmalowywaniom się
B. odmalowywanie się
odmalowywania się
N. odmalowywaniem się
odmalowywaniami się
Ms. odmalowywaniu się
odmalowywaniach się
W. odmalowywanie się
odmalowywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmalowujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odmalowujący się
odmalowujący się
odmalowujący się
odmalowujące się
odmalowująca się
D. odmalowującego się
odmalowującego się
odmalowującego się
odmalowującego się
odmalowującej się
C. odmalowującemu się
odmalowującemu się
odmalowującemu się
odmalowującemu się
odmalowującej się
B. odmalowującego się
odmalowującego się
odmalowujący się
odmalowujące się
odmalowującą się
N. odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującą się
Ms. odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odmalowujący się
odmalowujący się
odmalowujące się
odmalowujące się
D. odmalowujących się
odmalowujących się
odmalowujących się
odmalowujących się
C. odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującym się
odmalowującym się
B. odmalowujących się
odmalowujących się
odmalowujących się
odmalowujące się
N. odmalowującymi się
odmalowującymi się
odmalowującymi się
odmalowującymi się
Ms. odmalowujących się
odmalowujących się
odmalowujących się
odmalowujących się

odpowiednik aspektowy: odmalować się

Składnia

Rznieżywotny + odmalowywać się +
na CZYM | w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json