Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. wić
1. kocem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | obwinąć się, zawinąć się |
Połączenia
- owinąć się bandażem, chustą, derką, folią, kocem, kołdrą, peleryną, pledem, płaszczem, prześcieradłem, ręcznikiem, szalem, szlafrokiem
- owinąć się w derkę, w koc, w kołdrę, w opończę, w ręcznik
- owinąć się ciasno, dokładnie, szczelnie
Cytaty
|
Owiń się ciaśniej tym szalem, bo cię zawieje. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007 |
|
|
Owinęła się pośpiesznie dużym i nieco sztywnym ręcznikiem kąpielowym. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006 |
|
|
Erwin owinął się w wytarty szlafrok. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
owinę się |
owiniemy się |
|||
| 2 os. |
owiniesz się |
owiniecie się |
|||
| 3 os. |
owinie się |
owiną się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
owinąłem się +(e)m się owinął |
owinęłam się +(e)m się owinęła |
owinęłom się +(e)m się owinęło |
owinęliśmy się +(e)śmy się owinęli |
owinęłyśmy się +(e)śmy się owinęły |
| 2 os. |
owinąłeś się +(e)ś się owinął |
owinęłaś się +(e)ś się owinęła |
owinęłoś się +(e)ś się owinęło |
owinęliście się +(e)ście się owinęli |
owinęłyście się +(e)ście się owinęły |
| 3 os. |
owinął się |
owinęła się |
owinęło się |
owinęli się |
owinęły się |
bezosobnik: owinięto się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
owińmy się |
|
| 2 os. |
owiń się |
owińcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
owinąłbym się bym się owinął |
owinęłabym się bym się owinęła |
owinęłobym się bym się owinęło |
owinęlibyśmy się byśmy się owinęli |
owinęłybyśmy się byśmy się owinęły |
| 2 os. |
owinąłbyś się byś się owinął |
owinęłabyś się byś się owinęła |
owinęłobyś się byś się owinęło |
owinęlibyście się byście się owinęli |
owinęłybyście się byście się owinęły |
| 3 os. |
owinąłby się by się owinął |
owinęłaby się by się owinęła |
owinęłoby się by się owinęło |
owinęliby się by się owinęli |
owinęłyby się by się owinęły |
bezosobnik: owinięto by się
bezokolicznik: owinąć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
owinąwszy się
gerundium: owinięcie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | owinięcie się |
owinięcia się |
| D. | owinięcia się |
owinięć się |
| C. | owinięciu się |
owinięciom się |
| B. | owinięcie się |
owinięcia się |
| N. | owinięciem się |
owinięciami się |
| Ms. | owinięciu się |
owinięciach się |
| W. | owinięcie się |
owinięcia się |
odpowiednik aspektowy: owijać się
Składnia
| Rzosobowy | + | owinąć się | + |
CZYM
|
| Rzosobowy | + | owinąć się | + |
w CO
|
2. wokół szyi
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | obwinąć się, zawinąć się |
Połączenia
- bicz, łańcuch, sznur, wąż owinął się; lina, szarfa, wstążka owinęła się
- owinąć się wokół nadgarstka, wokół ramienia, wokół ręki, wokół szyi
Cytaty
|
Linka owinęła się wokół jego szyi, poczuł ucisk kciuka na tętnicy. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004 |
|
|
Zamachnął się łańcuchem, ten owinął się wokół nóg jednego z jego towarzyszy. źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008 |
|
|
Wąż owinął się jej wokół ramienia i złotymi źrenicami wpatrywał się w jasne oczy Kłoski. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996 |
|
|
Jego ramię owinęło się wokół mojej szyi. źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
owinę się |
owiniemy się |
|||
| 2 os. |
owiniesz się |
owiniecie się |
|||
| 3 os. |
owinie się |
owiną się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
owinąłem się +(e)m się owinął |
owinęłam się +(e)m się owinęła |
owinęłom się +(e)m się owinęło |
owinęliśmy się +(e)śmy się owinęli |
owinęłyśmy się +(e)śmy się owinęły |
| 2 os. |
owinąłeś się +(e)ś się owinął |
owinęłaś się +(e)ś się owinęła |
owinęłoś się +(e)ś się owinęło |
owinęliście się +(e)ście się owinęli |
owinęłyście się +(e)ście się owinęły |
| 3 os. |
owinął się |
owinęła się |
owinęło się |
owinęli się |
owinęły się |
bezosobnik: owinięto się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
owińmy się |
|
| 2 os. |
owiń się |
owińcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
owinąłbym się bym się owinął |
owinęłabym się bym się owinęła |
owinęłobym się bym się owinęło |
owinęlibyśmy się byśmy się owinęli |
owinęłybyśmy się byśmy się owinęły |
| 2 os. |
owinąłbyś się byś się owinął |
owinęłabyś się byś się owinęła |
owinęłobyś się byś się owinęło |
owinęlibyście się byście się owinęli |
owinęłybyście się byście się owinęły |
| 3 os. |
owinąłby się by się owinął |
owinęłaby się by się owinęła |
owinęłoby się by się owinęło |
owinęliby się by się owinęli |
owinęłyby się by się owinęły |
bezosobnik: owinięto by się
bezokolicznik: owinąć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
owinąwszy się
gerundium: owinięcie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | owinięcie się |
owinięcia się |
| D. | owinięcia się |
owinięć się |
| C. | owinięciu się |
owinięciom się |
| B. | owinięcie się |
owinięcia się |
| N. | owinięciem się |
owinięciami się |
| Ms. | owinięciu się |
owinięciach się |
| W. | owinięcie się |
owinięcia się |
odpowiednik aspektowy: owijać się
Składnia
|
+ | owinąć się | + |
wokół CZEGO
|