UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozplatać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozplatam	rozplatamy
2 os.	rozplatasz	rozplatacie
3 os.	rozplata	rozplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozplatałem +(e)m rozplatał	rozplatałam +(e)m rozplatała	rozplatałom +(e)m rozplatało	rozplataliśmy +(e)śmy rozplatali	rozplatałyśmy +(e)śmy rozplatały
2 os.	rozplatałeś +(e)ś rozplatał	rozplatałaś +(e)ś rozplatała	rozplatałoś +(e)ś rozplatało	rozplataliście +(e)ście rozplatali	rozplatałyście +(e)ście rozplatały
3 os.	rozplatał	rozplatała	rozplatało	rozplatali	rozplatały

bezosobnik: rozplatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozplatał będę rozplatać	będę rozplatała będę rozplatać	będę rozplatało będę rozplatać	będziemy rozplatali będziemy rozplatać	będziemy rozplatały będziemy rozplatać
2 os.	będziesz rozplatał będziesz rozplatać	będziesz rozplatała będziesz rozplatać	będziesz rozplatało będziesz rozplatać	będziecie rozplatali będziecie rozplatać	będziecie rozplatały będziecie rozplatać
3 os.	będzie rozplatał będzie rozplatać	będzie rozplatała będzie rozplatać	będzie rozplatało będzie rozplatać	będą rozplatali będą rozplatać	będą rozplatały będą rozplatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozplatajmy
2 os.	rozplataj	rozplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozplatałbym bym rozplatał	rozplatałabym bym rozplatała	rozplatałobym bym rozplatało	rozplatalibyśmy byśmy rozplatali	rozplatałybyśmy byśmy rozplatały
2 os.	rozplatałbyś byś rozplatał	rozplatałabyś byś rozplatała	rozplatałobyś byś rozplatało	rozplatalibyście byście rozplatali	rozplatałybyście byście rozplatały
3 os.	rozplatałby by rozplatał	rozplatałaby by rozplatała	rozplatałoby by rozplatało	rozplataliby by rozplatali	rozplatałyby by rozplatały

bezosobnik: rozplatano by

bezokolicznik: rozplatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozplatając

gerundium: rozplatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozplatanie	rozplatania
D.	rozplatania	rozplatań
C.	rozplataniu	rozplataniom
B.	rozplatanie	rozplatania
N.	rozplataniem	rozplataniami
Ms.	rozplataniu	rozplataniach
W.	rozplatanie	rozplatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozplatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozplatający	rozplatający	rozplatający	rozplatające	rozplatająca
D.	rozplatającego	rozplatającego	rozplatającego	rozplatającego	rozplatającej
C.	rozplatającemu	rozplatającemu	rozplatającemu	rozplatającemu	rozplatającej
B.	rozplatającego	rozplatającego	rozplatający	rozplatające	rozplatającą
N.	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającą
Ms.	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozplatający	rozplatający	rozplatające	rozplatające
D.	rozplatających	rozplatających	rozplatających	rozplatających
C.	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającym	rozplatającym
B.	rozplatających	rozplatających	rozplatających	rozplatające
N.	rozplatającymi	rozplatającymi	rozplatającymi	rozplatającymi
Ms.	rozplatających	rozplatających	rozplatających	rozplatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozplatany	rozplatany	rozplatany	rozplatane	rozplatana
D.	rozplatanego	rozplatanego	rozplatanego	rozplatanego	rozplatanej
C.	rozplatanemu	rozplatanemu	rozplatanemu	rozplatanemu	rozplatanej
B.	rozplatanego	rozplatanego	rozplatany	rozplatane	rozplataną
N.	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanym	rozplataną
Ms.	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozplatani	rozplatani	rozplatane	rozplatane
D.	rozplatanych	rozplatanych	rozplatanych	rozplatanych
C.	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanym	rozplatanym
B.	rozplatanych	rozplatanych	rozplatanych	rozplatane
N.	rozplatanymi	rozplatanymi	rozplatanymi	rozplatanymi
Ms.	rozplatanych	rozplatanych	rozplatanych	rozplatanych

odpowiednik aspektowy: rozpleść

Pochodzenie

Zob. pleść

1. warkocz

Definicja

rozdzielać przełożone przez siebie pędy lub pasma

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odplatać
	antonimy:	pleść, przeplatać, splatać, wić II, zaplatać

Połączenia

rozplatać warkocz, warkoczyki, włosy
splatać i rozplatać

Cytaty

	Ewa [...] sięga ręką i przebiera palcami warkoczyki, które mu zaplotła na brodzie, a on ich nie rozplata z wielkiej do niej miłości. źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002
	W dawnej Polsce na wieczorku dziewiczym kuzynki i koleżanki młodej rozplatały jej warkocz, śpiewały i przekomarzały się. źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Wyż się żeni, Polityka, 2007-07-07
	Dopiero gdy Święta podeszła do okna i w spotkaniu z blaskiem słońca włosy jej zalśniły całą gamą rdzawobrunatnej czerwieni, uzmysłowił sobie, że gdyby ich ubiegłej nocy nie był własnoręcznie rozplatał, nie potrafiłby dzisiaj uwierzyć w ich prawdziwość, gdyż w swoim bujnym przepychu były jak peruka. źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996
	JUSTYNA - Ale co mam robić? GENIUSZ - Nic więcej niż dotąd. Kąpać się w jeziorze, rozplatać włosy każdego wieczora, splatać o poranku. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Vatzlav 1970
	Drobne palce bawiły się frędzlą przy ubraniu, splatając i rozplatając cienkie warkoczyki [...]. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga III, 2003

Składnia

rozplatać

2. historie

Definicja

rozłączać, tak by nie tworzyły spójnej całości

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	splatać
	hiperonimy:	rozłączać

Połączenia

rozplatać historie

Cytaty

Opowieść toczy się spokojnie, pozornie chaotycznie, dociekliwie, jak na śledztwo przystało. Splata, rozplata i na nowo zaplata kolejne supły dramaturgiczne.

źródło: NKJP: Władysław Cybulski: „W dolinie Elah”, Dziennik Polski, 2008-05-23

Zanussi uciął rozmowy o treści filmu krótkim zdaniem, że skoro splótł pewną historię, to nie będzie jej rozplatał przed kamerami, tylko pozwoli widzom, aby osobiście to zrobili.

źródło: NKJP: Internet

Wyreżyserowany przez Waldemara Śmigasiewicza kameralny spektakl przenikające się i krzyżujące historie bohaterów rozplata i dzieli na monologi.

źródło: NKJP: Aneta Kyzioł: Kieszonkowy atlas kobiecej bezradności, Polityka, 2009-03-21

Składnia

rozplatać

3. palce

Definicja

oddzielać od siebie, tak by nie były skrzyżowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

antonimy:

splatać, zaplatać

Połączenia

rozplatać dłonie, palce, ręce
splatać i rozplatać

Cytaty

	Wyglądała na zdenerwowaną, splatała i rozplatała palce, a kiedy pochwyciła jego wzrok, skrzywiła twarz w grymasie udającym uśmiech. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003
	Osoba zdenerwowana i niepewna siebie stale porusza rękami: bębni palcami po stole, bawi się pudełkiem zapałek, skubie niewidoczne nitki albo splata i rozplata dłonie. źródło: NKJP: Internet
	– Wiecie, jak to jest z tymi dziennikarzami – tłumaczyła niańkom, ogrodnikom [...], na zmianę splatając i rozplatając palce. – Człowiek jedno mówi, a robią z tego zupełnie co innego. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Adam - to splatając, to rozplatając dłonie - opowiadał krótkie dzieje naszego spotkania i rozstania. źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995
	Nie rozplatając rąk, przesunął je tak, że odsłonił swoją karteczkę. źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960

Składnia

rozplatać

Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2016