UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napleść

Chronologizacja

SPXVI, SKN: pod: *pleść, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pleść

1. warkoczy

Definicja

wykonać wiele przedmiotów z wielokrotnie przełożonych przez siebie pędów lub pasm

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nasplatać

Cytaty

W życiu naplotłem tyle sznurków, że ziemię bym okręcił kilkanaście razy.

źródło: NKJP: Jolanta Szarek, Marek Chrzanowski: Ludzie i zawody: Wieści Podwarszawskie, 2006-01-29

Dzisiaj dawał symptomy wylinki, bo wyszedł na powierzchnię, naplótł sieci i leżał prawie na boku [...].

źródło: Internet

Gdybyś nie naplotła sobie tych głupich warkoczyków, wcale byś nie wyglądała na Murzynkę!

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Urwany ślad, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naplotę
napleciemy
2 os. napleciesz
napleciecie
3 os. naplecie
naplotą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naplotłem
+(e)m naplótł
naplotłam
+(e)m naplotła
naplotłom
+(e)m naplotło
napletliśmy
+(e)śmy napletli
naplotłyśmy
+(e)śmy naplotły
2 os. naplotłeś
+(e)ś naplótł
naplotłaś
+(e)ś naplotła
naplotłoś
+(e)ś naplotło
napletliście
+(e)ście napletli
naplotłyście
+(e)ście naplotły
3 os. naplótł
naplotła
naplotło
napletli
naplotły

bezosobnik: napleciono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naplećmy
2 os. napleć
naplećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naplótłbym
bym naplótł
naplotłabym
bym naplotła
naplotłobym
bym naplotło
napletlibyśmy
byśmy napletli
naplotłybyśmy
byśmy naplotły
2 os. naplótłbyś
byś naplótł
naplotłabyś
byś naplotła
naplotłobyś
byś naplotło
napletlibyście
byście napletli
naplotłybyście
byście naplotły
3 os. naplótłby
by naplótł
naplotłaby
by naplotła
naplotłoby
by naplotło
napletliby
by napletli
naplotłyby
by naplotły

bezosobnik: napleciono by

bezokolicznik: napleść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naplótłszy

gerundium: naplecenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naplecenie
naplecenia
D. naplecenia
napleceń
C. napleceniu
napleceniom
B. naplecenie
naplecenia
N. napleceniem
napleceniami
Ms. napleceniu
napleceniach
W. naplecenie
naplecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: napleciony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. napleciony
napleciony
napleciony
naplecione
napleciona
D. naplecionego
naplecionego
naplecionego
naplecionego
naplecionej
C. naplecionemu
naplecionemu
naplecionemu
naplecionemu
naplecionej
B. naplecionego
naplecionego
napleciony
naplecione
naplecioną
N. naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecioną
Ms. naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. napleceni
napleceni
naplecione
naplecione
D. naplecionych
naplecionych
naplecionych
naplecionych
C. naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionym
B. naplecionych
naplecionych
naplecionych
naplecione
N. naplecionymi
naplecionymi
naplecionymi
naplecionymi
Ms. naplecionych
naplecionych
naplecionych
naplecionych

Składnia

Rzżywotny + napleść +
CZEGO

2. bzdur

Definicja

pot. 
opowiedzieć dużo rzeczy nieprawdziwych lub głupich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nagadać, naopowiadać, nasplatać

Cytaty

Przecież Jasiek gotów napleść najgorszych głupstw na mój temat!

źródło: KWSJP: Lucyna Legut: Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości, 1983

Ja wiem, że księdzu napletli niestworzonych bredni, ale prawda wygląda inaczej.

źródło: KWSJP: Henryk Panas: Grzesznicy, 1966

Proszę mnie objaśnić, bo u nas w Jasienicy na zebraniu wójt naplótł o sprzedaży działek za horrendalne sumy, naobiecywał pół tysiąca miejsc pracy i inne ble, ble ble.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naplotę
napleciemy
2 os. napleciesz
napleciecie
3 os. naplecie
naplotą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naplotłem
+(e)m naplótł
naplotłam
+(e)m naplotła
naplotłom
+(e)m naplotło
napletliśmy
+(e)śmy napletli
naplotłyśmy
+(e)śmy naplotły
2 os. naplotłeś
+(e)ś naplótł
naplotłaś
+(e)ś naplotła
naplotłoś
+(e)ś naplotło
napletliście
+(e)ście napletli
naplotłyście
+(e)ście naplotły
3 os. naplótł
naplotła
naplotło
napletli
naplotły

bezosobnik: napleciono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naplećmy
2 os. napleć
naplećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naplótłbym
bym naplótł
naplotłabym
bym naplotła
naplotłobym
bym naplotło
napletlibyśmy
byśmy napletli
naplotłybyśmy
byśmy naplotły
2 os. naplótłbyś
byś naplótł
naplotłabyś
byś naplotła
naplotłobyś
byś naplotło
napletlibyście
byście napletli
naplotłybyście
byście naplotły
3 os. naplótłby
by naplótł
naplotłaby
by naplotła
naplotłoby
by naplotło
napletliby
by napletli
naplotłyby
by naplotły

bezosobnik: napleciono by

bezokolicznik: napleść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naplótłszy

gerundium: naplecenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naplecenie
naplecenia
D. naplecenia
napleceń
C. napleceniu
napleceniom
B. naplecenie
naplecenia
N. napleceniem
napleceniami
Ms. napleceniu
napleceniach
W. naplecenie
naplecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: napleciony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. napleciony
napleciony
napleciony
naplecione
napleciona
D. naplecionego
naplecionego
naplecionego
naplecionego
naplecionej
C. naplecionemu
naplecionemu
naplecionemu
naplecionemu
naplecionej
B. naplecionego
naplecionego
napleciony
naplecione
naplecioną
N. naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecioną
Ms. naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. napleceni
napleceni
naplecione
naplecione
D. naplecionych
naplecionych
naplecionych
naplecionych
C. naplecionym
naplecionym
naplecionym
naplecionym
B. naplecionych
naplecionych
naplecionych
naplecione
N. naplecionymi
naplecionymi
naplecionymi
naplecionymi
Ms. naplecionych
naplecionych
naplecionych
naplecionych

odpowiednik aspektowy: pleść

Składnia

Rzosobowy + napleść +
CZEGO + (o CZYM)
Rzosobowy + napleść +
(o CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj