UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

protokół

Chronologizacja

SPXVI: protokoł, SKN, SJPXVII, STR: protokoł, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. sejmowy

Definicja

pisemne sprawozdanie z przebiegu jakiegoś oficjalnego zebrania

Pochodzenie

fr. protocole

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

sprawozdanie

Połączenia

protokół sądowy, sejmowy
protokół posiedzenia, przesłuchania, zebrania
protokół !?z konferencji, !?z obrad, !?z posiedzenia, !?z przesłuchania, !?z rozprawy; !?ze spotkania, !?z zebrania
księga protokołów
zapis w protokole
czytać, odczytać, przeczytać protokół
przekazać, złożyć/składać coś do protokołu; skreślić, wykreślić/wykreślać coś z protokołu
figurować; czytać o czymś w protokole

Cytaty

	[...] sąd musi jeszcze odczytać protokoły przesłuchań Piotrowskiego z procesu z 1985 r. i poprzedzającego go śledztwa. źródło: NKJP: (PAP): Podsłuchiwaliśmy prymasa Glempa, Dziennik Polski, 2001-01-10
	[...] ja swoje długie wystąpienie wraz z uzasadnieniem liczbowym przekazałem do protokołu. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 30. posiedzenia Senatu RP w dniu 10 grudnia 2002 r.
	Protokół zebrania [...] dołącza się wraz z listą uczestników zebrania do wniosku o wpisanie spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej do rejestru spółdzielni. źródło: NKJP: Dz.U. z 1996r. Nr 1, poz. 2
	Zawsze czytała do późna. Niekiedy stare protokoły sądowe, by zapoznawać się z precedensami, lecz częściej literaturę i filozofów. źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
D.	protokołu rzadziej protokółu	protokołów rzadziej protokółów
C.	protokołowi rzadziej protokółowi	protokołom rzadziej protokółom
B.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
N.	protokołem rzadziej protokółem	protokołami rzadziej protokółami
Ms.	protokole rzadziej protokóle	protokołach rzadziej protokółach
W.	protokole rzadziej protokóle	protokoły rzadziej protokóły

Składnia

	+	protokół	+	(CZEGO)
	+	protokół	+	(!?z CZEGO)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: protokół z czego .

2. powypadkowy

Definicja

dokument sporządzony przez urzędnika, w którym opisany został przebieg jakichś zdarzeń lub przeprowadzonych przez niego czynności

Pochodzenie

fr. protocole

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

dokument

Połączenia

protokół pokontrolny, powizytacyjny, powypadkowy, wizytacyjny; zgłoszeniowy
protokół odbioru, oględzin, wizytacji
protokół z kontroli; z przeszukania, ze śledztwa, z wizji; z obdukcji, z wypadku, z zajścia; z przebiegu egzaminu, oględzin...
spisać/spisywać, sporządzić/sporządzać; podpisać protokół
napisać, odnotować, zapisać coś w protokole

Cytaty

	Biegły lekarz sądowy w protokole oględzin zewnętrznych i sekcji zwłok z 22 marca 2001 r. napisał: [...] Przyczyną śmierci denatki stały się zmiany chorobowe samoistne [...]. źródło: NKJP: Dwie historie jednej choroby, Dziennik Polski, 2002-03-22
	Protokół powypadkowy wraz z pozostałą dokumentacją powypadkową pracodawca przechowuje przez 10 lat. źródło: NKJP: Dz.U. z 1998r. Nr 115, poz. 744
	Zostałem przesłuchany, spisano protokół, na papierosa mogłem wyjść tylko w obstawie ochroniarza. źródło: NKJP: Piotr Kutkowski: Ogórki sprawiedliwości, Echo Dnia, 2004-11-26
	Napiszemy w protokole, że jesteś nie całkiem normalny. Za takiego cię zresztą wszyscy uważają. I puścimy cię do domu. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
D.	protokołu rzadziej protokółu	protokołów rzadziej protokółów
C.	protokołowi rzadziej protokółowi	protokołom rzadziej protokółom
B.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
N.	protokołem rzadziej protokółem	protokołami rzadziej protokółami
Ms.	protokole rzadziej protokóle	protokołach rzadziej protokółach
W.	protokole rzadziej protokóle	protokoły rzadziej protokóły

Składnia

+	protokół	+	CZEGO
+	protokół	+	z CZEGO
+	protokół	+	JAKI

Informacja normatywna

3. dyplomatyczny

Definicja

zbiór ogólnie przyjętych zasad zachowywania się w sytuacjach oficjalnych

Pochodzenie

fr. protocole

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

królewski, tradycyjny protokół; protokół dyplomatyczny
nieznajomość protokołu
przestrzegać, trzymać się protokołu
przewidziany protokołem

Cytaty

Gustav Husak najlepiej się czuł w Bratysławie lub w gabinecie genseka KC KPCz, zaszczycał królewskie wzgórze jedynie w sytuacjach przewidzianych protokołem dyplomatycznym.

źródło: NKJP: Puste Hradczany, Dziennik Polski, 2003-01-18

M. C. z ambasady USA stwierdził, że sprawa jest wśród dyplomatów znana, ale jeszcze nie wiadomo, czy zostaną podjęte jakiekolwiek kroki przewidziane protokołem.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Talbott, Marriott, sprzątaczka, Secret Service, Gazeta Wyborcza, 1994-04-15

Nie przestrzegał protokołu, nie używał tytułów. Zaproszenia na przyjęcie podpisywał po prostu Mr. Jefferson.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
D.	protokołu rzadziej protokółu	protokołów rzadziej protokółów
C.	protokołowi rzadziej protokółowi	protokołom rzadziej protokółom
B.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
N.	protokołem rzadziej protokółem	protokołami rzadziej protokółami
Ms.	protokole rzadziej protokóle	protokołach rzadziej protokółach
W.	protokole rzadziej protokóle	protokoły rzadziej protokóły

Składnia

protokół

(JAKI)

4. internetowy

Definicja

inform.

zbiór parametrów, które pozwalają na przesyłanie różnych informacji między komputerami

Pochodzenie

ang. protocol

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Połączenia

internetowy, sieciowy; bezpieczny protokół; protokół komunikacyjny, transportowy; binarny; HTTP, IP...
protokół autoryzacji, komunikacji, transmisji, trasowania; aplikacji, sieci
klient, port, wtyczka; implementacja, obsługa, specyfikacja protokołu
błąd w protokole
używać jakiegoś protokołu
korzystać z jakiegoś protokołu

Cytaty

Otóż protokół komunikacji w sieci, podobnie jak np. protokół dyplomatyczny, określa konwencje przyjęte w komunikacji pomiędzy różnymi jednostkami.

źródło: NKJP: Aleksandra Tomaszewska-Adamarek: Windows Vista PL. Ilustrowany przewodnik, 2007

WWW używa protokołu HTTP (ang. Hyper Text Transfer Protocol) do przekazywania danych oraz przeglądarek internetowych w celu dostępu do dokumentów sieciowych zwanych stronami WWW, powiązanych ze sobą przez łącza.

źródło: NKJP: Agnieszka Leśniewska: Reklama internetowa, 2006

GG korzysta z protokołu binarnego.

źródło: NKJP: Usenet, 2003-01-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
D.	protokołu rzadziej protokółu	protokołów rzadziej protokółów
C.	protokołowi rzadziej protokółowi	protokołom rzadziej protokółom
B.	protokół	protokoły rzadziej protokóły
N.	protokołem rzadziej protokółem	protokołami rzadziej protokółami
Ms.	protokole rzadziej protokóle	protokołach rzadziej protokółach
W.	protokole rzadziej protokóle	protokoły rzadziej protokóły

Składnia

	+	protokół	+	JAKI
	+	protokół	+	CZEGO

Frazeologizmy

protokół dyplomatyczny
protokół rozbieżności

Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2011