UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

formować

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. fōrmāre 'kształtować; tworzyć'

1. glinę

Definicja

nadawać czemuś określony kształt fizyczny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kształtować, modelować

Połączenia

formować ciasto, glinę, żelazo; materiał; drzewko, żywopłot; kopiec, kuleczkę, placki, włókna
formować łyżką
trzeba formować
formować i modelować

Cytaty

	Kraśnicka cegła zawsze była rękodziełem. Do dziś nikt nie wymyślił maszyny, która formowałaby tutejszą glinę. źródło: KWSJP: Andrzej Koziara: Kup pan cegłę, Ozon, nr 16, 2005
	Rozpalone żelazo, które trzeba było formować młotem. źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002
	Odrywała z niego kąski i klepała na krążku drewnianym, formując placki cienkie jak naleśnik. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1997
	Zarumienioną skrobię wsypać do garnka, wlać wrzącą wodę, ubijać dokładnie ciasto łyżką drewnianą, aż skrobia będzie dobrze rozklejona. Formować łyżką zanurzoną w maśle małe kluseczki układając na ogrzany talerz. źródło: KWSJP: Helena Ciborowska: Diety w chorobach dzieci, 1996
	Na zdjęciach prezentuje się kobiety, którym odtworzono piersi, wkładając protezę pod skórę albo formując ją z płatu ciała wyciętego z dołu brzucha lub z pleców. źródło: KWSJP: Barbara Pietkiewicz: Raport Polityki, Polityka, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	formuję	formujemy
2 os.	formujesz	formujecie
3 os.	formuje	formują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałem +(e)m formował	formowałam +(e)m formowała	formowałom +(e)m formowało	formowaliśmy +(e)śmy formowali	formowałyśmy +(e)śmy formowały
2 os.	formowałeś +(e)ś formował	formowałaś +(e)ś formowała	formowałoś +(e)ś formowało	formowaliście +(e)ście formowali	formowałyście +(e)ście formowały
3 os.	formował	formowała	formowało	formowali	formowały

bezosobnik: formowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę formował będę formować	będę formowała będę formować	będę formowało będę formować	będziemy formowali będziemy formować	będziemy formowały będziemy formować
2 os.	będziesz formował będziesz formować	będziesz formowała będziesz formować	będziesz formowało będziesz formować	będziecie formowali będziecie formować	będziecie formowały będziecie formować
3 os.	będzie formował będzie formować	będzie formowała będzie formować	będzie formowało będzie formować	będą formowali będą formować	będą formowały będą formować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		formujmy
2 os.	formuj	formujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałbym bym formował	formowałabym bym formowała	formowałobym bym formowało	formowalibyśmy byśmy formowali	formowałybyśmy byśmy formowały
2 os.	formowałbyś byś formował	formowałabyś byś formowała	formowałobyś byś formowało	formowalibyście byście formowali	formowałybyście byście formowały
3 os.	formowałby by formował	formowałaby by formowała	formowałoby by formowało	formowaliby by formowali	formowałyby by formowały

bezosobnik: formowano by

bezokolicznik: formować

imiesłów przysłówkowy współczesny: formując

gerundium: formowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	formowanie	formowania
D.	formowania	formowań
C.	formowaniu	formowaniom
B.	formowanie	formowania
N.	formowaniem	formowaniami
Ms.	formowaniu	formowaniach
W.	formowanie	formowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: formujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formujący	formujący	formujący	formujące	formująca
D.	formującego	formującego	formującego	formującego	formującej
C.	formującemu	formującemu	formującemu	formującemu	formującej
B.	formującego	formującego	formujący	formujące	formującą
N.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującą
Ms.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formujący	formujący	formujące	formujące
D.	formujących	formujących	formujących	formujących
C.	formującym	formującym	formującym	formującym
B.	formujących	formujących	formujących	formujące
N.	formującymi	formującymi	formującymi	formującymi
Ms.	formujących	formujących	formujących	formujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: formowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formowany	formowany	formowany	formowane	formowana
D.	formowanego	formowanego	formowanego	formowanego	formowanej
C.	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanej
B.	formowanego	formowanego	formowany	formowane	formowaną
N.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowaną
Ms.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formowani	formowani	formowane	formowane
D.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych
C.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym
B.	formowanych	formowanych	formowanych	formowane
N.	formowanymi	formowanymi	formowanymi	formowanymi
Ms.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych

odpowiednik aspektowy: uformować

Składnia

	+	formować	+	CO + (z CZEGO) + (w CO)
	+	formować	+	CO + (CZYM)

2. pochód

Definicja

ustawiać siebie lub innych w określonym porządku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

tworzyć, ustawiać

Połączenia

formować kolejkę, kolumny, pochód, szereg, szpaler
formować kogoś w kolumny
można formować

Cytaty

	Przystupa postawiła walizkę. Przed nią tłum formował kolejkę do biurka z napisem „recepcja”. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Zaczęto wołać: – Transparent! Transparent, szybko! Formować szóstki. Truman naprzód! źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
	Od stycznia 1945 roku zaczął się odwrót Niemców. Formowali kolumny z gospodarzy, jeńców i ludności cywilnej i pędzili ich na zachód przez Bartoszyce i Lidzbark Warmiński. źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983
	John Jones nie ma ambicji, ślepy na wszystko, co nie jest codzienną rutyną, maszerowaniem, formowaniem szeregów, zmechanizowanymi ruchami nabijania i strzelania na rozkaz. źródło: KWSJP: George Bidwell: Cudzą krwią, 1973
	Najpierw trzeba tylko dla przykładu zastrzelić kilka osób, a potem już wszyscy bez oporu się poddają rozkazom. [...] Można ich już formować w kolumny i wyprowadzać pod karabinami. źródło: KWSJP: Krzysztof Burnetko, Witold Bereś: Marek Edelman. Życie. Po prostu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	formuję	formujemy
2 os.	formujesz	formujecie
3 os.	formuje	formują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałem +(e)m formował	formowałam +(e)m formowała	formowałom +(e)m formowało	formowaliśmy +(e)śmy formowali	formowałyśmy +(e)śmy formowały
2 os.	formowałeś +(e)ś formował	formowałaś +(e)ś formowała	formowałoś +(e)ś formowało	formowaliście +(e)ście formowali	formowałyście +(e)ście formowały
3 os.	formował	formowała	formowało	formowali	formowały

bezosobnik: formowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę formował będę formować	będę formowała będę formować	będę formowało będę formować	będziemy formowali będziemy formować	będziemy formowały będziemy formować
2 os.	będziesz formował będziesz formować	będziesz formowała będziesz formować	będziesz formowało będziesz formować	będziecie formowali będziecie formować	będziecie formowały będziecie formować
3 os.	będzie formował będzie formować	będzie formowała będzie formować	będzie formowało będzie formować	będą formowali będą formować	będą formowały będą formować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		formujmy
2 os.	formuj	formujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałbym bym formował	formowałabym bym formowała	formowałobym bym formowało	formowalibyśmy byśmy formowali	formowałybyśmy byśmy formowały
2 os.	formowałbyś byś formował	formowałabyś byś formowała	formowałobyś byś formowało	formowalibyście byście formowali	formowałybyście byście formowały
3 os.	formowałby by formował	formowałaby by formowała	formowałoby by formowało	formowaliby by formowali	formowałyby by formowały

bezosobnik: formowano by

bezokolicznik: formować

imiesłów przysłówkowy współczesny: formując

gerundium: formowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	formowanie	formowania
D.	formowania	formowań
C.	formowaniu	formowaniom
B.	formowanie	formowania
N.	formowaniem	formowaniami
Ms.	formowaniu	formowaniach
W.	formowanie	formowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: formujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formujący	formujący	formujący	formujące	formująca
D.	formującego	formującego	formującego	formującego	formującej
C.	formującemu	formującemu	formującemu	formującemu	formującej
B.	formującego	formującego	formujący	formujące	formującą
N.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującą
Ms.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formujący	formujący	formujące	formujące
D.	formujących	formujących	formujących	formujących
C.	formującym	formującym	formującym	formującym
B.	formujących	formujących	formujących	formujące
N.	formującymi	formującymi	formującymi	formującymi
Ms.	formujących	formujących	formujących	formujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: formowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formowany	formowany	formowany	formowane	formowana
D.	formowanego	formowanego	formowanego	formowanego	formowanej
C.	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanej
B.	formowanego	formowanego	formowany	formowane	formowaną
N.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowaną
Ms.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formowani	formowani	formowane	formowane
D.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych
C.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym
B.	formowanych	formowanych	formowanych	formowane
N.	formowanymi	formowanymi	formowanymi	formowanymi
Ms.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych

odpowiedniki aspektowe: uformować , sformować

Składnia

Rz_osobowy	+	formować	+	CO + (z KOGO)
Rz_osobowy	+	formować	+	KOGO + w CO

3. armię

Definicja

z grupy ludzi tworzyć instytucję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	organizować
	hiperonimy:	tworzyć

Połączenia

formować armię, gabinet, grupę, koalicję, komitet, legion, oddziały, rząd
formować według jakichś reguł
próbować, zacząć formować

Cytaty

Kiedy wszelkie próby zawiodły, postanowili przez Słowację i Węgry przedrzeć się do Francji, gdzie generał Sikorski formował polską armię.

źródło: KWSJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

Jesienią 1941 roku wstąpił do formowanej przez Niemców policji pomocniczej, by na wiosnę następnego roku wpaść w zasadzkę partyzantów i do nich przejść.

źródło: NKJP: Andrzej Łomanowski: Gry patriotów, Ozon, nr 3, 2005

Wkrótce rozpocznie się formowanie nowego rządu.

źródło: KWSJP: Piotr Sarzyński: Galeria ministrów, Polityka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	formuję	formujemy
2 os.	formujesz	formujecie
3 os.	formuje	formują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałem +(e)m formował	formowałam +(e)m formowała	formowałom +(e)m formowało	formowaliśmy +(e)śmy formowali	formowałyśmy +(e)śmy formowały
2 os.	formowałeś +(e)ś formował	formowałaś +(e)ś formowała	formowałoś +(e)ś formowało	formowaliście +(e)ście formowali	formowałyście +(e)ście formowały
3 os.	formował	formowała	formowało	formowali	formowały

bezosobnik: formowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę formował będę formować	będę formowała będę formować	będę formowało będę formować	będziemy formowali będziemy formować	będziemy formowały będziemy formować
2 os.	będziesz formował będziesz formować	będziesz formowała będziesz formować	będziesz formowało będziesz formować	będziecie formowali będziecie formować	będziecie formowały będziecie formować
3 os.	będzie formował będzie formować	będzie formowała będzie formować	będzie formowało będzie formować	będą formowali będą formować	będą formowały będą formować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		formujmy
2 os.	formuj	formujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałbym bym formował	formowałabym bym formowała	formowałobym bym formowało	formowalibyśmy byśmy formowali	formowałybyśmy byśmy formowały
2 os.	formowałbyś byś formował	formowałabyś byś formowała	formowałobyś byś formowało	formowalibyście byście formowali	formowałybyście byście formowały
3 os.	formowałby by formował	formowałaby by formowała	formowałoby by formowało	formowaliby by formowali	formowałyby by formowały

bezosobnik: formowano by

bezokolicznik: formować

imiesłów przysłówkowy współczesny: formując

gerundium: formowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	formowanie	formowania
D.	formowania	formowań
C.	formowaniu	formowaniom
B.	formowanie	formowania
N.	formowaniem	formowaniami
Ms.	formowaniu	formowaniach
W.	formowanie	formowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: formujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formujący	formujący	formujący	formujące	formująca
D.	formującego	formującego	formującego	formującego	formującej
C.	formującemu	formującemu	formującemu	formującemu	formującej
B.	formującego	formującego	formujący	formujące	formującą
N.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującą
Ms.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formujący	formujący	formujące	formujące
D.	formujących	formujących	formujących	formujących
C.	formującym	formującym	formującym	formującym
B.	formujących	formujących	formujących	formujące
N.	formującymi	formującymi	formującymi	formującymi
Ms.	formujących	formujących	formujących	formujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: formowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formowany	formowany	formowany	formowane	formowana
D.	formowanego	formowanego	formowanego	formowanego	formowanej
C.	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanej
B.	formowanego	formowanego	formowany	formowane	formowaną
N.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowaną
Ms.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formowani	formowani	formowane	formowane
D.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych
C.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym
B.	formowanych	formowanych	formowanych	formowane
N.	formowanymi	formowanymi	formowanymi	formowanymi
Ms.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych

odpowiednik aspektowy: sformować

Składnia

Rz_osobowy

formować

4. charakter

Definicja

oddziałując na kogoś, uzyskiwać pożądane cechy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kształtować

Połączenia

formować człowieka; charakter, osobowość, postawę, sumienie, świadomość, uczucia, umysł
formować samodzielnie, trwale
można formować

Cytaty

	Emilkę kształciła i formowała, jak umiała najlepiej, ale Kazimierzowi pozwalała na wszystko i nie wpływała ani [nie] usiłowała nawet wpłynąć na niego. źródło: KWSJP: Karol Estreicher: Krystianna, 1957
	Nie można formować młodego człowieka nie stawiając mu mądrych, dostosowanych do okoliczności i wieku wymagań. źródło: KWSJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002
	Wielcy wychowawcy wiedzą, że wychowanie to czynność zwrotna, że tylko wtedy można formować charaktery i sumienia ludzi, gdy jednocześnie jest się na nich otwartym i jest się gotowym do poważnego brania na siebie ich problemów. źródło: KWSJP: Jan Andrzej Kłoczowski: „Dobro jest większe od wszystkiego, co w świecie jest złem”, Tygodnik Powszechny, nr 46, 1994
	Doświadczenie religijne formuje sumienie, ponieważ sprawia, że mamy odpowiedni horyzont poznawczy, odpowiednie cele i najgłębsze motywacje do działania. źródło: NKJP: Paweł Kosiński SJ: Obudzić serce, 2000
	Sądzono, że lepiej formować samodzielne umysły zdolne sprostać nieprzewidywalnym okolicznościom niż trasować jednostki reagujące stereotypowo na stereotypowe zadania. źródło: KWSJP: Jan Prokop: Stalinowskie dziedzictwo uniwersyteckiej edukacji, Tygodnik Powszechny, 1988, 35

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	formuję	formujemy
2 os.	formujesz	formujecie
3 os.	formuje	formują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałem +(e)m formował	formowałam +(e)m formowała	formowałom +(e)m formowało	formowaliśmy +(e)śmy formowali	formowałyśmy +(e)śmy formowały
2 os.	formowałeś +(e)ś formował	formowałaś +(e)ś formowała	formowałoś +(e)ś formowało	formowaliście +(e)ście formowali	formowałyście +(e)ście formowały
3 os.	formował	formowała	formowało	formowali	formowały

bezosobnik: formowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę formował będę formować	będę formowała będę formować	będę formowało będę formować	będziemy formowali będziemy formować	będziemy formowały będziemy formować
2 os.	będziesz formował będziesz formować	będziesz formowała będziesz formować	będziesz formowało będziesz formować	będziecie formowali będziecie formować	będziecie formowały będziecie formować
3 os.	będzie formował będzie formować	będzie formowała będzie formować	będzie formowało będzie formować	będą formowali będą formować	będą formowały będą formować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		formujmy
2 os.	formuj	formujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	formowałbym bym formował	formowałabym bym formowała	formowałobym bym formowało	formowalibyśmy byśmy formowali	formowałybyśmy byśmy formowały
2 os.	formowałbyś byś formował	formowałabyś byś formowała	formowałobyś byś formowało	formowalibyście byście formowali	formowałybyście byście formowały
3 os.	formowałby by formował	formowałaby by formowała	formowałoby by formowało	formowaliby by formowali	formowałyby by formowały

bezosobnik: formowano by

bezokolicznik: formować

imiesłów przysłówkowy współczesny: formując

gerundium: formowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	formowanie	formowania
D.	formowania	formowań
C.	formowaniu	formowaniom
B.	formowanie	formowania
N.	formowaniem	formowaniami
Ms.	formowaniu	formowaniach
W.	formowanie	formowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: formujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formujący	formujący	formujący	formujące	formująca
D.	formującego	formującego	formującego	formującego	formującej
C.	formującemu	formującemu	formującemu	formującemu	formującej
B.	formującego	formującego	formujący	formujące	formującą
N.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującą
Ms.	formującym	formującym	formującym	formującym	formującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formujący	formujący	formujące	formujące
D.	formujących	formujących	formujących	formujących
C.	formującym	formującym	formującym	formującym
B.	formujących	formujących	formujących	formujące
N.	formującymi	formującymi	formującymi	formującymi
Ms.	formujących	formujących	formujących	formujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: formowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	formowany	formowany	formowany	formowane	formowana
D.	formowanego	formowanego	formowanego	formowanego	formowanej
C.	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanemu	formowanej
B.	formowanego	formowanego	formowany	formowane	formowaną
N.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowaną
Ms.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym	formowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	formowani	formowani	formowane	formowane
D.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych
C.	formowanym	formowanym	formowanym	formowanym
B.	formowanych	formowanych	formowanych	formowane
N.	formowanymi	formowanymi	formowanymi	formowanymi
Ms.	formowanych	formowanych	formowanych	formowanych

odpowiednik aspektowy: uformować

Składnia

formować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2014