UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kąpać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *kǫpati 'zanurzać w wodzie, kąpać, myć'

1. dziecko

Definicja

zanurzać w wodzie i myć w celach higienicznych lub leczniczych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

leczyć, myć

Połączenia

przewijać i kąpać

Cytaty

	Tak się złożyło, że to ja najczęściej zajmowałam się Mateuszem. Kąpałam go, przewijałam, jeździłam z nim co drugi dzień na konsultację do Instytutu Pediatrii w Prokocimiu. źródło: KWSJP: Grażyna Starzak: Żywot Mateusza, Dziennik Polski, 1998-06-12
	Była akurat w łazience. Kąpała córeczkę. źródło: KWSJP: Tatuś z urzędu, Super Express nr 5/3, 1998
	Przewija, kąpie, karmi, wstaje do małej w nocy. źródło: KWSJP: Aneta Prymaka: Pięknie nam panujące, Cosmopolitan nr 4, 1999
	Właściwie trudno powiedzieć, jak często trzeba kąpać psa i czy w ogóle to robić. źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Jeśli człowiek chorował w dzieciństwie na ospę, to jako dorosły może ponownie zarazić się tym samym wirusem, ale choroba wystąpi nie jako ospa, lecz jako półpasiec (podobne, ale nie identyczne objawy. Mnie mama kąpała w roztworze nadmanganianu potasu, bo ma działanie lekko „dezynfekujące”. Tak jej zalecił lekarz, ale to było ze 20 lat temu. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kąpię	kąpiemy
2 os.	kąpiesz	kąpiecie
3 os.	kąpie	kąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kąpałem +(e)m kąpał	kąpałam +(e)m kąpała	kąpałom +(e)m kąpało	kąpaliśmy +(e)śmy kąpali	kąpałyśmy +(e)śmy kąpały
2 os.	kąpałeś +(e)ś kąpał	kąpałaś +(e)ś kąpała	kąpałoś +(e)ś kąpało	kąpaliście +(e)ście kąpali	kąpałyście +(e)ście kąpały
3 os.	kąpał	kąpała	kąpało	kąpali	kąpały

bezosobnik: kąpano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kąpał będę kąpać	będę kąpała będę kąpać	będę kąpało będę kąpać	będziemy kąpali będziemy kąpać	będziemy kąpały będziemy kąpać
2 os.	będziesz kąpał będziesz kąpać	będziesz kąpała będziesz kąpać	będziesz kąpało będziesz kąpać	będziecie kąpali będziecie kąpać	będziecie kąpały będziecie kąpać
3 os.	będzie kąpał będzie kąpać	będzie kąpała będzie kąpać	będzie kąpało będzie kąpać	będą kąpali będą kąpać	będą kąpały będą kąpać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kąpmy
2 os.	kąp	kąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kąpałbym bym kąpał	kąpałabym bym kąpała	kąpałobym bym kąpało	kąpalibyśmy byśmy kąpali	kąpałybyśmy byśmy kąpały
2 os.	kąpałbyś byś kąpał	kąpałabyś byś kąpała	kąpałobyś byś kąpało	kąpalibyście byście kąpali	kąpałybyście byście kąpały
3 os.	kąpałby by kąpał	kąpałaby by kąpała	kąpałoby by kąpało	kąpaliby by kąpali	kąpałyby by kąpały

bezosobnik: kąpano by

bezokolicznik: kąpać

imiesłów przysłówkowy współczesny: kąpiąc

gerundium: kąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kąpanie	kąpania
D.	kąpania	kąpań
C.	kąpaniu	kąpaniom
B.	kąpanie	kąpania
N.	kąpaniem	kąpaniami
Ms.	kąpaniu	kąpaniach
W.	kąpanie	kąpania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kąpiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kąpiący	kąpiący	kąpiący	kąpiące	kąpiąca
D.	kąpiącego	kąpiącego	kąpiącego	kąpiącego	kąpiącej
C.	kąpiącemu	kąpiącemu	kąpiącemu	kąpiącemu	kąpiącej
B.	kąpiącego	kąpiącego	kąpiący	kąpiące	kąpiącą
N.	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącą
Ms.	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kąpiący	kąpiący	kąpiące	kąpiące
D.	kąpiących	kąpiących	kąpiących	kąpiących
C.	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym
B.	kąpiących	kąpiących	kąpiących	kąpiące
N.	kąpiącymi	kąpiącymi	kąpiącymi	kąpiącymi
Ms.	kąpiących	kąpiących	kąpiących	kąpiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kąpany	kąpany	kąpany	kąpane	kąpana
D.	kąpanego	kąpanego	kąpanego	kąpanego	kąpanej
C.	kąpanemu	kąpanemu	kąpanemu	kąpanemu	kąpanej
B.	kąpanego	kąpanego	kąpany	kąpane	kąpaną
N.	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpaną
Ms.	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kąpani	kąpani	kąpane	kąpane
D.	kąpanych	kąpanych	kąpanych	kąpanych
C.	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanym
B.	kąpanych	kąpanych	kąpanych	kąpane
N.	kąpanymi	kąpanymi	kąpanymi	kąpanymi
Ms.	kąpanych	kąpanych	kąpanych	kąpanych

odpowiednik aspektowy: wykąpać

Składnia

Rz_osobowy

kąpać

KOGO/CO + (w CZYM)

2. zdjęcie

Definicja

techn.

zanurzając w cieczy, wywoływać reakcję chemiczną

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

moczyć

Cytaty

Do testu używano liści ziemniaka nie traktowanych chemicznie. Liście kąpano w wodnych roztworach insektycydów.

źródło: NKJP: Wrażliwość larw stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say) z różnych rejonów Polski na wybrane insektycydy w badaniach laboratoryjnych w 2002 roku Komunikat, Biuletyn IHAR, 2004-04-01

Materiałem światłoczułym był papier nasycony azotanem srebra i — po wysuszeniu — kąpany w roztworze chlorku lub bromku sodu.

źródło: NKJP: Internet

Proszę u uściślenie co do tej kąpieli – tzn. w czym kąpać ten negatyw przed powieszeniem go z obciążeniem?

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kąpię	kąpiemy
2 os.	kąpiesz	kąpiecie
3 os.	kąpie	kąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kąpałem +(e)m kąpał	kąpałam +(e)m kąpała	kąpałom +(e)m kąpało	kąpaliśmy +(e)śmy kąpali	kąpałyśmy +(e)śmy kąpały
2 os.	kąpałeś +(e)ś kąpał	kąpałaś +(e)ś kąpała	kąpałoś +(e)ś kąpało	kąpaliście +(e)ście kąpali	kąpałyście +(e)ście kąpały
3 os.	kąpał	kąpała	kąpało	kąpali	kąpały

bezosobnik: kąpano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kąpał będę kąpać	będę kąpała będę kąpać	będę kąpało będę kąpać	będziemy kąpali będziemy kąpać	będziemy kąpały będziemy kąpać
2 os.	będziesz kąpał będziesz kąpać	będziesz kąpała będziesz kąpać	będziesz kąpało będziesz kąpać	będziecie kąpali będziecie kąpać	będziecie kąpały będziecie kąpać
3 os.	będzie kąpał będzie kąpać	będzie kąpała będzie kąpać	będzie kąpało będzie kąpać	będą kąpali będą kąpać	będą kąpały będą kąpać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kąpmy
2 os.	kąp	kąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kąpałbym bym kąpał	kąpałabym bym kąpała	kąpałobym bym kąpało	kąpalibyśmy byśmy kąpali	kąpałybyśmy byśmy kąpały
2 os.	kąpałbyś byś kąpał	kąpałabyś byś kąpała	kąpałobyś byś kąpało	kąpalibyście byście kąpali	kąpałybyście byście kąpały
3 os.	kąpałby by kąpał	kąpałaby by kąpała	kąpałoby by kąpało	kąpaliby by kąpali	kąpałyby by kąpały

bezosobnik: kąpano by

bezokolicznik: kąpać

imiesłów przysłówkowy współczesny: kąpiąc

gerundium: kąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kąpanie	kąpania
D.	kąpania	kąpań
C.	kąpaniu	kąpaniom
B.	kąpanie	kąpania
N.	kąpaniem	kąpaniami
Ms.	kąpaniu	kąpaniach
W.	kąpanie	kąpania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kąpiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kąpiący	kąpiący	kąpiący	kąpiące	kąpiąca
D.	kąpiącego	kąpiącego	kąpiącego	kąpiącego	kąpiącej
C.	kąpiącemu	kąpiącemu	kąpiącemu	kąpiącemu	kąpiącej
B.	kąpiącego	kąpiącego	kąpiący	kąpiące	kąpiącą
N.	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącą
Ms.	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kąpiący	kąpiący	kąpiące	kąpiące
D.	kąpiących	kąpiących	kąpiących	kąpiących
C.	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym	kąpiącym
B.	kąpiących	kąpiących	kąpiących	kąpiące
N.	kąpiącymi	kąpiącymi	kąpiącymi	kąpiącymi
Ms.	kąpiących	kąpiących	kąpiących	kąpiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kąpany	kąpany	kąpany	kąpane	kąpana
D.	kąpanego	kąpanego	kąpanego	kąpanego	kąpanej
C.	kąpanemu	kąpanemu	kąpanemu	kąpanemu	kąpanej
B.	kąpanego	kąpanego	kąpany	kąpane	kąpaną
N.	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpaną
Ms.	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kąpani	kąpani	kąpane	kąpane
D.	kąpanych	kąpanych	kąpanych	kąpanych
C.	kąpanym	kąpanym	kąpanym	kąpanym
B.	kąpanych	kąpanych	kąpanych	kąpane
N.	kąpanymi	kąpanymi	kąpanymi	kąpanymi
Ms.	kąpanych	kąpanych	kąpanych	kąpanych

odpowiednik aspektowy: wykąpać

Składnia

Rz_osobowy

kąpać

CO + w CZYM

Frazeologizmy

w gorącej wodzie kąpany

Data ostatniej modyfikacji: 30.05.2025