UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pławić się

Chronologizacja

1498, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pławię się
pławimy się
2 os. pławisz się
pławicie się
3 os. pławi się
pławią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pławiłem się
+(e)m się pławił
pławiłam się
+(e)m się pławiła
pławiłom się
+(e)m się pławiło
pławiliśmy się
+(e)śmy się pławili
pławiłyśmy się
+(e)śmy się pławiły
2 os. pławiłeś się
+(e)ś się pławił
pławiłaś się
+(e)ś się pławiła
pławiłoś się
+(e)ś się pławiło
pławiliście się
+(e)ście się pławili
pławiłyście się
+(e)ście się pławiły
3 os. pławił się
pławiła się
pławiło się
pławili się
pławiły się

bezosobnik: pławiono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się pławił
będę się pławić
będę się pławiła
będę się pławić
będę się pławiło
będę się pławić
będziemy się pławili
będziemy się pławić
będziemy się pławiły
będziemy się pławić
2 os. będziesz się pławił
będziesz się pławić
będziesz się pławiła
będziesz się pławić
będziesz się pławiło
będziesz się pławić
będziecie się pławili
będziecie się pławić
będziecie się pławiły
będziecie się pławić
3 os. będzie się pławił
będzie się pławić
będzie się pławiła
będzie się pławić
będzie się pławiło
będzie się pławić
będą się pławili
będą się pławić
będą się pławiły
będą się pławić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pławmy się
2 os. pław się
pławcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pławiłbym się
bym się pławił
pławiłabym się
bym się pławiła
pławiłobym się
bym się pławiło
pławilibyśmy się
byśmy się pławili
pławiłybyśmy się
byśmy się pławiły
2 os. pławiłbyś się
byś się pławił
pławiłabyś się
byś się pławiła
pławiłobyś się
byś się pławiło
pławilibyście się
byście się pławili
pławiłybyście się
byście się pławiły
3 os. pławiłby się
by się pławił
pławiłaby się
by się pławiła
pławiłoby się
by się pławiło
pławiliby się
by się pławili
pławiłyby się
by się pławiły

bezosobnik: pławiono by się

bezokolicznik: pławić się

imiesłów przysłówkowy współczesny: pławiąc się

gerundium: pławienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pławienie się
pławienia się
D. pławienia się
pławień się
C. pławieniu się
pławieniom się
B. pławienie się
pławienia się
N. pławieniem się
pławieniami się
Ms. pławieniu się
pławieniach się
W. pławienie się
pławienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: pławiący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pławiący się
pławiący się
pławiący się
pławiące się
pławiąca się
D. pławiącego się
pławiącego się
pławiącego się
pławiącego się
pławiącej się
C. pławiącemu się
pławiącemu się
pławiącemu się
pławiącemu się
pławiącej się
B. pławiącego się
pławiącego się
pławiący się
pławiące się
pławiącą się
N. pławiącym się
pławiącym się
pławiącym się
pławiącym się
pławiącą się
Ms. pławiącym się
pławiącym się
pławiącym się
pławiącym się
pławiącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pławiący się
pławiący się
pławiące się
pławiące się
D. pławiących się
pławiących się
pławiących się
pławiących się
C. pławiącym się
pławiącym się
pławiącym się
pławiącym się
B. pławiących się
pławiących się
pławiących się
pławiące się
N. pławiącymi się
pławiącymi się
pławiącymi się
pławiącymi się
Ms. pławiących się
pławiących się
pławiących się
pławiących się

Pochodzenie

Zob. pławić

1. w wodzie

Definicja

książk. 
zanurzać się w wodzie lub innej cieczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chlapać się, kąpać się, taplać się

Połączenia

  • pławić się w basenie, w morzu, w stawie, w wannie, w wodzie

Cytaty

Zwierzęta te uwielbiają pławić się w wodzie. Dlatego w krakowskim zoo mają do dyspozycji aż dwa baseny.

źródło: NKJP: Anna Agaciak: Mamy rodzinę tapirów w krakowskim zoo, Gazeta Krakowska, 2008-01-31

Wójtowi [...] marzy się wybudowanie w Porębie kompleksów basenów, w jakich ma zwyczaj pławić się na Słowacji [...].

źródło: NKJP: HSZ: Cieplice w Porębie, Gazeta Krakowska, 2007-03-24

Dzisiaj kuracjusze pławią się w solance, wypływającej z głębokości 800 metrów.

źródło: NKJP: Sopot - stary kurort i morze, Nowiny Raciborskie, 2004-08-24

Pogoda wprawdzie nie sprzyja pławieniu się w rzekach i jeziorach, ale nowotarski sanepid prowadzi regularne badania wody w miejscach zwyczajowo wykorzystywanych właśnie do kąpieli.

źródło: NKJP: Sanepid kontroluje, Dziennik Polski, 2001-09-14

Składnia

bez ograniczeń + pławić się +
(w CZYM)

2. w luksusie

Definicja

książk. 
korzystać z obfitości czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kąpać się, opływać

Połączenia

  • pławić się w blasku czegoś, w bogactwie, w chwale, w dobrobycie, w dostatku, w luksusie, w rozkoszy, w samozadowoleniu, w sławie, w szczęściu, w zbytku, w złocie

Cytaty

Winnie zaczęła pławić się w luksusie. [...] zbudowała sobie prawdziwy pałac w nowobogackiej części Soweto, nazywanej pogardliwie Beverly Hills.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: On i one, Gazeta Wyborcza, 1998-08-13

W czasach świetności Atlantyda była wielka i wspaniała, a jej mieszkańcy pławili się w bogactwie.

źródło: NKJP: W poszukiwaniu zaginionych miast, Focus. Poznać i zrozumieć świat, 2003

Kto wie jednak, czy ten kubeł zimnej wody nie odniesie lepszego skutku, aniżeli rozkoszne, bezkrytyczne pławienie się w dotychczasowych sukcesach.

źródło: NKJP: Czas beniaminków, Dziennik Polski, 2003-11-21

[...] pławiący się w amerykańskim dostatku Kalifornijczyk podbił niemieckie serca, jak mało który człowiek sportu dotąd.

źródło: NKJP: Marek Kondraciuk: Inny smak piłki, Dziennik Łódzki, 2006-12-30

Składnia

bez ograniczeń + pławić się +
w CZYM

Frazeologizmy

ktoś pławi się we/w krwi
Data ostatniej modyfikacji: 01.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj