UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pobiec

rzadziej pobiegnąć

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. biec

1. na plażę

Definicja

biegnąc, skierować się do jakiegoś miejsca, żeby się tam znaleźć

Warianty

rzadziej pobiegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

pobiec do domu, do drzwi, do gabinetu, do pokoju,...
pobiec ku drzwiom
pobiec na górę
pobiec w dół, w głąb czegoś, w kierunku czegoś
pobiec wzdłuż ulicy
pobiec naprzód, przed siebie, z powrotem

Cytaty

	Murzyni, krzycząc coś do siebie, pobiegli do furtki. źródło: NKJP: Stefan Themerson: Wykład profesora Mmaa, 1969
	Naraz ocknęła się z zamyślenia i pobiegła za nauczycielką. źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Dzikus, 1998
	Gwizdnął i psy pobiegły w jego stronę. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009
	Najpierw chcieli pobiec do biura prezesa, a potem od razu pod kancelarię premiera. źródło: NKJP: Łukasz Bąk; Danuta Pawłowska; Cezary Pytlos: Pora dojenia, Ozon, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pobiegnę	pobiegniemy
2 os.	pobiegniesz	pobiegniecie
3 os.	pobiegnie	pobiegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłem +(e)m pobiegł	pobiegłam +(e)m pobiegła	pobiegłom +(e)m pobiegło	pobiegliśmy +(e)śmy pobiegli	pobiegłyśmy +(e)śmy pobiegły
2 os.	pobiegłeś +(e)ś pobiegł	pobiegłaś +(e)ś pobiegła	pobiegłoś +(e)ś pobiegło	pobiegliście +(e)ście pobiegli	pobiegłyście +(e)ście pobiegły
3 os.	pobiegł	pobiegła	pobiegło	pobiegli	pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobiegnijmy
2 os.	pobiegnij	pobiegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłbym bym pobiegł	pobiegłabym bym pobiegła	pobiegłobym bym pobiegło	pobieglibyśmy byśmy pobiegli	pobiegłybyśmy byśmy pobiegły
2 os.	pobiegłbyś byś pobiegł	pobiegłabyś byś pobiegła	pobiegłobyś byś pobiegło	pobieglibyście byście pobiegli	pobiegłybyście byście pobiegły
3 os.	pobiegłby by pobiegł	pobiegłaby by pobiegła	pobiegłoby by pobiegło	pobiegliby by pobiegli	pobiegłyby by pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto by

bezokolicznik: pobiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobiegłszy

gerundium: pobiegnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
D.	pobiegnięcia	pobiegnięć
C.	pobiegnięciu	pobiegnięciom
B.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
N.	pobiegnięciem	pobiegnięciami
Ms.	pobiegnięciu	pobiegnięciach
W.	pobiegnięcie	pobiegnięcia

Składnia

Rz_żywotny

pobiec

DOKĄD

2. w maratonie

Definicja

wziąć udział w biegach - konkurencjach sportowych

Warianty

rzadziej pobiegnąć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

maratończycy, uczestnicy, zawodnicy pobiegną
pobiec 100 m, 400 m,...
pobiec na jakimś dystansie
pobiec w maratonie, w sztafecie
pobiec znakomicie

Cytaty

	Trójka ta pobiegła znakomicie, zajmując bezapelacyjnie pierwsze miejsce. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Zbigniew Orywał – opowieść o losach olimpijczyka, Esensja, 2008-07
	Na sześciu torach pobiegło w finale tylko czterech zawodników [...]. źródło: NKJP: LEKKOATLETYKA: halowe mistrzostwa świata, Gazeta Wyborcza, 1995-03-13
	Ten koń nie pobiegnie w żadnej gonitwie. źródło: NKJP: Marek Nycz: Liczy się tylko gra, Gazeta Wyborcza, 1998-08-13
	Zawodnicy pretendujący do czołowych miejsc w Polsce pobiegną na 800 i 1500 m. źródło: NKJP: Paweł Kowalski: 200 lekkoatletów w 37. Memoriale Żylewicza, Dziennik Bałtycki, 2009-06-27
	Chcę pobiec w maratonie nowojorskim. źródło: NKJP: Marcin Kącki: Amerykański sen biegacza, Gazeta Poznańska, 2001-10-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pobiegnę	pobiegniemy
2 os.	pobiegniesz	pobiegniecie
3 os.	pobiegnie	pobiegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłem +(e)m pobiegł	pobiegłam +(e)m pobiegła	pobiegłom +(e)m pobiegło	pobiegliśmy +(e)śmy pobiegli	pobiegłyśmy +(e)śmy pobiegły
2 os.	pobiegłeś +(e)ś pobiegł	pobiegłaś +(e)ś pobiegła	pobiegłoś +(e)ś pobiegło	pobiegliście +(e)ście pobiegli	pobiegłyście +(e)ście pobiegły
3 os.	pobiegł	pobiegła	pobiegło	pobiegli	pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobiegnijmy
2 os.	pobiegnij	pobiegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłbym bym pobiegł	pobiegłabym bym pobiegła	pobiegłobym bym pobiegło	pobieglibyśmy byśmy pobiegli	pobiegłybyśmy byśmy pobiegły
2 os.	pobiegłbyś byś pobiegł	pobiegłabyś byś pobiegła	pobiegłobyś byś pobiegło	pobieglibyście byście pobiegli	pobiegłybyście byście pobiegły
3 os.	pobiegłby by pobiegł	pobiegłaby by pobiegła	pobiegłoby by pobiegło	pobiegliby by pobiegli	pobiegłyby by pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto by

bezokolicznik: pobiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobiegłszy

gerundium: pobiegnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
D.	pobiegnięcia	pobiegnięć
C.	pobiegnięciu	pobiegnięciom
B.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
N.	pobiegnięciem	pobiegnięciami
Ms.	pobiegnięciu	pobiegnięciach
W.	pobiegnięcie	pobiegnięcia

Składnia

Rz_żywotny	+	pobiec	+	w CZYM
Rz_żywotny	+	pobiec	+	na ILE

3. po lekarstwo

Definicja

przemieścić się dokądś szybko w określonym celu

Warianty

rzadziej pobiegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pogonić

Połączenia

pobiec na policję; na ratunek, na spotkanie
pobiec po lekarza, po pomoc, po sąsiada; po wino
pobiec otworzyć, szukać, zobaczyć

Cytaty

	Ojciec pobiegł po radę do proboszcza. źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Wyjścia z siebie i naprzeciw, Polityka, 2005-07-16
	Czym prędzej pobiegł do sklepu muzycznego, kupił jedną z najładniejszych gitar [...]. źródło: NKJP: Wojciech Chądzyński: Uratowana gitara, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-11-19
	Moje jedzenie! - wrzasnął Smark i pobiegł do kuchni, ratować zapasy. źródło: NNKJP: Dagmara Półtorak: Tak trudno być mną!, 2010
	Pobiegł na portiernię, żeby wezwać pomoc [...]. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004
	[...] kazałem wszystkim obecnym pobiec po broń i natychmiast stawić się przed moją chatą. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pobiegnę	pobiegniemy
2 os.	pobiegniesz	pobiegniecie
3 os.	pobiegnie	pobiegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłem +(e)m pobiegł	pobiegłam +(e)m pobiegła	pobiegłom +(e)m pobiegło	pobiegliśmy +(e)śmy pobiegli	pobiegłyśmy +(e)śmy pobiegły
2 os.	pobiegłeś +(e)ś pobiegł	pobiegłaś +(e)ś pobiegła	pobiegłoś +(e)ś pobiegło	pobiegliście +(e)ście pobiegli	pobiegłyście +(e)ście pobiegły
3 os.	pobiegł	pobiegła	pobiegło	pobiegli	pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobiegnijmy
2 os.	pobiegnij	pobiegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłbym bym pobiegł	pobiegłabym bym pobiegła	pobiegłobym bym pobiegło	pobieglibyśmy byśmy pobiegli	pobiegłybyśmy byśmy pobiegły
2 os.	pobiegłbyś byś pobiegł	pobiegłabyś byś pobiegła	pobiegłobyś byś pobiegło	pobieglibyście byście pobiegli	pobiegłybyście byście pobiegły
3 os.	pobiegłby by pobiegł	pobiegłaby by pobiegła	pobiegłoby by pobiegło	pobiegliby by pobiegli	pobiegłyby by pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto by

bezokolicznik: pobiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobiegłszy

gerundium: pobiegnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
D.	pobiegnięcia	pobiegnięć
C.	pobiegnięciu	pobiegnięciom
B.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
N.	pobiegnięciem	pobiegnięciami
Ms.	pobiegnięciu	pobiegnięciach
W.	pobiegnięcie	pobiegnięcia

Składnia

Rz_osobowy	+	pobiec	+	po KOGO/CO + (DOKĄD)
Rz_osobowy	+	pobiec	+	BEZOKOLICZNIK + (DOKĄD)
Rz_osobowy	+	pobiec	+	DOKĄD

4. spojrzenie

Definicja

książk.

zostać skierowanym w jakąś stronę

Warianty

rzadziej pobiegnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

spojrzenie pobiegło; myśli pobiegły

Cytaty

Wszystkie spojrzenia pobiegły za wyciągniętym w górę palcem.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Uśmiechnął się, powiedział coś zupełnie nie na temat, podczas gdy jego oczy pobiegły za Danutą, właśnie przechodzącą.

źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994

Jego myśli pobiegły ku odległemu domowi, ku należącym do niego polom.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pobiegnę	pobiegniemy
2 os.	pobiegniesz	pobiegniecie
3 os.	pobiegnie	pobiegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłem +(e)m pobiegł	pobiegłam +(e)m pobiegła	pobiegłom +(e)m pobiegło	pobiegliśmy +(e)śmy pobiegli	pobiegłyśmy +(e)śmy pobiegły
2 os.	pobiegłeś +(e)ś pobiegł	pobiegłaś +(e)ś pobiegła	pobiegłoś +(e)ś pobiegło	pobiegliście +(e)ście pobiegli	pobiegłyście +(e)ście pobiegły
3 os.	pobiegł	pobiegła	pobiegło	pobiegli	pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobiegnijmy
2 os.	pobiegnij	pobiegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłbym bym pobiegł	pobiegłabym bym pobiegła	pobiegłobym bym pobiegło	pobieglibyśmy byśmy pobiegli	pobiegłybyśmy byśmy pobiegły
2 os.	pobiegłbyś byś pobiegł	pobiegłabyś byś pobiegła	pobiegłobyś byś pobiegło	pobieglibyście byście pobiegli	pobiegłybyście byście pobiegły
3 os.	pobiegłby by pobiegł	pobiegłaby by pobiegła	pobiegłoby by pobiegło	pobiegliby by pobiegli	pobiegłyby by pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto by

bezokolicznik: pobiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobiegłszy

gerundium: pobiegnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
D.	pobiegnięcia	pobiegnięć
C.	pobiegnięciu	pobiegnięciom
B.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
N.	pobiegnięciem	pobiegnięciami
Ms.	pobiegnięciu	pobiegnięciach
W.	pobiegnięcie	pobiegnięcia

Składnia

Rz_nieżywotny

pobiec

DOKĄD

5. droga

Definicja

o obiektach statycznych liniowych: zostać umieszczonym na płaszczyźnie lub w przestrzeni

Warianty

rzadziej pobiegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

droga, trasa pobiegnie

Cytaty

[...] wkrótce przez Żory pobiegnie autostrada.

źródło: NKJP: M. Książek, K. Śleziona: Koreańczycy chcą budować dwie fabryki w byłym Ergu, Dziennik Zachodni, 2009-10-12

Nasza droga pobiegła przez las po tającym śniegu.

źródło: NKJP: Mariusz Wilk: Dom nad Oniego, 2006

Projektowana linia tramwajowa pobiegnie od ulicy Focha, przez Naruszewicza do Dworcowej i dalej wzdłuż Zygmunta Augusta do pętli przy Rycerskiej.

źródło: NKJP: (bog): Bydgoszcz: Spore zmiany w rejonie dworca PKP w Bydgoszczy, Gazeta Pomorska, 2009-12-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pobiegnę	pobiegniemy
2 os.	pobiegniesz	pobiegniecie
3 os.	pobiegnie	pobiegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłem +(e)m pobiegł	pobiegłam +(e)m pobiegła	pobiegłom +(e)m pobiegło	pobiegliśmy +(e)śmy pobiegli	pobiegłyśmy +(e)śmy pobiegły
2 os.	pobiegłeś +(e)ś pobiegł	pobiegłaś +(e)ś pobiegła	pobiegłoś +(e)ś pobiegło	pobiegliście +(e)ście pobiegli	pobiegłyście +(e)ście pobiegły
3 os.	pobiegł	pobiegła	pobiegło	pobiegli	pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobiegnijmy
2 os.	pobiegnij	pobiegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobiegłbym bym pobiegł	pobiegłabym bym pobiegła	pobiegłobym bym pobiegło	pobieglibyśmy byśmy pobiegli	pobiegłybyśmy byśmy pobiegły
2 os.	pobiegłbyś byś pobiegł	pobiegłabyś byś pobiegła	pobiegłobyś byś pobiegło	pobieglibyście byście pobiegli	pobiegłybyście byście pobiegły
3 os.	pobiegłby by pobiegł	pobiegłaby by pobiegła	pobiegłoby by pobiegło	pobiegliby by pobiegli	pobiegłyby by pobiegły

bezosobnik: pobiegnięto by

bezokolicznik: pobiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobiegłszy

gerundium: pobiegnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
D.	pobiegnięcia	pobiegnięć
C.	pobiegnięciu	pobiegnięciom
B.	pobiegnięcie	pobiegnięcia
N.	pobiegnięciem	pobiegnięciami
Ms.	pobiegnięciu	pobiegnięciach
W.	pobiegnięcie	pobiegnięcia

Składnia

Rz_nieżywotny

pobiec

KTÓRĘDY

Frazeologizmy

wzrok czyjś powędrował
wzrok czyjś pobiegł
spojrzenie czyjeś pobiegło
oczy czyjeś pobiegły

Data ostatniej modyfikacji: 03.06.2014