UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypielęgnować

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: pielęgnować

1. kwiaty

Definicja

zapewnić wzrost lub ładny wygląd systematycznymi zabiegami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

doglądnąć

Połączenia

wypielęgnowany ogród, trawnik; wypielęgnowana broda; wypielęgnowane dłonie, paznokcie

Cytaty

Swojego ogrodnika zbeształ za to, że na dziedzińcu nowego domu wypielęgnował kwiatowe rabatki i trawniki. “Po co to? Komu to potrzebne?” – krzyczał i kazał w miejsce kwiatów posadzić warzywa.

źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000

Tak wypielęgnowane stopy i paznokcie są ozdobą każdej kobiety.

źródło: KWSJP: Małgorzata Fedorowicz: Nie tylko szata zdobi, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Usadowił się wreszcie naprzeciw wypielęgnowanej kobiety o dojrzałej, zmysłowej urodzie i wbił nieruchomy wzrok w kolorowy widok głośnego uzdrowiska nad oparciem.

źródło: KWSJP: Zbigniew Krempf: Resztę pozostaw bogom, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypielęgnuję	wypielęgnujemy
2 os.	wypielęgnujesz	wypielęgnujecie
3 os.	wypielęgnuje	wypielęgnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypielęgnowałem +(e)m wypielęgnował	wypielęgnowałam +(e)m wypielęgnowała	wypielęgnowałom +(e)m wypielęgnowało	wypielęgnowaliśmy +(e)śmy wypielęgnowali	wypielęgnowałyśmy +(e)śmy wypielęgnowały
2 os.	wypielęgnowałeś +(e)ś wypielęgnował	wypielęgnowałaś +(e)ś wypielęgnowała	wypielęgnowałoś +(e)ś wypielęgnowało	wypielęgnowaliście +(e)ście wypielęgnowali	wypielęgnowałyście +(e)ście wypielęgnowały
3 os.	wypielęgnował	wypielęgnowała	wypielęgnowało	wypielęgnowali	wypielęgnowały

bezosobnik: wypielęgnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypielęgnujmy
2 os.	wypielęgnuj	wypielęgnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypielęgnowałbym bym wypielęgnował	wypielęgnowałabym bym wypielęgnowała	wypielęgnowałobym bym wypielęgnowało	wypielęgnowalibyśmy byśmy wypielęgnowali	wypielęgnowałybyśmy byśmy wypielęgnowały
2 os.	wypielęgnowałbyś byś wypielęgnował	wypielęgnowałabyś byś wypielęgnowała	wypielęgnowałobyś byś wypielęgnowało	wypielęgnowalibyście byście wypielęgnowali	wypielęgnowałybyście byście wypielęgnowały
3 os.	wypielęgnowałby by wypielęgnował	wypielęgnowałaby by wypielęgnowała	wypielęgnowałoby by wypielęgnowało	wypielęgnowaliby by wypielęgnowali	wypielęgnowałyby by wypielęgnowały

bezosobnik: wypielęgnowano by

bezokolicznik: wypielęgnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypielęgnowawszy

gerundium: wypielęgnowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypielęgnowanie	wypielęgnowania
D.	wypielęgnowania	wypielęgnowań
C.	wypielęgnowaniu	wypielęgnowaniom
B.	wypielęgnowanie	wypielęgnowania
N.	wypielęgnowaniem	wypielęgnowaniami
Ms.	wypielęgnowaniu	wypielęgnowaniach
W.	wypielęgnowanie	wypielęgnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypielęgnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypielęgnowany	wypielęgnowany	wypielęgnowany	wypielęgnowane	wypielęgnowana
D.	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowanej
C.	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanej
B.	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowany	wypielęgnowane	wypielęgnowaną
N.	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowaną
Ms.	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypielęgnowani	wypielęgnowani	wypielęgnowane	wypielęgnowane
D.	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych
C.	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym
B.	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowane
N.	wypielęgnowanymi	wypielęgnowanymi	wypielęgnowanymi	wypielęgnowanymi
Ms.	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych

odpowiednik aspektowy: pielęgnować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

wypielęgnować

2. alejki

Definicja

utrzymać porządek w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zadbać

Cytaty

Część chrzanowian głośno chwaliła go, twierdząc, że nadszedł najwyższy czas, by zarośnięty park wypielęgnować. Inni uważali, że głównej oazy zieleni w stolicy powiatu najlepiej nie ruszać.

źródło: NKJP: Ruszyła wycinka, Dziennik Polski, 2006-04-14

Pobudowali gmachy użyteczności publicznej, szpitale, nowoczesne fabryki, drogi, postawili latarnie. Wypielęgnowali rynek.

źródło: NKJP: Cień Trójkąta, Dziennik Polski, 2000-11-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypielęgnuję	wypielęgnujemy
2 os.	wypielęgnujesz	wypielęgnujecie
3 os.	wypielęgnuje	wypielęgnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypielęgnowałem +(e)m wypielęgnował	wypielęgnowałam +(e)m wypielęgnowała	wypielęgnowałom +(e)m wypielęgnowało	wypielęgnowaliśmy +(e)śmy wypielęgnowali	wypielęgnowałyśmy +(e)śmy wypielęgnowały
2 os.	wypielęgnowałeś +(e)ś wypielęgnował	wypielęgnowałaś +(e)ś wypielęgnowała	wypielęgnowałoś +(e)ś wypielęgnowało	wypielęgnowaliście +(e)ście wypielęgnowali	wypielęgnowałyście +(e)ście wypielęgnowały
3 os.	wypielęgnował	wypielęgnowała	wypielęgnowało	wypielęgnowali	wypielęgnowały

bezosobnik: wypielęgnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypielęgnujmy
2 os.	wypielęgnuj	wypielęgnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypielęgnowałbym bym wypielęgnował	wypielęgnowałabym bym wypielęgnowała	wypielęgnowałobym bym wypielęgnowało	wypielęgnowalibyśmy byśmy wypielęgnowali	wypielęgnowałybyśmy byśmy wypielęgnowały
2 os.	wypielęgnowałbyś byś wypielęgnował	wypielęgnowałabyś byś wypielęgnowała	wypielęgnowałobyś byś wypielęgnowało	wypielęgnowalibyście byście wypielęgnowali	wypielęgnowałybyście byście wypielęgnowały
3 os.	wypielęgnowałby by wypielęgnował	wypielęgnowałaby by wypielęgnowała	wypielęgnowałoby by wypielęgnowało	wypielęgnowaliby by wypielęgnowali	wypielęgnowałyby by wypielęgnowały

bezosobnik: wypielęgnowano by

bezokolicznik: wypielęgnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypielęgnowawszy

gerundium: wypielęgnowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypielęgnowanie	wypielęgnowania
D.	wypielęgnowania	wypielęgnowań
C.	wypielęgnowaniu	wypielęgnowaniom
B.	wypielęgnowanie	wypielęgnowania
N.	wypielęgnowaniem	wypielęgnowaniami
Ms.	wypielęgnowaniu	wypielęgnowaniach
W.	wypielęgnowanie	wypielęgnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypielęgnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypielęgnowany	wypielęgnowany	wypielęgnowany	wypielęgnowane	wypielęgnowana
D.	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowanej
C.	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanemu	wypielęgnowanej
B.	wypielęgnowanego	wypielęgnowanego	wypielęgnowany	wypielęgnowane	wypielęgnowaną
N.	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowaną
Ms.	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypielęgnowani	wypielęgnowani	wypielęgnowane	wypielęgnowane
D.	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych
C.	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym	wypielęgnowanym
B.	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowane
N.	wypielęgnowanymi	wypielęgnowanymi	wypielęgnowanymi	wypielęgnowanymi
Ms.	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych	wypielęgnowanych

odpowiednik aspektowy: pielęgnować

Składnia

Rz_osobowy

wypielęgnować

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014