UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasłynąć

Chronologizacja

1649, KorBa

Pochodzenie

Zob. słynąć

Definicja

stać się znanym z jakichś szczególnych cech lub z jakiejś działalności

Noty o użyciu

Uznawane za niepoprawne w połączeniu z nazwami zjawisk negatywnych.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wsławić się

Połączenia

  • kraj, obraz, zespół zasłynął; gazeta, firma zasłynęła; miasto zasłynęło
  • zasłynąć bon motem, cudami, łaskami, pięknem, jakąś rolą, urodą; !?skandalizującą wypowiedzią
  • zasłynąć dzięki pracy, dzięki hojności
  • zasłynąć jako aktor, jako błyskotliwy dyskutant, jako działacz, jako ekspert, jako misjonarz, jako reformator, jako reporter, jako specjalista, jako wybitny kaznodzieja; jako okrutnik, jako pochlebca
  • zasłynąć na całą Europę, na cały kraj
  • zasłynąć w Europie, w kraju, w okolicy, w stolicy
  • zasłynąć z bogactwa, z cudów, z gościnności, z handlu czymś, z hojności, z odwagi, z pobożności, z pracowitości, z rzetelności, ze skrupulatności, z sukcesów, z umiejętności, z urody, z urodzajności, z waleczności, z wyrobów; z łapówek, z okrucieństwa, z jakiegoś procederu, ze służalczości wobec władz

Cytaty

Był znany i szanowany nie tylko w kręgach arystokratycznych, ale również wśród biedoty, bo zasłynął z hojności dla ubogich.

źródło: KWSJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie: od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Kartagina zasłynęła z tego, że uniezależniła się od macierzystego kraju.

źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Zasłynął jako znakomity skrzypek i dyrygent.

źródło: KWSJP: Teresa Kuczyńska: Czego to człowiek nie wymyśli, 1972

Magnat ten zdążył zasłynąć w stolicy papiestwa zarówno swoją uczonością, jak i nadzwyczaj ożywionymi stosunkami z rzymskim półświatkiem.

źródło: KWSJP: Marian Brandys: Nieznany Książę Poniatowski, 1960

Wkrótce potem miała tu być zbudowana kaplica, a miejsce zasłynęło cudami.

źródło: KWSJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasłynę
zasłyniemy
2 os. zasłyniesz
zasłyniecie
3 os. zasłynie
zasłyną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasłynąłem
+(e)m zasłynął
zasłynęłam
+(e)m zasłynęła
zasłynęłom
+(e)m zasłynęło
zasłynęliśmy
+(e)śmy zasłynęli
zasłynęłyśmy
+(e)śmy zasłynęły
2 os. zasłynąłeś
+(e)ś zasłynął
zasłynęłaś
+(e)ś zasłynęła
zasłynęłoś
+(e)ś zasłynęło
zasłynęliście
+(e)ście zasłynęli
zasłynęłyście
+(e)ście zasłynęły
3 os. zasłynął
zasłynęła
zasłynęło
zasłynęli
zasłynęły

bezosobnik: zasłynięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasłyńmy
2 os. zasłyń
zasłyńcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasłynąłbym
bym zasłynął
zasłynęłabym
bym zasłynęła
zasłynęłobym
bym zasłynęło
zasłynęlibyśmy
byśmy zasłynęli
zasłynęłybyśmy
byśmy zasłynęły
2 os. zasłynąłbyś
byś zasłynął
zasłynęłabyś
byś zasłynęła
zasłynęłobyś
byś zasłynęło
zasłynęlibyście
byście zasłynęli
zasłynęłybyście
byście zasłynęły
3 os. zasłynąłby
by zasłynął
zasłynęłaby
by zasłynęła
zasłynęłoby
by zasłynęło
zasłynęliby
by zasłynęli
zasłynęłyby
by zasłynęły

bezosobnik: zasłynięto by

bezokolicznik: zasłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasłynąwszy

gerundium: zasłynięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasłynięcie
zasłynięcia
D. zasłynięcia
zasłynięć
C. zasłynięciu
zasłynięciom
B. zasłynięcie
zasłynięcia
N. zasłynięciem
zasłynięciami
Ms. zasłynięciu
zasłynięciach
W. zasłynięcie
zasłynięcia

odpowiednik aspektowy: słynąć

Składnia

bez ograniczeń + zasłynąć +
z CZEGO | dzięki CZEMU
bez ograniczeń + zasłynąć +
jako KTO/CO
bez ograniczeń + zasłynąć +
CZYM

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w kontekstach negatywnych.

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj