UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utkwić

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. tkwić

1. w ścianie

Definicja

wbić się w coś i zatrzymać w tym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

nóż utkwił; kula, strzała utkwiła
utkwić w ciele, w czaszce, w piersiach; w ścianie

Cytaty

	Mam najbystrzejsze oczy, od razu dostrzegam drobną monetę, która utkwiła między dwoma płytami chodnika. źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1981
	Przerażona matka zauważyła, że pod jej łopatką tkwi wbity nóż kuchenny. - Nóż utkwił aż po rękojeść. źródło: NKJP: (MPA): Kasia walczy o życie, Dziennik Polski, 2003-01-28
	Miecz utkwiony w skale jest dziś relikwią, a dookoła niego zbudowano kaplicę. źródło: NKJP: Krystyna Janda: Małpa, 2004
	Dziewiętnaście pocisków utkwiło w murze, przebiło szyby w oknie. źródło: NKJP: Sam przeciw mafii, Dziennik Polski, 2003-01-17
	Odłamek granatu utkwił gdzieś w okolicach kręgosłupa. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Cały zbudowany jestem z ran, Gazeta Wyborcza, 1997-04-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utkwię	utkwimy
2 os.	utkwisz	utkwicie
3 os.	utkwi	utkwią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utkwiłem +(e)m utkwił	utkwiłam +(e)m utkwiła	utkwiłom +(e)m utkwiło	utkwiliśmy +(e)śmy utkwili	utkwiłyśmy +(e)śmy utkwiły
2 os.	utkwiłeś +(e)ś utkwił	utkwiłaś +(e)ś utkwiła	utkwiłoś +(e)ś utkwiło	utkwiliście +(e)ście utkwili	utkwiłyście +(e)ście utkwiły
3 os.	utkwił	utkwiła	utkwiło	utkwili	utkwiły

bezosobnik: utkwiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utkwijmy
2 os.	utkwij	utkwijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utkwiłbym bym utkwił	utkwiłabym bym utkwiła	utkwiłobym bym utkwiło	utkwilibyśmy byśmy utkwili	utkwiłybyśmy byśmy utkwiły
2 os.	utkwiłbyś byś utkwił	utkwiłabyś byś utkwiła	utkwiłobyś byś utkwiło	utkwilibyście byście utkwili	utkwiłybyście byście utkwiły
3 os.	utkwiłby by utkwił	utkwiłaby by utkwiła	utkwiłoby by utkwiło	utkwiliby by utkwili	utkwiłyby by utkwiły

bezosobnik: utkwiono by

bezokolicznik: utkwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utkwiwszy

gerundium: utkwienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utkwienie	utkwienia
D.	utkwienia	utkwień
C.	utkwieniu	utkwieniom
B.	utkwienie	utkwienia
N.	utkwieniem	utkwieniami
Ms.	utkwieniu	utkwieniach
W.	utkwienie	utkwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utkwiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utkwiony	utkwiony	utkwiony	utkwione	utkwiona
D.	utkwionego	utkwionego	utkwionego	utkwionego	utkwionej
C.	utkwionemu	utkwionemu	utkwionemu	utkwionemu	utkwionej
B.	utkwionego	utkwionego	utkwiony	utkwione	utkwioną
N.	utkwionym	utkwionym	utkwionym	utkwionym	utkwioną
Ms.	utkwionym	utkwionym	utkwionym	utkwionym	utkwionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utkwieni	utkwieni	utkwione	utkwione
D.	utkwionych	utkwionych	utkwionych	utkwionych
C.	utkwionym	utkwionym	utkwionym	utkwionym
B.	utkwionych	utkwionych	utkwionych	utkwione
N.	utkwionymi	utkwionymi	utkwionymi	utkwionymi
Ms.	utkwionych	utkwionych	utkwionych	utkwionych

Składnia

utkwić

GDZIE

2. w korku

Definicja

pozostać w jakimś miejscu lub w jakimś stanie rzeczy na dłużej niż to było zamierzone

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

autokar utkwił; sprawa utkwiła
utkwić w korku, w zaspie
utkwić na długo

Cytaty

W środę na pierwszych lekcjach było tylko nieco ponad 50 uczniów. Reszta utkwiła w zaspach. Nie dojechały autobusy PKS, które dowożą dzieci z Kwaśniowa i Załęża.

źródło: NKJP: (syp), Uczniowie w zaspach, Dziennik Polski, 2002-01-03

Po tym, jak policja zamknęła żmudne dochodzenie [...], sprawa na długo utkwiła w prokuraturze.

źródło: NKJP: Maria Wiernikowska, Obyczaje, Gazeta Wyborcza, 1994-06-10

Następnie cała dokumentacja trafiła do PZU, gdzie utkwiła na dobre.

źródło: NKJP: Paweł Szeliga, Kataklizm dwa razy, Dziennik Polski, 2001-08-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utkwię	utkwimy
2 os.	utkwisz	utkwicie
3 os.	utkwi	utkwią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utkwiłem +(e)m utkwił	utkwiłam +(e)m utkwiła	utkwiłom +(e)m utkwiło	utkwiliśmy +(e)śmy utkwili	utkwiłyśmy +(e)śmy utkwiły
2 os.	utkwiłeś +(e)ś utkwił	utkwiłaś +(e)ś utkwiła	utkwiłoś +(e)ś utkwiło	utkwiliście +(e)ście utkwili	utkwiłyście +(e)ście utkwiły
3 os.	utkwił	utkwiła	utkwiło	utkwili	utkwiły

bezosobnik: utkwiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utkwijmy
2 os.	utkwij	utkwijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utkwiłbym bym utkwił	utkwiłabym bym utkwiła	utkwiłobym bym utkwiło	utkwilibyśmy byśmy utkwili	utkwiłybyśmy byśmy utkwiły
2 os.	utkwiłbyś byś utkwił	utkwiłabyś byś utkwiła	utkwiłobyś byś utkwiło	utkwilibyście byście utkwili	utkwiłybyście byście utkwiły
3 os.	utkwiłby by utkwił	utkwiłaby by utkwiła	utkwiłoby by utkwiło	utkwiliby by utkwili	utkwiłyby by utkwiły

bezosobnik: utkwiono by

bezokolicznik: utkwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utkwiwszy

gerundium: utkwienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utkwienie	utkwienia
D.	utkwienia	utkwień
C.	utkwieniu	utkwieniom
B.	utkwienie	utkwienia
N.	utkwieniem	utkwieniami
Ms.	utkwieniu	utkwieniach
W.	utkwienie	utkwienia

Składnia

utkwić

GDZIE

Frazeologizmy

coś utknęło w martwym punkcie
coś utkwiło w martwym punkcie
coś/ktoś utkwiło/utkwił w pamięci
ktoś wbił wzrok w kogoś/coś
ktoś utkwił spojrzenie w kimś/czymś
ktoś utkwił wzrok w kimś/czymś

Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2013