UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niewyraźnie

Chronologizacja

1594, SPXVI

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. wyrazić

1. mówić

Definicja

w sposób słabo widoczny, słabo słyszalny lub słabo odczuwalny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wyraźnie I

Połączenia

  • mówić, bełkotać, mamrotać, mruknąć, rzec niewyraźnie

Cytaty

Zaczęli rozmawiać. Na początku cicho i niewyraźnie, potem głośniej.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Aptekarze radzą sobie z niewyraźnie wypisanymi receptami.

źródło: NKJP: Marta Ciemnoczołowska: Zwykłe niechlujstwo, Polska Głos Wielkopolski, 2003-10-07

Mruknąwszy niewyraźnie „cześć”, skinąłem im ręką.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

- Świetnie się składa - rzekł niewyraźnie, pakując słoninę do ust.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Bierze pałeczkami z tacki kawałek ryby. Wkłada go do ust. Mówi niewyraźnie, z pełnymi ustami.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

2. tłumaczyć

Definicja

w sposób trudny do zrozumienia lub jednoznacznego zinterpretowania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  niejasno
antonimy:  wyraźnie I

Cytaty

Na takie dictum wójt nie był przygotowany i niewyraźnie tłumaczył tylko, że to za dużo biurokracji.

źródło: NKJP: (IrP): Spacer po kożuchu, Gazeta Krakowska, 2004-09-09

Niewyraźnie pamiętam kobiecą postać spowitą w powiewne szaty, unoszącą się w przestrzeni, jakby pozbawioną stóp.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: SuperNowa - Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa, Tkacz iluzji, 2004

Otóż zaszło tu nieporozumienie. Widocznie niewyraźnie o tym mówiłem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.04.1993

3. uśmiechać się

Definicja

w sposób świadczący o czyjejś niepewności, czyimś zakłopotaniu lub zamyśleniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  niepewnie, nieswojo

Cytaty

Czy sława go zmieniła? Roman twierdzi, że nie, ale żona uśmiecha się niewyraźnie i przytakuje. - No, trochę mu odbiło.

źródło: NKJP: Bohater z przypadku, Dziennik Polski, 2002-07-19

- Idzie wytrzymać - niewyraźnie skinęła głową i z trudem wstała z murka.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Zaczął niewyraźnie, później jednak coraz pewniej czuł się na śliskiej murawie.

źródło: NKJP: Sandecja pod lupą, Dziennik Polski, 2002-08-16

Pieniądze wydane na F-16, zostały po prostu wyrzucone w błoto, a przyszłość tej maszyny w naszym lotnictwie widzi mi się niewyraźnie.

źródło: NKJP: Internet

W każdym razie niewyraźnie czujemy się w towarzystwie ludzi o tożsamości „rozmytej”, którzy gdzie indziej się urodzili, gdzie indziej mieszkają, jeszcze gdzie indziej pracują, a z żadnym z tych miejsc nie identyfikują się do końca.

źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Nagi człowiek z kartą, Gazeta Wyborcza, 1997-01-10

4. czuć się

Definicja

pot. 
gorzej niż zwykle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nijako

Cytaty

Karolcia wyglądała niewyraźnie. Może to początki odry?

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

[...] gdy czujemy się niewyraźnie, bez zastanowienia łykamy to, co brała babcia, mama i pani w reklamie. Liczymy na natychmiastowy rezultat.

źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Lecząc się na własną rękę ponosisz spore ryzyko, Dziennik Bałtycki, 2011-01-28

5. wyglądać

Definicja

pot. 
tak, że budzi podejrzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podejrzanie

Cytaty

- Nie pracujesz, ptaszku, a kręcisz się po sądzie, schodzisz na dół, chciałeś coś buchnąć? Tu nic takiego nie ma. Już kiedyś złapałem takiego amatora cudzych rzeczy. Wyglądasz niewyraźnie. Tak tego nie zostawię.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Déj? vu i inne opowiadania, 2003

Odkrycie afery korupcyjnej w wydziale architektury to zasługa dziennikarzy, dobrze jednak, że to wreszcie pękło. Generalnie jest niewyraźnie i nijako.

źródło: NKJP: Małgorzata Nitek: Minął rok urzędowania, Gazeta Krakowska, 2003-11-19

Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json