UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czarczaf

Chronologizacja

1900, NFJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	czarczaf	czarczafy
D.	czarczafa czarczafu	czarczafów
C.	czarczafowi	czarczafom
B.	czarczaf	czarczafy
N.	czarczafem	czarczafami
Ms.	czarczafie	czarczafach
W.	czarczafie	czarczafy

Pochodzenie

tur. çarşaf 'prześcieradło; czador'

z pers. čār-šab 'zasłona nocna'

Definicja

rel.

zasłona na twarz noszona przez kobiety muzułmańskie, uszyta w ten sposób, aby zakrywać całą twarz poza okolicami oczu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	jaszmak, kwef
	hiperonimy:	zasłona

Połączenia

kobiety w czarczafach
nosić czarczaf

Cytaty

[...] nie odezwałam się ani słowem, uśmiechałam się tylko, a oni widzieli ten uśmiech w moich oczach, bo usta przysłaniał mi czarczaf...

źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

[...] do pokoju weszła cicho kobieta z twarzą zasłoniętą czarczafem; jej powabnych kształtów nie była w stanie ukryć gruba czarna szata spowijająca jej kibić.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Zachodnia i polska prasa mówi o odrzuceniu czarczafu wyłącznie w kategoriach wyzwolenia. Gdyby wyzwolicielami byli na przykład Hotentoci, wyzwalaliby nasze kobiety z biustonoszy i z majtek... Ciuch inny, ale sens kulturowy ten sam.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 07.10.2016