UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odraczać

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. odroczyć

Definicja

urzęd.

odkładać wykonanie czegoś na później

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

odraczać posiedzenie, proces, rozprawę, sprawę; płatności; termin
wielokrotnie odraczany

Cytaty

Choćby to, że sprawy są wielokrotnie odraczane, bo oskarżeni, ofiary lub ich pełnomocnicy bądź świadkowie nie pojawiają się na rozprawie.

źródło: NKJP: Wiktor Osiatyński: O zbrodniach i karach, 2003

Wykonanie kary odraczano w przypadku, gdy skazany zachorował. I choć brzmi to groteskowo, powrót do zdrowia był równoznaczny z niezwłocznym wykonaniem kary.

źródło: NKJP: Marcin Król: W rękach kata, Trybuna Śląska, 2004-09-17

Oznacza to, że podatek dochodowy jest przede wszystkim wykorzystywany jako narzędzie czasowego odraczania płatności podatkowych, a nie narzędzie trwałej utraty korzyści podatkowych, mającej na celu zgromadzenie środków w budżecie na realizację celów społecznych.

źródło: NKJP: Ewa Małgorzata Walińska: Wartość bilansowa przedsiębiorstwa a alokacja podatku dochodowego, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odraczam	odraczamy
2 os.	odraczasz	odraczacie
3 os.	odracza	odraczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odraczałem +(e)m odraczał	odraczałam +(e)m odraczała	odraczałom +(e)m odraczało	odraczaliśmy +(e)śmy odraczali	odraczałyśmy +(e)śmy odraczały
2 os.	odraczałeś +(e)ś odraczał	odraczałaś +(e)ś odraczała	odraczałoś +(e)ś odraczało	odraczaliście +(e)ście odraczali	odraczałyście +(e)ście odraczały
3 os.	odraczał	odraczała	odraczało	odraczali	odraczały

bezosobnik: odraczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odraczał będę odraczać	będę odraczała będę odraczać	będę odraczało będę odraczać	będziemy odraczali będziemy odraczać	będziemy odraczały będziemy odraczać
2 os.	będziesz odraczał będziesz odraczać	będziesz odraczała będziesz odraczać	będziesz odraczało będziesz odraczać	będziecie odraczali będziecie odraczać	będziecie odraczały będziecie odraczać
3 os.	będzie odraczał będzie odraczać	będzie odraczała będzie odraczać	będzie odraczało będzie odraczać	będą odraczali będą odraczać	będą odraczały będą odraczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odraczajmy
2 os.	odraczaj	odraczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odraczałbym bym odraczał	odraczałabym bym odraczała	odraczałobym bym odraczało	odraczalibyśmy byśmy odraczali	odraczałybyśmy byśmy odraczały
2 os.	odraczałbyś byś odraczał	odraczałabyś byś odraczała	odraczałobyś byś odraczało	odraczalibyście byście odraczali	odraczałybyście byście odraczały
3 os.	odraczałby by odraczał	odraczałaby by odraczała	odraczałoby by odraczało	odraczaliby by odraczali	odraczałyby by odraczały

bezosobnik: odraczano by

bezokolicznik: odraczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odraczając

gerundium: odraczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odraczanie	odraczania
D.	odraczania	odraczań
C.	odraczaniu	odraczaniom
B.	odraczanie	odraczania
N.	odraczaniem	odraczaniami
Ms.	odraczaniu	odraczaniach
W.	odraczanie	odraczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odraczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odraczający	odraczający	odraczający	odraczające	odraczająca
D.	odraczającego	odraczającego	odraczającego	odraczającego	odraczającej
C.	odraczającemu	odraczającemu	odraczającemu	odraczającemu	odraczającej
B.	odraczającego	odraczającego	odraczający	odraczające	odraczającą
N.	odraczającym	odraczającym	odraczającym	odraczającym	odraczającą
Ms.	odraczającym	odraczającym	odraczającym	odraczającym	odraczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odraczający	odraczający	odraczające	odraczające
D.	odraczających	odraczających	odraczających	odraczających
C.	odraczającym	odraczającym	odraczającym	odraczającym
B.	odraczających	odraczających	odraczających	odraczające
N.	odraczającymi	odraczającymi	odraczającymi	odraczającymi
Ms.	odraczających	odraczających	odraczających	odraczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odraczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odraczany	odraczany	odraczany	odraczane	odraczana
D.	odraczanego	odraczanego	odraczanego	odraczanego	odraczanej
C.	odraczanemu	odraczanemu	odraczanemu	odraczanemu	odraczanej
B.	odraczanego	odraczanego	odraczany	odraczane	odraczaną
N.	odraczanym	odraczanym	odraczanym	odraczanym	odraczaną
Ms.	odraczanym	odraczanym	odraczanym	odraczanym	odraczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odraczani	odraczani	odraczane	odraczane
D.	odraczanych	odraczanych	odraczanych	odraczanych
C.	odraczanym	odraczanym	odraczanym	odraczanym
B.	odraczanych	odraczanych	odraczanych	odraczane
N.	odraczanymi	odraczanymi	odraczanymi	odraczanymi
Ms.	odraczanych	odraczanych	odraczanych	odraczanych

odpowiednik aspektowy: odroczyć

Składnia

odraczać

Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2013