UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cesarz

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *cěsař

z germ. kaisar

Ostatecznym źródłem wyrazu jest łac. Caesar 'Kędzierzawy', przydomek rzymskiego cesarza Gajusza Juliusza Cezara (101–44 p.n.e.).

1. władca

Definicja

władca rozległej i potężnej monarchii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  monarcha

Połączenia

  • nowy, ostatni, pierwszy, późniejszy, przyszły; dziedziczny, prawowity cesarz; cesarz bizantyjski, chiński, niemiecki, rzymski, rzymsko-niemiecki, wschodniorzymski, zachodniorzymski
  • dwaj, obaj, trzej cesarze; czterech, trzech cesarzy
  • cesarz Barbarossa, Ferdynand I Habsburg, Franciszek Józef, Justynian, Karol IV, Karol V Habsburg, Napoleon, Napoleon III, Otton I Wielki; Akihito, Hirohito; dynastii Han
  • cesarz Austrii, Bizancjum, Brazylii, Etiopii, Indii, Japonii, Konstantynopola, Niemiec, Rosji, Rzeszy, Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego; Francuzów, Mogołów
  • cesarz z dynastii (Habsburgów, Karolingów, Luksemburgów, Ming, Tang...; macedońskiej, mandżurskiej, saskiej...)
  • cesarze i królowie, cesarze i papieże
  • doradca, sprzymierzeniec; córka, syn, zięć, żona; kochanka; panowanie; imię; wojska cesarza; siedziba, władza cesarzy
  • wierność cesarzowi
  • list, poselstwo do cesarza; niezależność, zależność od cesarza; audiencja u cesarza
  • bunt, powstanie, rebelia, rewolta, spisek, walka... przeciwko cesarzowi
  • anegdota, bajka, historia, opowieść... o cesarzu
  • podległy, posłuszny, wierny cesarzowi
  • niezależny, zależny od cesarza
  • cesarz panuje
  • służyć, złożyć hołd cesarzowi
  • być, obwołać, obwołać się, ogłosić, zostać cesarzem
  • należeć; odwołać się; udać się; wysłać coś, zwrócić się / zwracać się (z prośbą, ze skargą) do cesarza; uniezależnić się; otrzymać coś, uzyskać coś od cesarza; interweniować; wyjednać coś, wystarać się o coś, zabiegać o coś u cesarza
  • wystąpić, zbuntować się przeciwko cesarzowi
  • koronować, koronować się, wybrać na cesarza; intronizowany na cesarza
  • wymusić coś; zrobić wrażenie na cesarzu
  • z ramienia cesarza; mediacje, napięcie, pertraktacje, pokój, porozumienie, rokowania, spór, ugoda, układ, walka, wojna między/pomiędzy cesarzem a/i kimś

Cytaty

Przełomowe wydarzenie w dziejach Rzymu nastąpiło w czasach Konstantyna Wielkiego. Cesarz wybudował nowe miasto na miejscu greckiego Bizancjum nad Bosforem i nazwał od swego imienia Konstantynopolem.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Ekscelencja wrócił z Wiednia oszołomiony, zachwycony, szczęśliwy. Jego półtoragodzinna audiencja u cesarza wywołała sensację w kołach politycznych i w prasie całej
monarchii.

źródło: NKJP: Jan Parandowski: Niebo w płomieniach, 1988

-Potrafię rozmawiać z każdym - z chłopem z Radłowa, ze studentem, z tobą, z prezydentem Rzeczypospolitej, z cesarzem Japonii - mówi prof. Ziejka.

źródło: NKJP: Rektor, Dziennik Polski, 2003-11-22

Osiemdziesiąt narodów Etiopii mówi ponad dwustu osiemdziesięcioma językami. [...] Etniczną mozaikę utrzymywała w ramach jednego państwa jedna wiara i jedna dynastia cesarzy.

źródło: NKJP: Olga Stanisławska: Cesarz wraca, Gazeta Wyborcza, 1994-07-29

Na dysputy teologów nakładają się z czasem ekonomia i walka o władzę. Z cesarzami w stolicy rywalizują klasztory na prowincji, czerpiące swoje bogactwo i wpływy z ikon i relikwii.

źródło: NKJP: Ewa Kuryluk: Veraikon i Weronika, Gazeta Wyborcza, 1997-12-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cesarz
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr
D. cesarza
cesarzy
cesarzów
C. cesarzowi
cesarzom
B. cesarza
cesarzy
cesarzów
N. cesarzem
cesarzami
Ms. cesarzu
cesarzach
W. cesarzu
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr

2. gospodarki

Definicja

osoba ważna i wpływowa w jakiejś dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  król

Połączenia

  • cesarz kinematografii, mody, reportażu...

Cytaty

Ryszard Kapuściński (ur. 4 marca 1932 w Pińsku, zm. 23 stycznia 2007 w Warszawie) – polski reportażysta, dziennikarz, publicysta, poeta i fotograf, zwany „cesarzem reportażu”. Był najczęściej – poza Stanisławem Lemem – tłumaczonym za granicą polskim autorem.

źródło: NKJP: Romuald Wróblewski: Ryszard Kapuściński, Wkipedia.pl, 2009-05-08

Jeśli pragnie się w świecie polityki zwyciężać i zostawiać w polu pokonanych konkurentów, opinii cesarzy gospodarki nie wolno w żadnym wypadku lekceważyć, przy czym szacunek dla imperatorów kapitału nie jest warunkiem wystarczającym, aby odnosić sukcesy, na przykład w sferze władzy, ale z pewnością jest warunkiem koniecznym.

źródło: NKJP: Piotr Gabryel, Marek Zieleniewski: Piąta władza czyli Kto naprawdę rządzi Polską?, 1998

Kurosawa, nazywany „cesarzem japońskiej kinematografii”, świadomie uprościł konstrukcję „Makbeta”, dzięki czemu historyczne tło nawiązuje w jego filmie do japońskiego okresu rozbicia dzielnicowego.

źródło: Internet

Lagerfeld [...]jest jednym z najbogatszych ludzi w świecie mody. Nazywany cesarzem mody, pracuje w branży od 60 lat i dorobił się przez ten czas olbrzymiego majątku (mówi się o ponad 400 mln dolarów).

źródło: Internet

Balmain to bez wątpienie jeden z najpopularniejszych projektantów mody ostatnich sezonów.[...] Projektowane przez niego suknie cieszyły się ogromnym zainteresowaniem klientów, dzięki czemu mógł skutecznie konkurować z „cesarzem mody” Christianem Dior’em.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cesarz
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr
D. cesarza
cesarzy
cesarzów
C. cesarzowi
cesarzom
B. cesarza
cesarzy
cesarzów
N. cesarzem
cesarzami
Ms. cesarzu
cesarzach
W. cesarzu
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr

Składnia

bez ograniczeń + cesarz +
CZEGO

3. w tarocie

Definicja

ezoter. 
karta w talii tarota

Noty o użyciu

Zapisywane zwykle wielką literą.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Połączenia

  • cesarz z talii Tarota Marsylskiego
  • cesarz w tarocie
  • karta cesarz

Cytaty

Natomiast przesadna koncentracja na pieniądzach niesie ze sobą dalsze problemy, zaś jednym z nich z całą pewnością jest władza, którą doskonale przedstawia Cesarz.

źródło: NKJP: Alicja Chrzanowska: Tarot a karma czyli Problemy wcieleń reinkarnacyjnych, 2001

W tych kartach wszyscy zakochani lub rozpaczliwie szukający miłości znajdą odpowiedź na dręczące ich pytania. Karta Mocy oznacza trudną miłość, [...] Cesarz wróży romans z żonatym mężczyzną.

źródło: NKJP: n; n: Miłosne czary-mary, prasa, 1998

Cesarz, czwarta karta w Tarocie, symbolizuje ziemską władzę oraz odnosi się do pierwiastka materialnego w człowieku; ucieleśnia strukturę i porządek.

źródło: Internet

Mag i Kapłanka są rodzicami duchowymi, a Cesarz i Cesarzowa są rodzicami ziemskimi – niewątpliwie Cesarz w połączeniu z Cesarzową wytwarza przestrzeń, która jest fizycznie namacalna.

źródło: Internet

Karta Cesarza to archetyp przywództwa, ojcostwa i władzy.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cesarz
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr
D. cesarza
cesarzy
cesarzów
C. cesarzowi
cesarzom
B. cesarza
cesarzy
cesarzów
N. cesarzem
cesarzami
Ms. cesarzu
cesarzach
W. cesarzu
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr

4. dziecko

Definicja

żart. 
syn urodzony przez cesarskie cięcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Cytaty

Póki mój przyszły cesarz był ułożony głową w dół, myślałam sporo o naturalnym porodzie.

źródło: Internet: krainamacierzynstwa.blogspot.com

Dziękuję medycynie, że jestem zdrowa jako cesarskie dziecko i moi mali cesarzowie też.

źródło: Internet: hellomama.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cesarz
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr
D. cesarza
cesarzy
cesarzów
C. cesarzowi
cesarzom
B. cesarza
cesarzy
cesarzów
N. cesarzem
cesarzami
Ms. cesarzu
cesarzach
W. cesarzu
cesarze
cesarzowie
ndepr
cesarze
depr
Data ostatniej modyfikacji: 18.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj