UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpalać

Chronologizacja

1809, SL

Pochodzenie

Zob. palić

1. papierosa

Definicja

zapalać, przytykając do czegoś palącego się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zapalać

Połączenia

odpalać papierosa, świecę

Cytaty

	Mężczyzna bierze niedopałek, wstaje, idzie do ognia. Odpala niedopałek od ogniska, zaciąga się, ale krztusi się natychmiast. źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975
	W ręku trzyma zapaloną świecę, od której wierni odpalają swoje. źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997
	Marta nawet nie spostrzegła, kiedy została wciągnięta w dyskusję, chodząc po tym przeogromnym placu i odpalając papierosa od papierosa. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
	Płomień odpalany jest od ognia w Grocie Bożego Narodzenia w Betlejem. źródło: NKJP: TR: Płomyk nadziei pod choinkę, Gazeta Poznańska, 2001-12-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpalam	odpalamy
2 os.	odpalasz	odpalacie
3 os.	odpala	odpalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałem +(e)m odpalał	odpalałam +(e)m odpalała	odpalałom +(e)m odpalało	odpalaliśmy +(e)śmy odpalali	odpalałyśmy +(e)śmy odpalały
2 os.	odpalałeś +(e)ś odpalał	odpalałaś +(e)ś odpalała	odpalałoś +(e)ś odpalało	odpalaliście +(e)ście odpalali	odpalałyście +(e)ście odpalały
3 os.	odpalał	odpalała	odpalało	odpalali	odpalały

bezosobnik: odpalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpalał będę odpalać	będę odpalała będę odpalać	będę odpalało będę odpalać	będziemy odpalali będziemy odpalać	będziemy odpalały będziemy odpalać
2 os.	będziesz odpalał będziesz odpalać	będziesz odpalała będziesz odpalać	będziesz odpalało będziesz odpalać	będziecie odpalali będziecie odpalać	będziecie odpalały będziecie odpalać
3 os.	będzie odpalał będzie odpalać	będzie odpalała będzie odpalać	będzie odpalało będzie odpalać	będą odpalali będą odpalać	będą odpalały będą odpalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpalajmy
2 os.	odpalaj	odpalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałbym bym odpalał	odpalałabym bym odpalała	odpalałobym bym odpalało	odpalalibyśmy byśmy odpalali	odpalałybyśmy byśmy odpalały
2 os.	odpalałbyś byś odpalał	odpalałabyś byś odpalała	odpalałobyś byś odpalało	odpalalibyście byście odpalali	odpalałybyście byście odpalały
3 os.	odpalałby by odpalał	odpalałaby by odpalała	odpalałoby by odpalało	odpalaliby by odpalali	odpalałyby by odpalały

bezosobnik: odpalano by

bezokolicznik: odpalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpalając

gerundium: odpalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpalanie	odpalania
D.	odpalania	odpalań
C.	odpalaniu	odpalaniom
B.	odpalanie	odpalania
N.	odpalaniem	odpalaniami
Ms.	odpalaniu	odpalaniach
W.	odpalanie	odpalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalający	odpalający	odpalający	odpalające	odpalająca
D.	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającej
C.	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającej
B.	odpalającego	odpalającego	odpalający	odpalające	odpalającą
N.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającą
Ms.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalający	odpalający	odpalające	odpalające
D.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających
C.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym
B.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalające
N.	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi
Ms.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalany	odpalany	odpalany	odpalane	odpalana
D.	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanej
C.	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanej
B.	odpalanego	odpalanego	odpalany	odpalane	odpalaną
N.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalaną
Ms.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalani	odpalani	odpalane	odpalane
D.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych
C.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym
B.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalane
N.	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi
Ms.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych

odpowiednik aspektowy: odpalić

Składnia

odpalać

CO + (od CZEGO)

2. pocisk

Definicja

zapalając materiał pędny, wystrzeliwać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wystrzeliwać

Połączenia

odpalać bombę, fajerwerki, granat, ładunek, petardę, pocisk, racę, rakietę
zacząć odpalać

Cytaty

Niemcy bez przerwy obmyślali nowe eksperymenty i odpalali rakiety, oczywiście bez umieszczania w środku ładunków wybuchowych.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Minę odpalano sposobem ogniowym, w którym nośnikiem ognia była ścieżka prochowa w postaci ciągłej linii luźno nasypanego drobnoziarnistego prochu muszkietowego.

źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

- Nie każdy może sporządzić ładunek wybuchowy odpalany elektronicznie.

źródło: NKJP: Bogdan Wróblewski: Spokojnie, to tylko bomba, Gazeta Wyborcza, 1996-05-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpalam	odpalamy
2 os.	odpalasz	odpalacie
3 os.	odpala	odpalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałem +(e)m odpalał	odpalałam +(e)m odpalała	odpalałom +(e)m odpalało	odpalaliśmy +(e)śmy odpalali	odpalałyśmy +(e)śmy odpalały
2 os.	odpalałeś +(e)ś odpalał	odpalałaś +(e)ś odpalała	odpalałoś +(e)ś odpalało	odpalaliście +(e)ście odpalali	odpalałyście +(e)ście odpalały
3 os.	odpalał	odpalała	odpalało	odpalali	odpalały

bezosobnik: odpalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpalał będę odpalać	będę odpalała będę odpalać	będę odpalało będę odpalać	będziemy odpalali będziemy odpalać	będziemy odpalały będziemy odpalać
2 os.	będziesz odpalał będziesz odpalać	będziesz odpalała będziesz odpalać	będziesz odpalało będziesz odpalać	będziecie odpalali będziecie odpalać	będziecie odpalały będziecie odpalać
3 os.	będzie odpalał będzie odpalać	będzie odpalała będzie odpalać	będzie odpalało będzie odpalać	będą odpalali będą odpalać	będą odpalały będą odpalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpalajmy
2 os.	odpalaj	odpalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałbym bym odpalał	odpalałabym bym odpalała	odpalałobym bym odpalało	odpalalibyśmy byśmy odpalali	odpalałybyśmy byśmy odpalały
2 os.	odpalałbyś byś odpalał	odpalałabyś byś odpalała	odpalałobyś byś odpalało	odpalalibyście byście odpalali	odpalałybyście byście odpalały
3 os.	odpalałby by odpalał	odpalałaby by odpalała	odpalałoby by odpalało	odpalaliby by odpalali	odpalałyby by odpalały

bezosobnik: odpalano by

bezokolicznik: odpalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpalając

gerundium: odpalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpalanie	odpalania
D.	odpalania	odpalań
C.	odpalaniu	odpalaniom
B.	odpalanie	odpalania
N.	odpalaniem	odpalaniami
Ms.	odpalaniu	odpalaniach
W.	odpalanie	odpalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalający	odpalający	odpalający	odpalające	odpalająca
D.	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającej
C.	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającej
B.	odpalającego	odpalającego	odpalający	odpalające	odpalającą
N.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającą
Ms.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalający	odpalający	odpalające	odpalające
D.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających
C.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym
B.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalające
N.	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi
Ms.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalany	odpalany	odpalany	odpalane	odpalana
D.	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanej
C.	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanej
B.	odpalanego	odpalanego	odpalany	odpalane	odpalaną
N.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalaną
Ms.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalani	odpalani	odpalane	odpalane
D.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych
C.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym
B.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalane
N.	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi
Ms.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych

odpowiednik aspektowy: odpalić

Składnia

odpalać

3.a samochód

Definicja

pot.

uruchamiać urządzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zapuszczać
	hiperonimy:	uruchamiać

Połączenia

odpalać komputer, maszynę, motor, samochód, silnik

Cytaty

	Koledzy z warszawskiej uczelni patrzyli z politowaniem [...], gdy co piątek odpalał „malucha” i gnał na weekend do swojego Radzynia. źródło: NKJP: Tomasz P. Terlikowski, Szymon Hołownia, Milena Rachid Chehab, Dariusz Koźlenko: Pięć brzydkich słów, Ozon nr 2, 2005
	Nie odpala silnika, tylko gapi się na mnie. źródło: NKJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999
	Słuchałem muzyki nocami. Kiedy byłem pewien, że rodzice myślą, że już śpię - odpalałem sprzęt. źródło: NKJP: Muzyka jest nudna, Glamour nr 7, 2003
	Rozrusznik aż zazgrzytał przy odpalaniu, silnik zawył na niskim biegu. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpalam	odpalamy
2 os.	odpalasz	odpalacie
3 os.	odpala	odpalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałem +(e)m odpalał	odpalałam +(e)m odpalała	odpalałom +(e)m odpalało	odpalaliśmy +(e)śmy odpalali	odpalałyśmy +(e)śmy odpalały
2 os.	odpalałeś +(e)ś odpalał	odpalałaś +(e)ś odpalała	odpalałoś +(e)ś odpalało	odpalaliście +(e)ście odpalali	odpalałyście +(e)ście odpalały
3 os.	odpalał	odpalała	odpalało	odpalali	odpalały

bezosobnik: odpalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpalał będę odpalać	będę odpalała będę odpalać	będę odpalało będę odpalać	będziemy odpalali będziemy odpalać	będziemy odpalały będziemy odpalać
2 os.	będziesz odpalał będziesz odpalać	będziesz odpalała będziesz odpalać	będziesz odpalało będziesz odpalać	będziecie odpalali będziecie odpalać	będziecie odpalały będziecie odpalać
3 os.	będzie odpalał będzie odpalać	będzie odpalała będzie odpalać	będzie odpalało będzie odpalać	będą odpalali będą odpalać	będą odpalały będą odpalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpalajmy
2 os.	odpalaj	odpalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałbym bym odpalał	odpalałabym bym odpalała	odpalałobym bym odpalało	odpalalibyśmy byśmy odpalali	odpalałybyśmy byśmy odpalały
2 os.	odpalałbyś byś odpalał	odpalałabyś byś odpalała	odpalałobyś byś odpalało	odpalalibyście byście odpalali	odpalałybyście byście odpalały
3 os.	odpalałby by odpalał	odpalałaby by odpalała	odpalałoby by odpalało	odpalaliby by odpalali	odpalałyby by odpalały

bezosobnik: odpalano by

bezokolicznik: odpalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpalając

gerundium: odpalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpalanie	odpalania
D.	odpalania	odpalań
C.	odpalaniu	odpalaniom
B.	odpalanie	odpalania
N.	odpalaniem	odpalaniami
Ms.	odpalaniu	odpalaniach
W.	odpalanie	odpalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalający	odpalający	odpalający	odpalające	odpalająca
D.	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającej
C.	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającej
B.	odpalającego	odpalającego	odpalający	odpalające	odpalającą
N.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającą
Ms.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalający	odpalający	odpalające	odpalające
D.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających
C.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym
B.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalające
N.	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi
Ms.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalany	odpalany	odpalany	odpalane	odpalana
D.	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanej
C.	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanej
B.	odpalanego	odpalanego	odpalany	odpalane	odpalaną
N.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalaną
Ms.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalani	odpalani	odpalane	odpalane
D.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych
C.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym
B.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalane
N.	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi
Ms.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych

odpowiednik aspektowy: odpalić

Składnia

odpalać

3.b o samochodzie

Definicja

pot.

być uruchamianym i zaczynać pracować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

maszyna, samochód, silnik odpala

Cytaty

Diesla musisz rozgrzewać [...], a poza tym turbina odpala w najniższych nawet temperaturach.

źródło: NKJP: Internet

– No [...], nie odpali! – krzyczy pan Tadek – odpalisz [...], czy nie [...]? – jeszcze się pyta poloneza, aż wreszcie polonez odpala.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Cukier w normie z ekstrabonusem, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpalam	odpalamy
2 os.	odpalasz	odpalacie
3 os.	odpala	odpalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałem +(e)m odpalał	odpalałam +(e)m odpalała	odpalałom +(e)m odpalało	odpalaliśmy +(e)śmy odpalali	odpalałyśmy +(e)śmy odpalały
2 os.	odpalałeś +(e)ś odpalał	odpalałaś +(e)ś odpalała	odpalałoś +(e)ś odpalało	odpalaliście +(e)ście odpalali	odpalałyście +(e)ście odpalały
3 os.	odpalał	odpalała	odpalało	odpalali	odpalały

bezosobnik: odpalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpalał będę odpalać	będę odpalała będę odpalać	będę odpalało będę odpalać	będziemy odpalali będziemy odpalać	będziemy odpalały będziemy odpalać
2 os.	będziesz odpalał będziesz odpalać	będziesz odpalała będziesz odpalać	będziesz odpalało będziesz odpalać	będziecie odpalali będziecie odpalać	będziecie odpalały będziecie odpalać
3 os.	będzie odpalał będzie odpalać	będzie odpalała będzie odpalać	będzie odpalało będzie odpalać	będą odpalali będą odpalać	będą odpalały będą odpalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpalajmy
2 os.	odpalaj	odpalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałbym bym odpalał	odpalałabym bym odpalała	odpalałobym bym odpalało	odpalalibyśmy byśmy odpalali	odpalałybyśmy byśmy odpalały
2 os.	odpalałbyś byś odpalał	odpalałabyś byś odpalała	odpalałobyś byś odpalało	odpalalibyście byście odpalali	odpalałybyście byście odpalały
3 os.	odpalałby by odpalał	odpalałaby by odpalała	odpalałoby by odpalało	odpalaliby by odpalali	odpalałyby by odpalały

bezosobnik: odpalano by

bezokolicznik: odpalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpalając

gerundium: odpalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpalanie	odpalania
D.	odpalania	odpalań
C.	odpalaniu	odpalaniom
B.	odpalanie	odpalania
N.	odpalaniem	odpalaniami
Ms.	odpalaniu	odpalaniach
W.	odpalanie	odpalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalający	odpalający	odpalający	odpalające	odpalająca
D.	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającej
C.	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającej
B.	odpalającego	odpalającego	odpalający	odpalające	odpalającą
N.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającą
Ms.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalający	odpalający	odpalające	odpalające
D.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających
C.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym
B.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalające
N.	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi
Ms.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających

odpowiednik aspektowy: odpalić

4. stówkę

Definicja

pot.

dając, udzielać wsparcia lub regulować jakieś zobowiązanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

odpalać część czegoś, jakąś kwotę, sumę (pieniędzy), stówkę, ile procent, ileś złotych

Cytaty

- Pomagasz mu za darmo, czy ci coś odpala?

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Głowę bym dał, panie inspektorze, że Rzepkowski odpala Spawaczowi włókno wiskozowe, ale nie mam żadnego dowodu.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Bardzo dużo pajacyków, 1968

Za każdą nocną przeprawę szef gangu odpalał mu 15 dolarów.

źródło: NKJP: Wojciech Tymowski: Dworskie życie Wojciecha M., Gazeta Wyborcza, 1994-07-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpalam	odpalamy
2 os.	odpalasz	odpalacie
3 os.	odpala	odpalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałem +(e)m odpalał	odpalałam +(e)m odpalała	odpalałom +(e)m odpalało	odpalaliśmy +(e)śmy odpalali	odpalałyśmy +(e)śmy odpalały
2 os.	odpalałeś +(e)ś odpalał	odpalałaś +(e)ś odpalała	odpalałoś +(e)ś odpalało	odpalaliście +(e)ście odpalali	odpalałyście +(e)ście odpalały
3 os.	odpalał	odpalała	odpalało	odpalali	odpalały

bezosobnik: odpalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpalał będę odpalać	będę odpalała będę odpalać	będę odpalało będę odpalać	będziemy odpalali będziemy odpalać	będziemy odpalały będziemy odpalać
2 os.	będziesz odpalał będziesz odpalać	będziesz odpalała będziesz odpalać	będziesz odpalało będziesz odpalać	będziecie odpalali będziecie odpalać	będziecie odpalały będziecie odpalać
3 os.	będzie odpalał będzie odpalać	będzie odpalała będzie odpalać	będzie odpalało będzie odpalać	będą odpalali będą odpalać	będą odpalały będą odpalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpalajmy
2 os.	odpalaj	odpalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałbym bym odpalał	odpalałabym bym odpalała	odpalałobym bym odpalało	odpalalibyśmy byśmy odpalali	odpalałybyśmy byśmy odpalały
2 os.	odpalałbyś byś odpalał	odpalałabyś byś odpalała	odpalałobyś byś odpalało	odpalalibyście byście odpalali	odpalałybyście byście odpalały
3 os.	odpalałby by odpalał	odpalałaby by odpalała	odpalałoby by odpalało	odpalaliby by odpalali	odpalałyby by odpalały

bezosobnik: odpalano by

bezokolicznik: odpalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpalając

gerundium: odpalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpalanie	odpalania
D.	odpalania	odpalań
C.	odpalaniu	odpalaniom
B.	odpalanie	odpalania
N.	odpalaniem	odpalaniami
Ms.	odpalaniu	odpalaniach
W.	odpalanie	odpalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalający	odpalający	odpalający	odpalające	odpalająca
D.	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającej
C.	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającej
B.	odpalającego	odpalającego	odpalający	odpalające	odpalającą
N.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającą
Ms.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalający	odpalający	odpalające	odpalające
D.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających
C.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym
B.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalające
N.	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi
Ms.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalany	odpalany	odpalany	odpalane	odpalana
D.	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanego	odpalanej
C.	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanemu	odpalanej
B.	odpalanego	odpalanego	odpalany	odpalane	odpalaną
N.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalaną
Ms.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalani	odpalani	odpalane	odpalane
D.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych
C.	odpalanym	odpalanym	odpalanym	odpalanym
B.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalane
N.	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi	odpalanymi
Ms.	odpalanych	odpalanych	odpalanych	odpalanych

odpowiednik aspektowy: odpalić

Składnia

odpalać

KOMU + CO

5. stanowczo

Definicja

pot.

odpowiadać celnie i szybko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odpowiadać

Połączenia

odpalać celnie, natychmiast, stanowczo, wyniośle

Cytaty

- Jak się panu pisze? - dociekam. - Bardzo łatwo. Jakby mi ktoś dyktował - odpala doktor.

źródło: NKJP: Mariusz Szczygieł: Łaska tworzenia, Gazeta Wyborcza, 1996-11-08

Kiedy Beth przynosi Adamowi czekoladki, ten odpala jej, że „nie jest [...] Forestem Gumpem” i chyba bardzo celnie opisuje tym zdaniem cały film.

źródło: NKJP: Urszula Lipińska: 25. WMFF. Dzień siódmy: Pudełko gorzkich czekoladek, Esensja nr 09, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpalam	odpalamy
2 os.	odpalasz	odpalacie
3 os.	odpala	odpalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałem +(e)m odpalał	odpalałam +(e)m odpalała	odpalałom +(e)m odpalało	odpalaliśmy +(e)śmy odpalali	odpalałyśmy +(e)śmy odpalały
2 os.	odpalałeś +(e)ś odpalał	odpalałaś +(e)ś odpalała	odpalałoś +(e)ś odpalało	odpalaliście +(e)ście odpalali	odpalałyście +(e)ście odpalały
3 os.	odpalał	odpalała	odpalało	odpalali	odpalały

bezosobnik: odpalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpalał będę odpalać	będę odpalała będę odpalać	będę odpalało będę odpalać	będziemy odpalali będziemy odpalać	będziemy odpalały będziemy odpalać
2 os.	będziesz odpalał będziesz odpalać	będziesz odpalała będziesz odpalać	będziesz odpalało będziesz odpalać	będziecie odpalali będziecie odpalać	będziecie odpalały będziecie odpalać
3 os.	będzie odpalał będzie odpalać	będzie odpalała będzie odpalać	będzie odpalało będzie odpalać	będą odpalali będą odpalać	będą odpalały będą odpalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpalajmy
2 os.	odpalaj	odpalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpalałbym bym odpalał	odpalałabym bym odpalała	odpalałobym bym odpalało	odpalalibyśmy byśmy odpalali	odpalałybyśmy byśmy odpalały
2 os.	odpalałbyś byś odpalał	odpalałabyś byś odpalała	odpalałobyś byś odpalało	odpalalibyście byście odpalali	odpalałybyście byście odpalały
3 os.	odpalałby by odpalał	odpalałaby by odpalała	odpalałoby by odpalało	odpalaliby by odpalali	odpalałyby by odpalały

bezosobnik: odpalano by

bezokolicznik: odpalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpalając

gerundium: odpalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpalanie	odpalania
D.	odpalania	odpalań
C.	odpalaniu	odpalaniom
B.	odpalanie	odpalania
N.	odpalaniem	odpalaniami
Ms.	odpalaniu	odpalaniach
W.	odpalanie	odpalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpalający	odpalający	odpalający	odpalające	odpalająca
D.	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającego	odpalającej
C.	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającemu	odpalającej
B.	odpalającego	odpalającego	odpalający	odpalające	odpalającą
N.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającą
Ms.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpalający	odpalający	odpalające	odpalające
D.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających
C.	odpalającym	odpalającym	odpalającym	odpalającym
B.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalające
N.	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi	odpalającymi
Ms.	odpalających	odpalających	odpalających	odpalających

odpowiednik aspektowy: odpalić

Składnia

	+	odpalać	+	(KOMU) + MOWA WPROST
	+	odpalać	+	(KOMU) + że ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2015