UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkładać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkładam	odkładamy
2 os.	odkładasz	odkładacie
3 os.	odkłada	odkładają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkładałem +(e)m odkładał	odkładałam +(e)m odkładała	odkładałom +(e)m odkładało	odkładaliśmy +(e)śmy odkładali	odkładałyśmy +(e)śmy odkładały
2 os.	odkładałeś +(e)ś odkładał	odkładałaś +(e)ś odkładała	odkładałoś +(e)ś odkładało	odkładaliście +(e)ście odkładali	odkładałyście +(e)ście odkładały
3 os.	odkładał	odkładała	odkładało	odkładali	odkładały

bezosobnik: odkładano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odkładał będę odkładać	będę odkładała będę odkładać	będę odkładało będę odkładać	będziemy odkładali będziemy odkładać	będziemy odkładały będziemy odkładać
2 os.	będziesz odkładał będziesz odkładać	będziesz odkładała będziesz odkładać	będziesz odkładało będziesz odkładać	będziecie odkładali będziecie odkładać	będziecie odkładały będziecie odkładać
3 os.	będzie odkładał będzie odkładać	będzie odkładała będzie odkładać	będzie odkładało będzie odkładać	będą odkładali będą odkładać	będą odkładały będą odkładać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkładajmy
2 os.	odkładaj	odkładajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkładałbym bym odkładał	odkładałabym bym odkładała	odkładałobym bym odkładało	odkładalibyśmy byśmy odkładali	odkładałybyśmy byśmy odkładały
2 os.	odkładałbyś byś odkładał	odkładałabyś byś odkładała	odkładałobyś byś odkładało	odkładalibyście byście odkładali	odkładałybyście byście odkładały
3 os.	odkładałby by odkładał	odkładałaby by odkładała	odkładałoby by odkładało	odkładaliby by odkładali	odkładałyby by odkładały

bezosobnik: odkładano by

bezokolicznik: odkładać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkładając

gerundium: odkładanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkładanie	odkładania
D.	odkładania	odkładań
C.	odkładaniu	odkładaniom
B.	odkładanie	odkładania
N.	odkładaniem	odkładaniami
Ms.	odkładaniu	odkładaniach
W.	odkładanie	odkładania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkładający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkładający	odkładający	odkładający	odkładające	odkładająca
D.	odkładającego	odkładającego	odkładającego	odkładającego	odkładającej
C.	odkładającemu	odkładającemu	odkładającemu	odkładającemu	odkładającej
B.	odkładającego	odkładającego	odkładający	odkładające	odkładającą
N.	odkładającym	odkładającym	odkładającym	odkładającym	odkładającą
Ms.	odkładającym	odkładającym	odkładającym	odkładającym	odkładającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkładający	odkładający	odkładające	odkładające
D.	odkładających	odkładających	odkładających	odkładających
C.	odkładającym	odkładającym	odkładającym	odkładającym
B.	odkładających	odkładających	odkładających	odkładające
N.	odkładającymi	odkładającymi	odkładającymi	odkładającymi
Ms.	odkładających	odkładających	odkładających	odkładających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkładany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkładany	odkładany	odkładany	odkładane	odkładana
D.	odkładanego	odkładanego	odkładanego	odkładanego	odkładanej
C.	odkładanemu	odkładanemu	odkładanemu	odkładanemu	odkładanej
B.	odkładanego	odkładanego	odkładany	odkładane	odkładaną
N.	odkładanym	odkładanym	odkładanym	odkładanym	odkładaną
Ms.	odkładanym	odkładanym	odkładanym	odkładanym	odkładanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkładani	odkładani	odkładane	odkładane
D.	odkładanych	odkładanych	odkładanych	odkładanych
C.	odkładanym	odkładanym	odkładanym	odkładanym
B.	odkładanych	odkładanych	odkładanych	odkładane
N.	odkładanymi	odkładanymi	odkładanymi	odkładanymi
Ms.	odkładanych	odkładanych	odkładanych	odkładanych

Pochodzenie

Zob. kłaść

1. na półkę

Definicja

kłaść gdzieś przedmiot, który nie jest potrzebny lub przeszkadza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

odkładać dokumenty, gazetę, książkę, ołówek, widelec
odkładać do akt, do pudełka, do szuflady
odkładać na półkę, na stół; na bok; na miejsce

Cytaty

	Co kilka miesięcy zapisany zeszyt odkładam na półkę, a do szuflady wkładam nowy. źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008
	- Tę tabliczkę pamiętam dobrze - mruczał Tare, odkładając na bok trzymany w ręku przedmiot. źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952
	Co za idiotyczny tekst - pomyślałam, odkładając kartkę do szuflady. źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998
	Zrywa się i zaczyna krążyć po aptece. Wyjmuje papierosa, ale po chwili go odkłada. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Lustra, 1999
	Tym razem odpowiadał monosylabami, po czym usłyszałam z przerażeniem, że oznajmia stanowczo: „No to zgadzam się, rozmowy nie będzie!” - i odkłada słuchawkę. źródło: NKJP: Irena Szymańska: Miałam dar zachwytu, 2001

Składnia

Rz_osobowy

odkładać

CO + (GDZIE)

2. w czasie

Definicja

decydować, że coś będzie zrobione lub odbędzie się później, niż początkowo planowano

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

odkładać decyzję, rozmowę, spotkanie, sprawę, wyjazd
odkładać o kilka dni, o tydzień
odkładać do następnego roku, do niedzieli, do wakacji
odkładać na następny rok, na poniedziałek, na wieczór
odkładać z dnia na dzień, z tygodnia na tydzień
odkładać na później

Cytaty

	Nie mieli odwagi podjąć decyzji – kiwali z niechęcią głowami handlujący na targowisku. – A tymczasem tego nie można odkładać. źródło: NKJP: Radni całkowicie bezradni, Trybuna Śląska, 2004-05-28
	Każde opóźnienie w wydaniu przez ministra wymaganego rozporządzenia odkłada na dalszą przyszłość sprawę wypłaty podwyżek należnych nauczycielom. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 81. posiedzenia Senatu RP
	Był zmęczony, ale nie mógł sobie pozwolić na odpoczynek, oczekiwała go rozmowa z Hanną, tej rozmowy nie wolno było odkładać do jutra. źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967
	[...] spore dyskusje wywołała decyzja PZPN odkładająca o tydzień inauguracyjną rundę rozgrywek. źródło: NKJP: r. mus.: Jednym dobrze, innym średnio, Trybuna Śląska, 2003-03-05
	[...] musi wreszcie napisać list do ojca, odkładany z dnia na dzień. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Składnia

odkładać

CO + do CZEGO | na CO | o CO

3. pieniądze

Definicja

nie wydawać wszystkich posiadanych pieniędzy, lecz gromadzić je, by można było je wykorzystać później

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

odkładać pieniądze, środki
odkładać do skarpety
odkładać na emeryturę, na wakacje; na mieszkanie, na samochód

Cytaty

	Jaki głupi był, że nie odkładał. Dziś miałby chałupę porządną i parę groszy na starość. źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
	Jeśli chcemy, aby młodzi ludzie, ludzie w sile wieku z potencjałem finansowym już dziś zaczęli odkładać pieniądze na emeryturę, to trzeba wreszcie stworzyć instrumenty, które będą ich do tego motywować. źródło: NKJP: Bożena M. Dołęgowska-Wysocka: Uroki biegu maratońskiego, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-09-07
	Mieszkam w wynajętym domu i próbuję odkładać pieniądze na kupno własnego – żali się aktor. źródło: NKJP: Aktualności filmowe, Gazeta Poznańska, 2006-12-02
	To był zarobek ekstra, który Izydor odkładał do puszki po herbacie [...]. Na bilet do Brazylii. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Składnia

Rz_osobowy

odkładać

(CO) + (na CO)

4. jedzenie

Definicja

pozostawiać coś do wykorzystania w późniejszym czasie lub przez inną osobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

odkładać dla kogoś gazety, książki

Cytaty

Pracownicy dodatkowo odkładają dla nas złom i puste puszki po piwie, które można sprzedać w punktach skupu.

źródło: NKJP: Wojciech Szner: Przetrwać zimę, Dziennik Zachodni, 2001-11-22

Gdy wyjedziemy np. do sanatorium, dzieci odkładają dla nas gazety i potem mamy przez tydzień prasówkę.

źródło: NKJP: Barbara Rotter-Stankiewicz: Życie z „Dziennikiem” w tle, Dziennik Polski, 2005-02-04

Narkotyki segregowali w domach. Tam przygotowywali małe porcje dla klientów. Gdy coś zostawało, odkładali dla siebie.

źródło: NKJP: Joanna Małęcka: Start z bloku, Gazeta Poznańska, 2006-12-02

Składnia

odkładać

CO + dla KOGO

Frazeologizmy

ktoś ciuła grosz do grosza
ktoś odkłada grosz do grosza
ktoś odkłada do akt coś
ktoś odkłada do lamusa coś/kogoś
ktoś ciuła grosz do grosza
ktoś odkłada grosz do grosza
ktoś odkłada na bok coś
ktoś odkłada na stronę coś
ktoś odkłada na półkę coś
ktoś odkłada na bok coś
ktoś odkłada na stronę coś
ktoś odkłada na półkę coś

Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2014