UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

apartament

Chronologizacja

1717, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

wł. appartamento

1. mieszkanie

Definicja

luksusowe, wielopokojowe mieszkanie

Noty o użyciu

Współcześnie, zwłaszcza w ofertach firm deweloperskich, nazwą apartament określa się każde mieszkanie w nowo budowanym domu.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

mieszkanie

Połączenia

dwupoziomowy; przestronny, słoneczny; dwudziestometrowy, pięćdziesięciometrowy, stumetrowy..., dwupokojowy, trzypokojowy, pięciopokojowy...; elegancki, luksusowy; nowojorski, paryski apartament; prywatne; ekskluzywne apartamenty; apartamenty gościnne; mieszkalne
apartamenty dla gości; apartament do wykończenia, do wynajęcia
apartament nad morzem; apartament z ogrodem
apartament o powierzchni jakiejś, o pow. jakiejś; apartament w budynku, w kamienicy, w pałacu; w centrum; w Paryżu, w Warszawie...
apartamenty i mieszkania; domy i apartamenty, wille i apartamenty
drzwi; wnętrza apartamentu; kompleks; ceny; właściciel apartamentów
drzwi; klucze do apartamentu
budynek z apartamentami
kupić apartament; oferować apartamenty
przenieść się do apartamentu
mieszkać w apartamencie

Cytaty

	Zróżnicowany będzie również standard, od lokali komunalnych po luksusowe, dwupoziomowe apartamenty. źródło: NKJP: Miłosz Skiba: Niech mury się pną do góry, Echo Dnia, 2005-11-14
	Wprowadziliśmy się do naszego eleganckiego apartamentu i było tak wspaniale. źródło: NKJP: Dawid Bieńkowsk: Biało-czerwony, 2007
	Kilka lat temu Rimini zamierzało podarować Felliniemu apartament z widokiem na morze lub ziemię pod willę. źródło: NKJP: Irena Morawska: Długi sen Federica, Gazeta Wyborcza, 1993-11-06
	Mieszkała w apartamencie w dzielnicy Chelsea w Nowym Jorku. źródło: NKJP: Trefny tatuś, Dziennik Polski, 2001-02-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	apartament	apartamenty
D.	apartamentu	apartamentów
C.	apartamentowi	apartamentom
B.	apartament	apartamenty
N.	apartamentem	apartamentami
Ms.	apartamencie	apartamentach
W.	apartamencie	apartamenty

2. w hotelu

Definicja

luksusowy zespół pomieszczeń, który można wynająć w hotelu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Połączenia

luksusowy apartament; hotelowe apartamenty; apartamenty gościnne
apartamenty hotelu jakiegoś, kompleksu jakiegoś
apartament z widokiem
apartament w hotelu
hotele i apartamenty, pokoje i apartamenty
pobyt; doba, noc w apartamencie; miejsca w apartamentach
wynająć apartament
korzystać z apartamentów

Cytaty

	Doba w apartamencie hotelu, w którym spał George W. Bush, kosztuje 1400 zł. źródło: NKJP: Rachunek zapłacili Amerykanie, Dziennik Polski, 2003-06-03
	Wynajęli apartament na ostatnim piętrze dobrego hotelu, niebawem jednak okazało się, że prócz nich zamieszkiwała w nim jeszcze jedna para. źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Po bankiecie Adam Nagórski odprowadza Halinę Ferens-Czaplicką do jej hotelowego apartamentu. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Miazga, 1979
	Można wybrać między pokojami i apartamentami w willach, domkach fińskich lub murowanych. źródło: NKJP: Agnieszka Kublik: Nie tylko dla ministrów, Gazeta Wyborcza, 1995-06-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	apartament	apartamenty
D.	apartamentu	apartamentów
C.	apartamentowi	apartamentom
B.	apartament	apartamenty
N.	apartamentem	apartamentami
Ms.	apartamencie	apartamentach
W.	apartamencie	apartamenty

3. królewski

Definicja

luksusowy zespół pomieszczeń należący do ważnej osoby, przeznaczony do użytku prywatnego lub do przyjmowania oficjalnych wizyt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Połączenia

apartament prezydencki; prywatne; królewskie, papieskie apartamenty
apartamenty papieża, prezydenta
przyjmować w apartamencie

Cytaty

W prywatnych apartamentach prezydenta RP często odbywają się prywatki organizowane przez Olę, która jest „oczkiem w głowie” taty i mamy.

źródło: NKJP: Jabłko od jabłoni..., Dziennik Polski, 2001-10-05

Druga część prywatnych apartamentów papieża, mieszczących się na trzecim piętrze Pałacu Apostolskiego, wychodzi na plac św. Piotra.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Po prostu ich przedstawiciele przyjmują interesantów w luksusowych apartamentach na prywatnych audiencjach.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz i Maciej Chmiel: Targi Płytowe MIDEM, 24-28 stycznia 1993, WEEKEND nr 5 dodatek do Gazety Wyborczej, 1993-02-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	apartament	apartamenty
D.	apartamentu	apartamentów
C.	apartamentowi	apartamentom
B.	apartament	apartamenty
N.	apartamentem	apartamentami
Ms.	apartamencie	apartamentach
W.	apartamencie	apartamenty

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2025