UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawrzeć się

Chronologizacja

1455, SStp

1. o drzwiach

Definicja

książk.

zamknąć się - uniemożliwić dostęp do wnętrza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zamknąć się
	antonimy:	otworzyć się, rozewrzeć się, roztworzyć się

Cytaty

Z trzaskiem zawarła się za pastuszkiem złocista brama, zapadła się od razu w ziemię, skały się spoiły, owinięte kosodrzewiną i świerkami, i błyszczały na nich dalej szarotki i dzwonki.

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

- Teraz - rzekł, gdy za Żydem zawarły się drzwi - kolej wreszcie na ciebie, Reinmarze. Porozmawiamy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawrę się	zawrzemy się
2 os.	zawrzesz się	zawrzecie się
3 os.	zawrze się	zawrą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłem się +(e)m się zawarł	zawarłam się +(e)m się zawarła	zawarłom się +(e)m się zawarło	zawarliśmy się +(e)śmy się zawarli	zawarłyśmy się +(e)śmy się zawarły
2 os.	zawarłeś się +(e)ś się zawarł	zawarłaś się +(e)ś się zawarła	zawarłoś się +(e)ś się zawarło	zawarliście się +(e)ście się zawarli	zawarłyście się +(e)ście się zawarły
3 os.	zawarł się	zawarła się	zawarło się	zawarli się	zawarły się

bezosobnik: zawarto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawrzyjmy się
2 os.	zawrzyj się	zawrzyjcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłbym się bym się zawarł	zawarłabym się bym się zawarła	zawarłobym się bym się zawarło	zawarlibyśmy się byśmy się zawarli	zawarłybyśmy się byśmy się zawarły
2 os.	zawarłbyś się byś się zawarł	zawarłabyś się byś się zawarła	zawarłobyś się byś się zawarło	zawarlibyście się byście się zawarli	zawarłybyście się byście się zawarły
3 os.	zawarłby się by się zawarł	zawarłaby się by się zawarła	zawarłoby się by się zawarło	zawarliby się by się zawarli	zawarłyby się by się zawarły

bezosobnik: zawarto by się

bezokolicznik: zawrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawarłszy się

gerundium: zawarcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawarcie się	zawarcia się
D.	zawarcia się	zawarć się
C.	zawarciu się	zawarciom się
B.	zawarcie się	zawarcia się
N.	zawarciem się	zawarciami się
Ms.	zawarciu się	zawarciach się
W.	zawarcie się	zawarcia się

odpowiednik aspektowy: zawierać się

2. w pokoju

Definicja

książk.

zamknąć się - zacząć przebywać w miejscu, do którego inni nie mają swobodnego dostępu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zamknąć się

Cytaty

- Zwołaj wszystkich mężów plemienia - rzekł Ab-Ram do Elizera. - Niech się stawią przed moim namiotem zaraz po pojeniu bydła. Poprzysięgam ich na Imię Pana Najwyższego, aby żadnego nie brakło. To zarządziwszy, zawarł się w namiocie.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawrę się	zawrzemy się
2 os.	zawrzesz się	zawrzecie się
3 os.	zawrze się	zawrą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłem się +(e)m się zawarł	zawarłam się +(e)m się zawarła	zawarłom się +(e)m się zawarło	zawarliśmy się +(e)śmy się zawarli	zawarłyśmy się +(e)śmy się zawarły
2 os.	zawarłeś się +(e)ś się zawarł	zawarłaś się +(e)ś się zawarła	zawarłoś się +(e)ś się zawarło	zawarliście się +(e)ście się zawarli	zawarłyście się +(e)ście się zawarły
3 os.	zawarł się	zawarła się	zawarło się	zawarli się	zawarły się

bezosobnik: zawarto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawrzyjmy się
2 os.	zawrzyj się	zawrzyjcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłbym się bym się zawarł	zawarłabym się bym się zawarła	zawarłobym się bym się zawarło	zawarlibyśmy się byśmy się zawarli	zawarłybyśmy się byśmy się zawarły
2 os.	zawarłbyś się byś się zawarł	zawarłabyś się byś się zawarła	zawarłobyś się byś się zawarło	zawarlibyście się byście się zawarli	zawarłybyście się byście się zawarły
3 os.	zawarłby się by się zawarł	zawarłaby się by się zawarła	zawarłoby się by się zawarło	zawarliby się by się zawarli	zawarłyby się by się zawarły

bezosobnik: zawarto by się

bezokolicznik: zawrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawarłszy się

gerundium: zawarcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawarcie się	zawarcia się
D.	zawarcia się	zawarć się
C.	zawarciu się	zawarciom się
B.	zawarcie się	zawarcia się
N.	zawarciem się	zawarciami się
Ms.	zawarciu się	zawarciach się
W.	zawarcie się	zawarcia się

Składnia

zawrzeć się

w CZYM

3. w granicach

Definicja

będąc elementem czegoś, zmieścić się w granicach tego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

	Kształt tarczy zawarł się w formie późnogotyckiej, hiszpańskiej. źródło: NKJP: (WOJ.): Herb, flaga, pieczęć, Dziennik Polski, 2005-09-03
	Chciałbym, żeby nasz wynik zawarł się miedzy 3-8% - musimy przekroczyć 5-procentowy próg, aby w ogóle uzyskać jakikolwiek mandat radnego. źródło: NKJP: Marcin Hyła: Zieloni do Rady Miasta Krakowa, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1998-08-16
	Akcja serialu, która rozpoczęła się mniej, więcej w lutym 2006 do czerwca 2007 roku zawarła się w 320 odcinkach [...]. źródło: NKJP: Internet
	Tolkien — profesor oksfordzkiego uniwersytetu, znawca literatury staroangielskiej, fascynat filologii anglosaskiej i starogermańskiej — pisał swoje książki z myślą o stworzeniu swoistej mitologii, w której zawarłyby się nie tylko historia niezwykłej podróży dzielnych hobbitów, ale przede wszystkim skomplikowane dzieje wymyślonych przez niego światów. źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Klasa i kasa - para idealna, Dziennik Zachodni, 2003-01-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawrę się	zawrzemy się
2 os.	zawrzesz się	zawrzecie się
3 os.	zawrze się	zawrą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłem się +(e)m się zawarł	zawarłam się +(e)m się zawarła	zawarłom się +(e)m się zawarło	zawarliśmy się +(e)śmy się zawarli	zawarłyśmy się +(e)śmy się zawarły
2 os.	zawarłeś się +(e)ś się zawarł	zawarłaś się +(e)ś się zawarła	zawarłoś się +(e)ś się zawarło	zawarliście się +(e)ście się zawarli	zawarłyście się +(e)ście się zawarły
3 os.	zawarł się	zawarła się	zawarło się	zawarli się	zawarły się

bezosobnik: zawarto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawrzyjmy się
2 os.	zawrzyj się	zawrzyjcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłbym się bym się zawarł	zawarłabym się bym się zawarła	zawarłobym się bym się zawarło	zawarlibyśmy się byśmy się zawarli	zawarłybyśmy się byśmy się zawarły
2 os.	zawarłbyś się byś się zawarł	zawarłabyś się byś się zawarła	zawarłobyś się byś się zawarło	zawarlibyście się byście się zawarli	zawarłybyście się byście się zawarły
3 os.	zawarłby się by się zawarł	zawarłaby się by się zawarła	zawarłoby się by się zawarło	zawarliby się by się zawarli	zawarłyby się by się zawarły

bezosobnik: zawarto by się

bezokolicznik: zawrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawarłszy się

gerundium: zawarcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawarcie się	zawarcia się
D.	zawarcia się	zawarć się
C.	zawarciu się	zawarciom się
B.	zawarcie się	zawarcia się
N.	zawarciem się	zawarciami się
Ms.	zawarciu się	zawarciach się
W.	zawarcie się	zawarcia się

odpowiednik aspektowy: zawierać się

Składnia

zawrzeć się

w CZYM

4. w pytaniu

Definicja

książk.

zostać wyrażonym w ramach czyjejś wypowiedzi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Zasadniczy sens ówczesnych dociekań zawarł się w pytaniu: „skąd i dokąd idziemy”.

źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997

Chciałem zadać pytanie, którego treść już zawarła się w pytaniach dwóch posłów.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.12.1997

W zagęszczonych trzech zdaniach zawarła się porcja grozy, jakiej Steven King nigdy nie wymyśli: „Jeden z was mnie zdradzi”. „Ja, Panie?”. „Tak, ty”.

źródło: NKJP: ks. Arkadiusz Wuwer: Trzy zamyślenia nad Pasją, Dziennik Zachodni, 2010-04-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawrę się	zawrzemy się
2 os.	zawrzesz się	zawrzecie się
3 os.	zawrze się	zawrą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłem się +(e)m się zawarł	zawarłam się +(e)m się zawarła	zawarłom się +(e)m się zawarło	zawarliśmy się +(e)śmy się zawarli	zawarłyśmy się +(e)śmy się zawarły
2 os.	zawarłeś się +(e)ś się zawarł	zawarłaś się +(e)ś się zawarła	zawarłoś się +(e)ś się zawarło	zawarliście się +(e)ście się zawarli	zawarłyście się +(e)ście się zawarły
3 os.	zawarł się	zawarła się	zawarło się	zawarli się	zawarły się

bezosobnik: zawarto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawrzyjmy się
2 os.	zawrzyj się	zawrzyjcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawarłbym się bym się zawarł	zawarłabym się bym się zawarła	zawarłobym się bym się zawarło	zawarlibyśmy się byśmy się zawarli	zawarłybyśmy się byśmy się zawarły
2 os.	zawarłbyś się byś się zawarł	zawarłabyś się byś się zawarła	zawarłobyś się byś się zawarło	zawarlibyście się byście się zawarli	zawarłybyście się byście się zawarły
3 os.	zawarłby się by się zawarł	zawarłaby się by się zawarła	zawarłoby się by się zawarło	zawarliby się by się zawarli	zawarłyby się by się zawarły

bezosobnik: zawarto by się

bezokolicznik: zawrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawarłszy się

gerundium: zawarcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawarcie się	zawarcia się
D.	zawarcia się	zawarć się
C.	zawarciu się	zawarciom się
B.	zawarcie się	zawarcia się
N.	zawarciem się	zawarciami się
Ms.	zawarciu się	zawarciach się
W.	zawarcie się	zawarcia się

odpowiednik aspektowy: zawierać się

Składnia

zawrzeć się

w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018