UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

framuga

Chronologizacja

SPXVI: framboga (inne znaczenie), SKN: frambuga (inne znaczenie), SJPXVII, STR: frambuga (inne znaczenie), SL: (inne znaczenie), SWil: (inne znaczenie), SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. wnęka

Definicja

wnęka w murze, w której najczęściej znajduje się okno lub drzwi

Pochodzenie

niem. Brandboge

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wnęka

Połączenia

  • głęboka, szeroka framuga; framuga drzwiowa, okienna
  • framuga bramy, drzwi, okna
  • brzeg framugi
  • stać/stanąć we framudze

Cytaty

Co pewien czas we framudze, pozbawionej nawet ram okiennych, ukazywały się ogromne walonki [...].

źródło: NKJP: Michał Cichy: 1945 koniec i początek, Gazeta Wyborcza, 1995-05-26

W tym momencie nastąpił wybuch, który wyrzucił go do przedpokoju oraz wyrwał drzwi z framugi.

źródło: NKJP: Ratował wino, Dziennik Polski, 1998-04-28

Żebrak śpi oparty o framugę bramy domu.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

We framudze drzwi stanął niemłody jegomość w czerwonej czapeczce z długim daszkiem i ze skórzaną torbą na brzuchu, jaką noszą dozorcy parkingów.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Mała apokalipsa, 2000

Klucz od mieszkania leżał we framudze okiennej, wetknięty między obluzowane cegły.

źródło: NKJP: Władysław Ogrodziński: Ulica zwana Bystrą, 1985

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. framuga
framugi
D. framugi
framug
C. framudze
framugom
B. framugę
framugi
N. framugą
framugami
Ms. framudze
framugach
W. framugo
framugi

2. futryna

Definicja

rama okna lub drzwi

Pochodzenie

śr.-w.-niem. *vramboge 'sklepienie'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Relacje znaczeniowe

synonimy:  futryna
hiperonimy:  rama

Połączenia

  • boczna, górna; aluminiowa, drewniana, miedziana, plastikowa, żelazna; popękana framuga
  • framuga drzwi, okna
  • trzymać się framugi
  • malować framugi
  • oprzeć się; uderzyć się, walnąć o framugę

Cytaty

Drzwi okolone były szeroką dębową framugą.

źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1984

Zobaczyłem bardzo obszerny dom, raczej gruby niż wysoki, o ścianach pomalowanych na beztroskie, pastelowe kolory, z framugami okien świeżo lakierowanymi bielą.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1997

Rzeźbiona stolarka framug łuszczyła się w słońcu strzępkami wyschniętej farby, pękały poprzeczne listewki.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1998

Drewniane przedmioty i framugi starych drzwi były wykonane z drewna cedrowego.

źródło: NKJP: Zagadka Wielkiego Zimbabwe, Dziennik Polski, 2000-08-01

Ponieważ framugi i szyby są idealnie gładkie, okno takie łatwo jest utrzymać w czystości.

źródło: NKJP: Zaproszenie na parter?, Dziennik Polski, 2000-08-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. framuga
framugi
D. framugi
framug
C. framudze
framugom
B. framugę
framugi
N. framugą
framugami
Ms. framudze
framugach
W. framugo
framugi
Data ostatniej modyfikacji: 02.11.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj