UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyreżyserować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyreżyseruję
wyreżyserujemy
2 os. wyreżyserujesz
wyreżyserujecie
3 os. wyreżyseruje
wyreżyserują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyreżyserowałem
+(e)m wyreżyserował
wyreżyserowałam
+(e)m wyreżyserowała
wyreżyserowałom
+(e)m wyreżyserowało
wyreżyserowaliśmy
+(e)śmy wyreżyserowali
wyreżyserowałyśmy
+(e)śmy wyreżyserowały
2 os. wyreżyserowałeś
+(e)ś wyreżyserował
wyreżyserowałaś
+(e)ś wyreżyserowała
wyreżyserowałoś
+(e)ś wyreżyserowało
wyreżyserowaliście
+(e)ście wyreżyserowali
wyreżyserowałyście
+(e)ście wyreżyserowały
3 os. wyreżyserował
wyreżyserowała
wyreżyserowało
wyreżyserowali
wyreżyserowały

bezosobnik: wyreżyserowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyreżyserujmy
2 os. wyreżyseruj
wyreżyserujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyreżyserowałbym
bym wyreżyserował
wyreżyserowałabym
bym wyreżyserowała
wyreżyserowałobym
bym wyreżyserowało
wyreżyserowalibyśmy
byśmy wyreżyserowali
wyreżyserowałybyśmy
byśmy wyreżyserowały
2 os. wyreżyserowałbyś
byś wyreżyserował
wyreżyserowałabyś
byś wyreżyserowała
wyreżyserowałobyś
byś wyreżyserowało
wyreżyserowalibyście
byście wyreżyserowali
wyreżyserowałybyście
byście wyreżyserowały
3 os. wyreżyserowałby
by wyreżyserował
wyreżyserowałaby
by wyreżyserowała
wyreżyserowałoby
by wyreżyserowało
wyreżyserowaliby
by wyreżyserowali
wyreżyserowałyby
by wyreżyserowały

bezosobnik: wyreżyserowano by

bezokolicznik: wyreżyserować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyreżyserowawszy

gerundium: wyreżyserowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyreżyserowanie
wyreżyserowania
D. wyreżyserowania
wyreżyserowań
C. wyreżyserowaniu
wyreżyserowaniom
B. wyreżyserowanie
wyreżyserowania
N. wyreżyserowaniem
wyreżyserowaniami
Ms. wyreżyserowaniu
wyreżyserowaniach
W. wyreżyserowanie
wyreżyserowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyreżyserowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyreżyserowany
wyreżyserowany
wyreżyserowany
wyreżyserowane
wyreżyserowana
D. wyreżyserowanego
wyreżyserowanego
wyreżyserowanego
wyreżyserowanego
wyreżyserowanej
C. wyreżyserowanemu
wyreżyserowanemu
wyreżyserowanemu
wyreżyserowanemu
wyreżyserowanej
B. wyreżyserowanego
wyreżyserowanego
wyreżyserowany
wyreżyserowane
wyreżyserowaną
N. wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowaną
Ms. wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyreżyserowani
wyreżyserowani
wyreżyserowane
wyreżyserowane
D. wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
C. wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
wyreżyserowanym
B. wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
wyreżyserowane
N. wyreżyserowanymi
wyreżyserowanymi
wyreżyserowanymi
wyreżyserowanymi
Ms. wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
wyreżyserowanych
wyreżyserowanych

odpowiednik aspektowy: reżyserować

Pochodzenie

Pochodny od reżyser

1. film

Definicja

opracować koncepcję zaprezentowania jakiegoś filmu, widowiska bądź programu telewizyjnego albo radiowego i zrealizować ją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Połączenia

  • wyreżyserować dramat, film, komedię, program, przedstawienie, słuchowisko, sztukę; „Rejs”, „Dziady”, „Madame Butterfly”
  • wyreżyserować na scenie
  • wyreżyserować w teatrze
  • wyreżyserować mistrzowsko, świetnie

Cytaty

Żaden aktor nie zagra tego spektaklu, żaden reżyser nie wyreżyseruje tego dramatu.

źródło: KWSJP: Stanisław Dobiasz: Nienawidzę Seneki, 1984

Spektakl wyreżyserował Piotr Dąbrowski, który wystąpił także w roli pisarza.

źródło: KWSJP: (gram): Premiera w „Witkacym”, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 39

W tym okresie wyreżyserował także pierwszy odcinek dobrze znanego w Polsce „Porucznika Columbo”.

źródło: KWSJP: Jola Czaderska-Hayek: Mój Hollywood, 1990

James Foley, znany przede wszystkim jako autor czarnej komedii [...], zrealizował marzenie swojego życia: wyreżyserował prawdziwy film akcji.

źródło: KWSJP: Cosmo wie wszystko, Cosmopolitan, 2000, nr 2

„Uroczystość” jest kolejnym po „Myszkinie” i „Magnetyzmie serca” bardzo sprawnie wyreżyserowanym, dobrze zbudowanym, szalenie atrakcyjnym widowiskiem.

źródło: KWSJP: Jakub Janiszewski: Czytam tę gazetę, prasa, 2001

Składnia

Rzosobowy + wyreżyserować +
CO

2. sytuację

Definicja

zaplanować jakąś sytuację lub wydarzenie i dopilnować, żeby potoczyły się według obmyślonego planu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  aranżować
hiperonimy:  organizować

Połączenia

  • wyreżyserować każdy gest, każdy ruch, rzeczywistość, spotkanie, sytuację, walkę, wydarzenia

Cytaty

Wyreżyserowała nawet chorobę psychiczną i wylądowała w szpitalu.

źródło: KWSJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

To była prowokacja władz, żeby skompromitować opozycję - opowiada Łucenko. - Starcia zostały wyreżyserowane.

źródło: KWSJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

Mam wrażenie, że to spotkanie zostało starannie wyreżyserowane.

źródło: KWSJP: fig.: Senatorzy, parkowcy i górale, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 39

- A teraz słuchaj - rzekła przerywając ciszę. – […] Intryga, którą wyreżyserowałeś i w której kazałeś s mi grać główną rolę, znajduje się w końcowej fazie realizacji.

źródło: KWSJP: Stanisław Dobiasz: Nienawidzę Seneki, 1984

Składnia

Rzosobowy + wyreżyserować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj